Showing results by author "Dr. Laila Fares" in All Categories

Le Petit Poème de Saint Jacques est l’Épître Apostolique de Saint Jacques l’Apôtre. Cette épître est ici transcrite en poésie, en vers alexandrins de douze syllabes. Le sens principal est préservé. Ce poème fut conçu comme hommage à l’œuvre de saint Jacques. Et tout comme un tableau ou une peinture qui illustre un sujet, ce poème est aussi une œuvre d’art illustrant les paroles catholiques ou universelles du saint apôtre. Une lecture totale ou partielle peut en être faite à haute voix ou en silence. Quelque soit le mode de lecture, les lecteurs et les lectrices y ...

Le Génie Littéraire de Patrice Modiano contribue au succès du film Lacombe Lucien, réalisé par Louis Malles et qui est tout à fait captivant. C’est certainement une très belle œuvre d’art. La contribution de Patrick Modiano est sans doute l’élément le plus important quant à la densité et l’intensité des dialogues, s’ils sont d’une si grande portée, si bien faits, à la fois simples et concis mais riches de sens et pleins d’esprit, c’est grâce au génie littéraire et au don de la parole narrative et conversationnelle qui se sont déjà manifestés dans ses ...

Le film Exils de Tony Gatlif représente la patrie perdue, d’où son titre d’exils. Romain Duris, l’acteur qui joue le rôle de Zano, a quitté l’Algérie à l’âge de douze ans et n’y est plus jamais retourné. Quand il décide d’y retourner, Lubna Azabal, qui joue le rôle de Naïma, sa compagne, se moque de lui et se met à rire. C’est la première scène du film et ils sont tous les deux, lui et elle, tout nus. Elle lui dit : « Mais qu’est-ce que tu vas aller f… en Algérie » ?

Le Manque d’Affection dans La Maternelle : Film de Jean Benoît-Lévy et Marie Epstein (1933) paraît comme une problématique majeure autour de laquelle tournent les évènements. Ce film est adapté du roman La Maternelle de Léon Eugène Frapié (1904).

L’Atalante: La Superstition dans le Film de Jean Vigo (1934) est une critique objective qui relève l’aspect superstitieux autour duquel presque tout est centré. L’Atalante, ou le Chaland qui passe, est un film de Jean Vigo, produit par la compagnie Gaumont en 1934 en noir et blanc mais c’est un film parlant. Du côté économique et politique, ce film s’inscrit dans une période transitoire entre la révolution industrielle du XIXe siècle et l’invention de l’électricité au XXe siècle. Du côté culturel, il marque une tendance très forte aux pratiques superstitieuses, ...

le colonel chabert : Introduction Le Colonel Chabert – par Honoré de Balzac (1799 – 1850) – écrit en 1832, est adapté en film par Yves Angelo en 1995. Le Contexte Idéologique L’idéologie de la résurrection et de l’immortalité de l’âme humaine après la mort du corps a de tous temps été controversée par les plus grands penseurs, certains la nient et d’autres l’affirment. This Article includes an illustrative Table in French describing very briefly some of the major variations in the narrative between Le Colonel Chabert book and movie.

Le film d’Agnès Varda Cléo de 5 à 7 comporte l’histoire d’un moment critique de la vie d’une femme qui touche à sa fin. Cette histoire tourne autour d’une chanteuse célèbre, Cléopâtre, que tout le monde aime et dorlote. La problématique de la maladie, en l’occurrence le cancer, est en jeu au tout début du film et jusqu’à sa fin.

Le Petit Poème de Saint Jude est une adaptation poétique de l’Épître de saint Jude, composée d’un seul chapitre et de 25 versets.

Christian Jacq est né à Paris en 1947. Après avoir fait des études en lettres, il obtient un doctorat en égyptologie de l’université de la Sorbonne dont le sujet de thèse est Le voyage dans l’autre monde selon l’Égypte ancienne. Parallèlement à ses études universitaires, il écrit des ouvrages de fiction dès l’âge de seize ans. Il publie son premier essai, Le message des bâtisseurs de cathédrales, en 1974, suivi de plusieurs autres dont L’Égypte des grands pharaons (1981), qui est couronné par l’Académie française, ainsi que Le petit Champollion illustré et ...

Sans doute, l’œuvre entière de Calvin est une contribution à l’esprit de la Renaissance. Elle n’en est peut-être pas le centre, ni l’origine qui l’a entamé et en a inauguré le lancement en Europe, puisque la Renaissance de l’Italie a précédé celle de la France. Mais on peut, sans crainte de se tromper, attribuer à l’œuvre de Jean Calvin un rôle vital en France, où Calvin a eu une influence considérable sur le mouvement de la Renaissance. L’œuvre de Calvin a influencé non seulement la Renaissance mais encore des générations postérieures en des temps ...

Poème en vers alexandrins (vers de 12 syllabes) sur la première Épître de saint Paul aux Corinthiens, chapitre 13, versets 1 à 13.

Ce petit poème est une adaptation de l’Épître de Saint Paul aux Colossiens : Chapitre Troisième

Le Petit Poème de Saint Luc est un poème biographique qui raconte le martyre de saint Luc par l’empereur Néron. Ce poème révèle la fin de la vie temporelle et terrestre de saint Luc et le commencement de sa vie éternelle et céleste. Il est suivi d’une anthologie partielle de l’Évangile de Saint Luc ainsi que d’autres poèmes inspirés aussi par les Actes des Apôtres. Le Petit Poème de Saint Luc comprend trois volets. Le premier est relativement court par rapport aux deux autres. Cependant, en termes de grandeur c’est le plus important dans le sens où il relate la mort ...

Dr. Laila Fares poetry has the amazing power of telling Bible stories in rhymes. In this book you will discover the delight of learning stories from the long history of the Church along with others from the Bible itself. Each poem refers to a Bible verse, and sometimes more than just one verse. You get to joindre l'utile à l'agréable by strengthening your knowledge and understanding of important Biblical passages and at the same time by enjoying the rhymes, the romance, and the poetic realm of the Word of God, especially in the audiobook where you can sit and relax, and listen casually to...

The movie L’Odeur de la papaye verte in English Scent of Green Papaya of Trân Anh Hung who directed it and wrote also its script is in Vietnamese. This movie of the 1990s is about the Vietnam of the 1950s. Tran Anh Hung distinguishes himself quite a bit by playing his movie in Vietnamese and presenting it to a French and international audience. Some interesting linguistic homonyms come to be revealed to the non-Vietnamese speaker, as for example the similarity between the name of the papaya in Vietnamese which is “Miù” and the proper noun of the main character of the girl “Miù”...

Theophany was the title of the book written by late Rev. Fr. the Coptic Orthodox Hegumen Anthony Henein, which he asked me to translate to English. So, it was translated from Arabic at his request, as well as annotated by Dr. Laila Fares. We are sure and certain that he would have been delighted with the result of his book coming to light in its finished form. However, his sudden sickness followed by his death did not allow him to see the grown tree of the seed foundation he sowed. Theophany by Rev. Fr. Anthony Henein is a book fit for Sunday School teaching, Home Schooling, Bible Study, ...

Le thème de l’enfance est au centre des Évangiles de L’Enfance : Préludes et Examens faisant partie de la série Philosophie du Christianisme & Catéchisme Avancé. Ce volume sur les Évangiles de L’Enfance comprend neuf péricopes de l’Évangile, à la suite desquels les préludes et les questions des examens stimulent la pensée et la discussion. Les préludes et les examens facilitent également la compréhension et l’interprétation du sens des versets dans la sémantique du contexte. La structuration de ce volume procède par un Prélude au texte Biblique étudié et la ...

Le Cinquième Évangéliste La Gloire et l’Amour de l’Église Six Petites Leçons de Catéchisme Le Cinquième Évangéliste, consiste en six Petites Leçons de Catéchisme en poésie, or la meilleure méthode de procéder avec les enfants ou les élèves est de leur faire percevoir les sons de la poésie en lisant tous ensemble à haute voix. Comme nous l’avons dit plus haut, toutes les questions ont des réponses modèles en fin de volume. Il est important de vérifier les réponses afin de s’assurer de la compréhension du texte. Le volume en soi contient assez d’espace pour ...

Moi Je Suis Le Bon Berger Saint Jean : Six Petites Leçons de Catéchisme comporte des leçons qui furent commencées en février de l’an 2000 depuis bientôt un quart de siècle. L’on y apprend à consolider les vertus chrétiennes à partir de passages bibliques de l’Ancien et du Nouveau Testaments. Dans ce volume nous abordons six péricopes de saint Jean. Outre le texte proprement dit, des questions à choix multiples offrent à l’esprit des élèves une stimulation qui tend à accroître leur intérêt pour l’étude. Pour chaque péricope des réponses modèles sont fournies ...

Zachée représente l’une des plus miraculeuses conversions dans l’histoire du christianisme. Son exemple inspire à travers les siècles et jusqu’aujourd’hui encore la plupart de ceux et celles qui lisent l’Évangile ; il inspire silencieusement, car son histoire à elle seule parle pour inspirer, émerveiller et transmettre calmement et discrètement le message de la conversion exemplaire et miraculeuse.