Vamo a producirlo

Deep dive a la producción de nuestro cover de Zankyosanka. Si tienen curiosidad y/o les gusta la producción musical. Empezando por la traducción y el arreglo general. Grabar batería en estudio por primera vez en nuestros covers (gracias a Gus). En qué orden mezcla y quién es el protagonista de la canción en cada momento. Usar dos señales de bajo para dividir lo grave de lo rasposo. Billy Sheehan es el bajista que hace eso en vivo. Panear más duro. Seis canales de guitarra son poquitos. El piano atascado de la original. Grabar bien, no querer resolver los detalles chuecos en la mezcla. Los metales y los efectos psicoacústicos a la hora de sacar canciones. La grabación de las voces y el experimento fallido. Nuestro bajista nerdo.

Links:

Pasión por las letras: un podcast de Botiquín Literario

Estudio de Gus en donde grabamos la batería: @gusanto_records

Chequen nuestra página y sígannos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand (para que nos acompañen a grabar el Docto en vivo)

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Vamo a verla

Nerdeamos de las películas de Mario y de Dungeons & Dragons. Las incontables referencias en la de Mario y las músicas padriuris. Lo guapetona y divertida que está. Algunos elementos flojones. Que si las polémicas con Bowser y Peach. Que de qué más quieren hacer películas. Si la de Dungeons sí es como jugar Dungeons o no. Lo difícil que es hacer peleas tan dinámicas ya jugando en la mesa. Si sí funcionan así algunos de los hechizos y poderes. Novelas situadas en los mundos de Dungeons. La serie y el juego de Tales From the Loop. ¿Por qué está chido jugar Dungeons?

Links:

Pasión por las letras: un podcast de Botiquín Literario

Video de Bob Wroldbuilder de si da tiempo de tomar pociones en 6 segundos.

Chequen nuestra página y sígannos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand (para que nos acompañen a grabar el Docto en vivo)

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Vamo a hablarno

Una maestra Conchita muy popular últimamente es que hablar de cierta manera es “incorrecta”. Que decir dijistes está “mal”. Qué dicen que dicen los nuevos libros de la SEP, qué dicen realmente y por qué dicen eso. Qué se enseña y qué se aprende en la carrera de lingüística. Las abundantes herencias lexicológicas de África y las implicaciones sociales y clasistas. También la herencia Andaluza en nuestro español costeño. Los errores tanto lingüísticos como de otras naturalezas que adoptamos, acumulamos y perpetuamos. Nosotros qué hacemos con el idioma y ejemplos que nos dio el chatsito. No seamos clasistas.

Links:

Video de los estudios de la UNAM en Sudáfrica.

Chequen nuestra página y sígannos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Vamo a nivelarno

¿Qué es “ecualización”? ¿Para qué le movemos el volumen a cada frecuencia? Qué rangos de frecuencia son “graves”, “medios-graves”, “medios-agudos” y “agudos”. Qué sonidos suele haber en cada uno y qué cualidades dan a la hora de moverle. Si estas cosas se estudian en la escuela y cómo se aprenden. Cómo se pueden o suelen ecualizar algunos instrmentos y necesidades diferentes para diferentes estilos de música. Hacerle espacio a cada instrumento para que no le estorbe a los demás. Práctica, experiencia y aprender a escuchar. Por qué los perros son mejores ingenieros de mezcla. Las dificultades de ecualizar batería y la mezclada de Zankyosanka de Demon Slayer que es nuestro nuevo cover. Ecualizaciones en cada paso.

Links:

@yosoybenito_ en TikTok

@cinemudomusic (Diego Ortega) en Instagram

Pueden checar nuestra página y seguirnos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

Título acuñado por Luismiau en el chat.

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Vamo a amistarno

Revisando los detalles del segundo episodio de Rings of Power para ver qué se inventaron y de dónde salió todo. ¡SPOILERS DE TODA LA SERIE! Dónde es Eregion, cómo era Celebrimbor y si Elrond y Durin eran compas. Si ya viene el Concilio Blanco o qué seguirá. Lo recelosos que son los enanos. Cómo Gandalf le toma aprecio a los chaparrillos. Halbrand y las Southlands. La cronología no coincide entre Gandalf y la hechura de anillos. No críen licántropos.

Pueden checar nuestra página y seguirnos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Vamo a escucharno

Partiendo de un post de Instagram que era un Twit de un productor muy choncho, nos preguntamos si antes se “apreciaba” la música más que ahora. Spoiler alert: no’mbre ¿de dónde? Qué es “apreciar” la música. El streaming, cómo escuchamos música y las tendencias del pop. La música como bien comercial. Respondemos a sus comentarios en vivo (hartas gracias por sus experiencias y opiniones). El reggaetón, las cumbias, otros folklores y el clasismo. ¿Por qué no nos gusta la música que no nos gusta? Steven Wilson y sentarse a escuchar un disco. Realmente, ¿cómo se escuchaba la música antes? Compartimos nuestras preferencias y hábitos de escuchamiento. Recrear experiencias del pasado y escuchar música nueva.

Links:

Éste es el post del productor Robert Venable que nos “inspiró” a hablar de ésto.

Entrevista de Steven Wilson con Rick Beato.

Pueden checar nuestra página y seguirnos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Vamo a traducirno

Nuestro nuevo invitadaxo Adrián Chavez (@nochaveznada) nos habla de traducir teatro entre otras ideas ligüísticas y lenguosas. Qué se considera para traducir texto, cine, canciones. "Traducción es contexto". Algunos ejemplos de traducción y contexto en Urinetown. ¿Adaptación o traducción? Openings de anime, dificultades de rítmica y dificultades de intención. Para quién es la traducción y qué se necesita entender. Cómo se trata a la traducción en el teatro musical y de texto. ¿Se necesita estudiar o no?

Links: Las redes de Adrián (o lo encuentran como @nochaveznada): su TikTok

su Twitter

su Instagram

Pueden checar nuestra página y seguirnos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.

Vamo a adaptarno

Hablamos de la adaptación a español latino de las canciones de One Piece Film: Red que hizo nuestro mismísmo patrón. Qué imprlica traducir y más bien "adaptar" un medio a otro idioma. Especialmente canciones en un medio visual. Los fans, la acción en pantalla y las diferencias culturales. El hermetismo empresarial y japonés, los contratos y las leyes con respecto a los proyectos y su publicación. Algunas de las implicaciones éticas y legales de eso para el arte y el trabajo creativo. Cuáles de las rolas fueron más difíciles de adaptar. Que si se van a publicar las versiones completas de las canciones en español y el performance de Aitza. Las preferencias de la versión original o la doblada. Acerca de publicar las letras o hacer covers independientes.

Links: Podcast de Kit y Krysta, ex epleados de Nintendo con insights padres.

Twitter de Yang para que le comenten qué tal le quedaron las letras o le hagan más preguntas.

Pueden checar la página y seguirnos en redes para más nerdez:

www.theostband.com

Twitch: TheOSTBand

Facebook: The Original Soundtrack Band

Twitter: @TheOSTBand

Instagram: @TheOSTBand

TikTok: @TheOSTBand

YouTube: The Original Soundtrack Band

El jingle de Samus lo compuso Chip Tanaka.

Los jingles de Zelda y Mario son de Koji Kondo.

El jingle de Pokémon es de Junichi Masuda.