Regular price: $9.80

Membership details Membership details
  • A 30-day trial plus your first audiobook, free.
  • 1 credit/month after trial – good for any book, any price.
  • Easy exchanges – swap any book you don’t love.
  • Keep your audiobooks, even if you cancel.
  • After your trial, Audible is just $14.95/month.
OR
In Cart

Publisher's Summary

Der Jedi-Meister Qui-Gon Jinn und sein Padawan Obi-Wan Kenobi werden beauftragt, Amidala, die junge Königin des Planeten Naboo, zu beschützen. Doch die Lage auf Naboo eskaliert, die beiden Jedi und Amidala müssen vor Kampfdroiden flüchten und auf dem Wüstenplaneten Tatooine notlanden. Dort lebt der Sklavenjunge Anakin Skywalker, dessen größter Traum es ist, ein Jedi-Ritter zu werden. Er besitzt ein ungewöhnlich starkes Bewusstsein für die Macht. Obi-Wan erkennt sofort, dass Anakin etwas Besonderes ist...

Gelesen von Philipp Moog, der Synchronstimme von Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi).
©2015 Blanvalet. Übersetzung von Regina Winter (P)2017 Random House Audio

What members say

Average Customer Ratings

Overall

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Performance

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Story

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Sort by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Fantastic!

I don't know any German. However, I'm very familiar with this book, and I enjoy great performances in any language. My familiarity with the book comes from multiple readings (including once in French when I was trying to learn French), listening to both the unabridged and abridged audiobooks multiple times, and seeing the film countless times. I also enjoy German music (i.e. Rammstein, Zentrifugal) and German film (i.e. Run Lola Run). I find listening to other languages fascinating. This would be a great learning tool for anyone trying to learn German who is also familiar with the story.

What did I like best? I love the cover art, and that he is the only narrator in any language who pronounced Palpatine correctly.

What did I like least? Unlike the English language versions, this version did not include any music or sound effects. This would have been the icing on the cake for this version.

I can't wait to listen to the German language versions of Episodes II and beyond, which are all (or mostly) also narrated by Philipp Moog.

Sort by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Victor
  • 02-26-18

Die dunkle Bedrohung erweitert

If you could sum up Die dunkle Bedrohung (Star Wars Episode 1) in three words, what would they be?

mitreißend, spannend, beängstigend

Who was your favorite character and why?

Darth Sidious ist in diesem Buch mein Lieblingscharakter. Feindselig und mit Bedacht, Hinter den Kulissen macht er seinen ersten kühnen Schachzug, um die tausendjährige Republik zu erschüttern. Alle seine Maßnahmen ergreift er kalkuliert und kühl, und nur selten scheitert er. Ich bewundere seine Geduld und mit Bedacht ausführende Ideen.

Which scene did you most enjoy?

Im Film mochte am meisten ich den Kampf zwischen Licht und Dunkelheit: Qui Gon Jinn und Obi-Wan Kenobi, zwei Jedi des Jedi Ordens gegen Darth Maul, einen dunklen Lord der Sith. Die Musik von John Williams ist meistens dafür verantwortlich. Das Buch fasziniert mich durch andere Mitteln: durch erweiterung von dem Star Wars Universum. Deshalb genoss ich die Szene am Anfang des Buchs, wo wir mehr über Anakins Leben und Vergangenheit als Sklave erfahren. Das Podrennen - der gefährlichste Sport in der Galaxis ist sein Leben, und viele von mächtigsten Sklavenhändler, Kopfgeldjäger und Verbrecher wetten auf solches Rennen. Das Kapitel berichtet über Anakins wiederholten Versagen während der Rennen, über die schreckliche Kinderarbeit in der Werkstatt von Watto, seinem Meister, und auch Misshandlung von anderen Rennpiloten. Durch dieses Kapitel verstehe ich Anakin besser und als Folge des Lesens, ist der Junge viel komplizierter und herausfordernd als der Film glauben lässt.

Was there a moment in the book that particularly moved you?

Meine Lieblingsszene ist eigentlich am Ende des Buchs, wo Yoda und Obi-Wan sich über Anakins Zukunft unterhalten. Obwohl im Buch gibt es Konflikt zwischen Obi-Wan und Qui Gon Jinn, tut Obi-Wan alles, obwohl es töricht sein könnte, um Qui Gon Jinns letzter wunsch, Anakin als Jedi ausbilden zu lassen, zu erfüllen.

Any additional comments?

Ich liebe Star Wars und kann fast jeden Fehler der Geschichte übersehen, also es ist notwendig dass Sie das Buch auch selbst lesen, bevor Sie sich eine Meinung bilden.