The Iliad

De: Homer, Richmond Lattimore - translator

Narrado por: Charlton Griffin

The Iliad is one of the most enduring creations of Western Civilization and was originally written to be recited or chanted to the accompaniment of various instruments. Properly performed, this work today is just as meaningful, just as powerful, and just as entertaining as it was in the ninth century BC, and it casts its spell upon modern listeners with the same raw intensity as it did upon the people of ancient times.

As you listen to this great work, you feel yourself to be in the presence of a grandeur that suffuses the very air. There is no question that the poet, whether his name was Homer or not, was one of the supreme artists of all time and all civilizations. But this wonderful piece of poetry is not merely a catalog of events of the Trojan War. Specifically, the poem deals with the bitter dispute between Achilles and Agamemnon, and how the Greeks were almost destroyed by their hubris. Hovering about, the Olympian gods watch the unfolding events with keen interest, sometimes lending help and encouragement on one hand, or spreading fear and hatred on the other.

The Iliad is ultimately about the free will of man and his ability or failure to make rational choices in the face of conflict and chaos. Unlike the gods, men must face death, which gives their decisions a spiritual meaning which is absent on Olympus. The great legacy of The Iliad is its shattering revelation of what it means to be human in the face of life's uncertainty and fleeting mortality.

Public Domain (P)2008 Audio Connoisseur

Another great production by Charlton Griffin

Charlton Griffin is my "go to" man for the classics. He can deliver the haughtiness of Zeus and the self-loathing of Helen.
This is another great title in the Audio Connoisseur catalog.

Advertise that this is the Lattimore translation

What made the experience of listening to The Iliad the most enjoyable?

The translation was the version I was hoping would be available.

What did you like best about this story?

I like everything about The Iliad, in any translation; the fact that the audible.com version is my favorite (Lattimore) makes it the best thing about this selection.

Have you listened to any of Charlton Griffin’s other performances before? How does this one compare?

Just a sample of two tales from Metamorphoses by Ovid. This compares well, to a very high standard of performance.

Did you have an extreme reaction to this book? Did it make you laugh or cry?

I imagine this question is more for unfamiliar titles--when the text is encountered for the first time as an Audible.com reading performance. Homer's text in its many different translations never fails to evoke the emotional spectrum no matter how many times it's been experienced before; Charlton Griffin's reading of Homer/Lattimore was excellent.

Unreadable without this audio book

I would not have gotten through this book for college without Charlton Griffin’s voice to make sense of who was speaking and what it was about . 5 stars for my A.

Engaging story and excellent recording!

Excellent narration with engaging inflected voices. The recording is indeed unabridged and verbatim with Lattimore's translation, despite what some have said. This book is foundational to classical literature and well worth the time invested in listening to it.

This is the audio version you want

What made the experience of listening to The Iliad the most enjoyable?

There is a SIGNIFICANT quality difference between the translations of Iliad. Do yourself a favor and go with this one, the Lattimore translation.

The introduction to this audio version is surprisingly good. It is not the introduction written by Lattimore himself in my print copy of the Iliad, and it is much better as a general stage-setting to the text. I cannot fault the archaeological information, which is basic, or the discussion of literary devices and their origin as well as Homer's particularly fine usage of them. The overview of the first ten years of the Trojan War is excellent. I appreciate some of the ideas expressed about religion and spirituality in Classical Greece but the information given is based upon some outdated interpretations, especially as to the origins of the Olympian and other gods, and should be taken with a large pinch of salt. Other than this consideration--which any interested reader can follow up with his own research, and an uninterested reader will hardly care or remember later--the introduction, as I say, is very good.

The voice of Charlton Griffin is marvelous. It is filled with nobility and authority, richly textured, and precise.

Great overall telling, with a caveat

Fantastic reading of the Iliad. Good pacing, very well read. I particularly enjoy the dramatic framing of the chapters with firing music. As has been noted elsewhere, the false female voices were rather odd, if not to say mildly annoying, but this was only a minor problem.

Highly Recommended - Skip the Introduction Though

They story and narration are both very entertaining. Battle scenes are described most graphic. Great lessons in morality.

the ancient literature

the ancient Greeks wrote: all the things that we have to learn are in the father Homer.

Epic Poetry

Excellent! I listened to this audio book while reading along and making notes in the margins of the book

Fantastic! Beginner & I Loved It!

I bought because of a top 100 books list. I did not expect to enjoy, and it was awesome! The early section explains to the novice what to expect, and the story follows exactly as outlined. The writer even tells which parts are tedious. The reader does a remarkable job. I have bought other Greek literature because of this experience. The Odyssey is even better, but read this first.