Showing results by author "Wolfgang Wilhelm"

Categories

All Categories

134 results
Sort by
    • L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Français - Chinois

    • ai gan jin de xiao ye zhu maike. Fawen - Zhongwen
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Xiao Xiao
    • Length: 1 hr and 25 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et chinois!A la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. La crotte et le gâchis trouve Max dégoûtant! Il veut pas se salir. Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max risque de se noyer dans le marécage. Max parviendra-t-il à la sauver?

    Regular price: $8.28

    • The story of the little dragonfly Diana, who wants to help everyone

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Zorica Ball, Denise Donnio
    • Length: 50 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints...

    Regular price: $9.20

    • The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Chinese- Arabic (Ladybird Marie 2)

    • qisat al-yu'suba a- s-sagira lulita al-ati targabu bimusa'adati al- gami'. al-almania - al'arabia (al-unfusa mari 2)
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Xiao Xiao, Nisrin Elias
    • Length: 1 hr and 25 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Bilingual radio play: In Chinese and Arabic! The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

    Regular price: $8.01

    • La historia de Max, el pequeño jabalí, que no quiere ensuciarse. Español-Inglés

    • The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Spanish-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Pedro Molina Campaña, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 17 mins
    • Unabridged
    • Overall
      5 out of 5 stars 1
    • Performance
      5 out of 5 stars 1
    • Story
      5 out of 5 stars 1

    Audiolibro bilingüe: Español e inglés. La historia de Max el pequeño jabalí que no quiere ensuciarse. En búsqueda de una cerda de jabalí, Anita la Mariquita conoce a Max, un jabato que piensa que el barro y la suciedad son repugnantes. Él no quiere ensuciarse. Todos los animales se ríen de él y piensan que sia aburrido. Un día una amiga de Max está a punto de ahogarse en un estanque. ¿Podrá Max salvarla? Bilingual radio play: In Spanish and English. On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

    Regular price: $8.01

    • La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Español-Turco: Herkese yardimci olmak isteyen küçük kizböcegi Lale'nin hikayesi. Ispanyolca-Türkçe

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Pedro Molina Campaña, Emiliya Karadzhova
    • Length: 1 hr and 22 mins
    • Unabridged
    • Overall
      5 out of 5 stars 1
    • Performance
      5 out of 5 stars 1
    • Story
      5 out of 5 stars 1

    Drama de radio bilingüe: español y turco. Anita la Mariquita está muy preocupada porque no puede pintar. Se ha lastimado su mano y su ala; pero la libélula Lolita, que siempre ayuda a los otros animales, la cura. Ahora, cuando termina el verano Lolita se siente muy débil. ¿Quién vendrá en su ayuda?

    Regular price: $8.01

    • Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'in hikayesi. Türkçe-Ingilizce

    • The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Turkish-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Emilya Karadzhova, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 14 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Türkçe ve Ingilizce. Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'in hikayesi. Ugurböcegi Sevgi bir yabandomuzu kili arar ve böylelikle kendini kirletmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'a rastlar. Fakat sonra Can'in bir arkadasi batakliga düser. Can ona yardim edebilecek mi? Bilingual radio play: In Turkish and English! The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. On her search for a bristle, Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

    Regular price: $8.01

    • Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Englisch

    • The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. German-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Heinzl Spagl, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 20 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sichdem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?

    Regular price: $8.01

    • La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare: Italiano-Inglese / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love: Italian-English (Bella la coccinella / Ladybird Marie 7)

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Laura Constanzo, Zorica Ball
    • Length: 50 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Nuova edizione in italiano del classico inglese! La farfalla Citronello cerca disperatamente l'amore. Nonostante tutti i tentativi di innamorarsi, Citronello non trova l'amore. Ma poi accade qualcosa di inaspettato... New release of the classic in Italian-English! Brimstone butterfly Billy will eventually fall in love. But every time he tries he fails. Then something happens something unpredictable.

    Regular price: $8.28

    • Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi'nin hikayesi. Türkçe-İngilizce

    • The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Turkish-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Emilya Karadzhova, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 14 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Türkçe ve Ingilizce. Heryere noktalar çizmek isteyen küçük ugurböcegi Sevgi'nin hikayesi. Ugurböcegi Sevgi bir yabandomuzu kili arar ve böylelikle kendini kirletmek istemeyen küçük yabandomuzu Can’a rastlar. Fakat sonra Can'in bir arkadasi batakliga düser. Can ona yardim edebilecek mi? Bilingual radio play: In Turkish and English! The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?

    Regular price: $8.28

    • The best songs from Ladybird Marie. English-Chinese / 最动听的歌曲, 小瓢虫 玛丽, 中文 - 英文

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Ariane Mühlethaler, Denise Donnio, and others
    • Length: 52 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    The best child songs from Ladybird Marie and her friends (English-Chinese) from the story and radio plays: The story of the little Ladybird Marie who wants to paint dots everythere. English-Chinese; The story of Diana the little dragonfly who wants to help everyone. English-Chinese; The story of the little wild boar Max who doesn't want to get dirty. English-Chinese; ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Zhongwen-Yingwen. 爱画点点 的小瓢虫玛丽. 中文-英文; le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen-Yingwen. 乐于助人的 小蜻蜓婷婷. 中文 - 英文.

    Regular price: $8.84

    • le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen-Yingwen

    • The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Chinese-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Xiao Xiao, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 28 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Bilingual radio play: In Chinese and English! The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana? Le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen - Yingwen.

    Regular price: $8.01

    • Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will: Deutsch-Italienisch / La storia del cinghialetto Max, che non si vuole mai sporcare: Tedesco-Italiano

    • Marienkäfer Marie / Bella la coccinella 3
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Andreas Sindermann, Laura Constanzo
    • Length: 1 hr and 15 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten? Bella la coccinella incontra Max il cinghialino. Max non vuole mai sporcarsi. Per questo viene deriso dagli altri animali. Poi pero la sua amica Emilia lo scoiattolo sprofonda nella palude. Salvera Max Emila lo scoiattolo?

    Regular price: $8.28

    • La historia de Max el pequeño jabalí que no quiere ensuciarse. Español - Ruso

    • Istoria o malenkom kabanchike Makse, kotorij ne xochet bit' grjaznim. Ispa'nskij - Russki
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Pedro Molina Campaña, Viktoria Lukjanceva
    • Length: 1 hr and 24 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Drama de radio bilingüe: español y ruso. En busca de una cerda de jabalí, Anita la Mariquita conoce a Max, un jabato que piensa que el barro y la suciedad son repugnantes. Él no quiere ensuciarse. Todos los animales se ríen de él y piensan que es aburrido. Un día una amiga de Max está a punto de ahogarse en un estanque. ¿Podrá Max salvarla?

    Regular price: $8.28

    • La historia de Anita la mariquita, que quería pintar puntos. Español - Chino

    • ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Xibanyá - zhongwen
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Pedro Molina Campaña, Xiao Xiao
    • Length: 1 hr and 22 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Drama de radio bilingüe: español y chino. Anita la Mariquita encuentra una caja de pinturas y comienza a pintar puntos por doquier. Pero nadie quiere los puntos de Anita. Así que, muy triste, se va en busca de un nuevo hogar. ¿Encontrará Anita un lugar donde pueda pintar sus puntos?

    Regular price: $8.28

    • L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Français - Chinois

    • ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Fawen - Zhongwen
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Xiao Xiao
    • Length: 1 hr and 21 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et chinois!Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai. Marie en est très triste. Elle s'envole de chez soi! Est-ce que Marie trouvera un lieu où elle peut peindre? Bilingual radio play: In French and Chinese!

    Regular price: $8.01

    • Herkese yardimci olmak isteyen küçük kizböcegi Lale'nin hikayesi. Türkçe-Ingilizce

    • The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Turkish-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Emilya Karadzhova, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 23 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Türkçe ve Ingilizce. Herkese yardimci olmak isteyen küçük kizböcegi Lale'nin hikayesi. Ugurböcegi Sevgi ümitsizdir. Artik resim çizemez. Elleri ve kanatlari incinmistir. Herzaman diger hayvanlara yardim eden kizböcegi Lale, Sevgi'yi de iyilestirir. Sevgi tekrar resim yapabilecek mi? Yazin sonlari yaklasirken Lale hiç iyi degildir. Lale'ye simdi kim yardim edecek? Bilingual radio play: In Turkish and English! The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

    Regular price: $8.28

    • Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Heinzl Spagl, Sonja Karadza, Kerstin Lange
    • Length: 46 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht

    Regular price: $8.91

    • Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will: Deutsch-Italienisch / La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti: Tedesco-Italiano

    • Marienkäfer Marie / Bella la coccinella 2
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Heinzl Spagl, Laura Constanzo
    • Length: 1 hr and 17 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita? Bella la coccinella è disperata. Non puo piu dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali. La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella. Riuscira Bella a dipingere ancora?

    Regular price: $8.28

    • Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte: Deutsch-Italienisch / La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto: Tedesco-Italiano

    • Marienkäfer Marie / Bella la coccinella 1
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Andreas Sindermann, Laura Constanzo
    • Length: 1 hr and 13 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf? Bella la coccinella disegna punti su tutti gli animali, ma loro non lo trovano per niente divertente. Bella è molto triste e vola via da casa! Riuscirà a trovare un posto dove poter dipingere i suoi punti?

    Regular price: $8.28

    • Istoria o malenkom kabanchike Makse, kotorij ne xochet bit' grjaznim. Russkij - kitajskij

    • ai gan jin de xiao ye zhu maike. éyude - zhongwen
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Viktoria Lukjanceva, Xiao Xiao
    • Length: 1 hr and 27 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Bilingual radio play: in Russian-Chinese / éyude - zhongwen. On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

    Regular price: $8.01

Show titles per page
  • 1
  • 2
  • ...
  • 7