Showing results by narrator "Astrid Porzig"

Categories

All Categories

28 results
Sort by
    • L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Français - Chinois

    • ai gan jin de xiao ye zhu maike. Fawen - Zhongwen
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Xiao Xiao
    • Length: 1 hr and 25 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et chinois!A la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. La crotte et le gâchis trouve Max dégoûtant! Il veut pas se salir. Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max risque de se noyer dans le marécage. Max parviendra-t-il à la sauver?

    Regular price: $8.28

    • L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Français - Russe

    • Istoria o malenkoj strekoze Lilli, kotoraja wsem xochet pomoch'! Po-russki i po-nemecki. Francuzskij-Russki
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Viktoria Lukjanceva
    • Length: 1 hr and 16 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et russe! Marie la coccinelle est désespérée. Elle ne peut plus peindre. Sa main et son aile sont entorses. La libellule de Laurie, qui aide toujours les autres animaux soigne aussi Marie. Est-ce que Marie pourra peindre jamais encore? Quand l'été s'incline à la fin, ça ne va pas du tout bien à Laurie. Qui aide maintenant Laurie?

    Regular price: $8.28

    • The best songs from Ladybird Marie. English-Chinese / 最动听的歌曲, 小瓢虫 玛丽, 中文 - 英文

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Ariane Mühlethaler, Denise Donnio, and others
    • Length: 52 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    The best child songs from Ladybird Marie and her friends (English-Chinese) from the story and radio plays: The story of the little Ladybird Marie who wants to paint dots everythere. English-Chinese; The story of Diana the little dragonfly who wants to help everyone. English-Chinese; The story of the little wild boar Max who doesn't want to get dirty. English-Chinese; ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Zhongwen-Yingwen. 爱画点点 的小瓢虫玛丽. 中文-英文; le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen-Yingwen. 乐于助人的 小蜻蜓婷婷. 中文 - 英文.

    Regular price: $8.84

    • L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Français - Russe

    • Istoria o malenkom kabanchike Makse, kotorij ne xochet bit' grjaznim. Francuzskij-Russki
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Viktoria Lukjanceva
    • Length: 1 hr and 18 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et russe!A la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. La crotte et le gâchis trouve Max dégoûtant! Il veut pas se salir. Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max menace de se noyer dans le marécage. Est-ce que Max peut la sauver?

    Regular price: $8.28

    • L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Français - Chinois

    • ai hua dian dian de xiao piao chong mali. Fawen - Zhongwen
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Xiao Xiao
    • Length: 1 hr and 21 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et chinois!Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai. Marie en est très triste. Elle s'envole de chez soi! Est-ce que Marie trouvera un lieu où elle peut peindre? Bilingual radio play: In French and Chinese!

    Regular price: $8.01

    • L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Français - Russe

    • Istoria o malenkoj bozhjej korovke Mari, kotoraja wsjudu hotela risowat' punkti. Francuzskij-Russki
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Viktoria Lukjanceva
    • Length: 1 hr and 15 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et russe! Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai. Marie en est très triste. Elle s'envole de chez soi! Est-ce que Marie trouvera un lieu où elle peindre?

    Regular price: $8.01

    • L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Français - Chinois

    • le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Fawen - Zhongwen
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Xiao Xiao
    • Length: 1 hr and 22 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en français et chinois!Marie la coccinelle est désespérée. Elle ne peut plus peindre. Sa main et son aile sont entorses. La libellule de Laurie, qui aide toujours les autres animaux soigne aussi Marie. Est-ce que Marie pourra peindre jamais encore? Quand l'été s'inclineà la fin, ça ne va pas du tout bien à Laurie. Qui aide maintenant Laurie?

    Regular price: $8.01

    • L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Français-Anglais

    • The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. French-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 19 mins
    • Unabridged
    • Overall
      3 out of 5 stars 1
    • Performance
      3 out of 5 stars 1
    • Story
      3 out of 5 stars 1

    Pièce radiophonique bilingue : En français et en anglais ! Marie la coccinelle est désespérée. Elle ne peut plus peindre. Sa main et son aile sont entorses. La libellule de Laurie, qui aide toujours les autres animaux, soigne aussi Marie. Est-ce que Marie pourra peindre jamais encore? Quand l'été s'incline à la fin, ça ne va pas du tout bien à Laurie. Qui aide maintenant Laurie ? Bilingual radio play: In French and English! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie.Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

    Regular price: $8.01

    • L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Français-Anglais

    • The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. French-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 14 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue : En français et en anglais! Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai. Marie en est très triste. Elle s'envole de chez soi! Est-ce que Marie trouvera un lieu ou elle peut peindre ? Désigné pour la pièce radiophonique européenne la meilleure à "Prix l'Europe". Bilingual radio play: In French and English! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?

    Regular price: $8.01

    • Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Französisch

    • L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Allemand-Francais
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Andreas Sindermann, Astrid Porzig
    • Length: 1 hr and 15 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sichdem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?

    Regular price: $8.01

    • L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig
    • Length: 45 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai...

    Regular price: $8.91

    • L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Français - Turc

    • Heryere noktalar çizmek isteyen küçük ugurböcegi Sevgi'nin hikayesi. Fransizca -Türkçe
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Emiliya Karadzhova
    • Length: 1 hr and 15 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue: en Français et Turc !Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai. Marie en est très triste. Elle s'envole de chez soi ! Est-ce que Marie trouvera un lieu où elle peut peindre ?

    Regular price: $8.01

    • L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Français-Anglais

    • The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. French-English
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Zorica Ball
    • Length: 1 hr and 13 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pièce radiophonique bilingue : En français et en anglais! À la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. La crotte et le gâchis trouve Max dégoûtant ! Il veut pas se salir. Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max menace de se noyer dans le marécage. Est-ce que Max peut la sauver ? Bilingual radio play: In French and English! On her search for a bristle, Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

    Regular price: $8.28

    • Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Französisch

    • L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Allemand-Français
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Andreas Sindermann, Astrid Porzig
    • Length: 1 hr and 14 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Zweisprachiges Hörspiel: Deutsch und Französisch!Marienkäfer Marie sucht eine Wildschweinborste und trifft dabei auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Doch dann fällt eine Freundin von Max ins Moor. Kann Max ihr helfen? Pièce radiophonique bilingue. L'allemand et le français! À la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier.

    Regular price: $8.28

    • Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Französisch

    • L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Allemand-Français
    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Andreas Sindermann, Astrid Porzig
    • Length: 1 hr and 12 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf? Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.

    Regular price: $8.01

    • L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig
    • Length: 45 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Marie la coccinelle est désespérée. Elle ne peut plus peindre. Sa main et son aile sont entorses

    Regular price: $9.20

    • Die besten Lieder von Marienkäfer Marie. Deutsch-Spanisch / Las mejores canciones de Anita la Mariquita. Aleman-Español

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Daniela Mohr, Astrid Porzig, Cosima Bauer, and others
    • Length: 1 hr and 13 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Die besten Kinderlieder von Marienkäfer Marie und ihren Freunden. Deutsch-Spanisch. Lieder und Musik aus den Geschichten und Hörspielen: Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, der überall Punkte malen wollte; Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will; Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, das sich nicht dreckig machen will; Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will; Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will; Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will.

    Regular price: $8.84

    • Die besten Lieder von Marienkäfer Marie. Deutsch-Französisch / Les meilleures chansons de Marie la coccinelle. Allemand-Francais

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Daniela Mohr, Astrid Porzig, Cosima Bauer, and others
    • Length: 1 hr and 17 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Die besten Kinderlieder von Marienkäfer Marie und ihren Freunden. Deutsch-Französisch.Lieder und Musik aus den Geschichten und Hörspielen: Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, der überall Punkte malen wollte; Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will; Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, das sich nicht dreckig machen will; Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will; Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will; Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will.

    Regular price: $8.84

    • Die besten Lieder von Marienkäfer Marie und ihren Freunden. Deutsch-Englisch / The best songs from Ladybird Marie and her friends. German-English

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Daniela Mohr, Astrid Porzig, Cosima Bauer, and others
    • Length: 1 hr and 17 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Die besten Kinderlieder von Marienkäfer Marie und ihren Freunden. Deutsch-Englisch.Lieder und Musik aus den Geschichten und Hörspielen: Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, der überall Punkte malen wollte; Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will; Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, das sich nicht dreckig machen will; Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will; Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will; Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will.

    Regular price: $8.84

    • L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Français-Turc: Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'in hikayesi. Fransizca-Türkçe

    • By: Wolfgang Wilhelm
    • Narrated by: Astrid Porzig, Emiliya Karadzhova
    • Length: 1 hr and 16 mins
    • Unabridged
    • Overall
      1 out of 5 stars 1
    • Performance
      1 out of 5 stars 1
    • Story
      1 out of 5 stars 1

    Pièce radiophonique bilingue: en Français et Turk ! À la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. La crotte et le gâchis trouve Max dégoûtant! Il veut pas se salir. Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max menace de se noyer dans le marécage. Est-ce que Max peut la sauver ?

    Regular price: $8.01

Show titles per page
  • 1
  • 2