Regular price: $2.79

Membership details Membership details
  • A 30-day trial plus your first audiobook, free.
  • 1 credit/month after trial – good for any book, any price.
  • Easy exchanges – swap any book you don’t love.
  • Keep your audiobooks, even if you cancel.
  • After your trial, Audible is just $14.95/month.
OR
In Cart

Publisher's Summary

Un secolo fa, con l'Antologia di Spoon River e i suoi oltre 200 immortali personaggi che popolano un piccolo cimitero di campagna, Edgar Lee Masters ha consegnato ai posteri la memoria poetica di una comunità. Cent'anni dopo, quei personaggi trovano una voce nuova grazie a 243 ragazzi e ragazze e alla loro interpretazione spontanea, da attori per un giorno. Così il microcosmo umano che era ieri un'immaginaria cittadina dell'Illinois rivive oggi in una rete di scuole dall'altra parte del mondo. Opera collettiva realizzata dagli studenti del "Sabin" di Bologna e del "Morigia-Perdisa" di Ravenna, più una squadra di ex (rintracciati perfino in Cina!), Spoon River è un grande happening virtuale, registrato live nelle aule, in sala d'incisione, talvolta a distanza e con mezzi di fortuna, in un colorato mix di accenti e di provenienze. Con la partecipazione straordinaria di David Riondino. Traduzione di Galilea Maioli. Per gentile concessione del prof. Hilary Masters. Tracklist e molto altro su spoonriveritaly.net. Una produzione Quondam/Parametri Musicali/RavennaPoesia.

One century ago, with Spoon River Anthology and its 200+ immortal characters populating a small country cemetery, Edgar Lee Masters handed down to posterity the poetic memory of a community. A hundred years later, those characters find a new voice thanks to 243 boys and girls and their spontaneous interpretation, as one-day actors. So the human microcosm that was yesterday an imaginary Illinois town revives today in a school network on the other side of the world. A collective work realized by students from Bologna and Ravenna, plus a team of ex-students (tracked down even to China!), Spoon River is a great virtual happening, recorded live in classrooms, in recording studio, sometimes at a distance and by makeshift means, in a colorful mix of accents and origins. Featuring David Riondino. Translated by Galilea Maioli. Courtesy of Prof. Hilary Masters. Tracklist and much more at spoonriveritaly.net.

Please note: This audiobook is in Italian.

©2013 Quondam Project (P)2015 Quondam Project

What members say

Average Customer Ratings

Overall

  • 2 out of 5 stars
  • 5 Stars
    0
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0

Performance

  • 3 out of 5 stars
  • 5 Stars
    0
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Story

  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Sort by:
  • Overall
    2 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • Petra
  • Budapest
  • 01-26-18

O mangiare questa minestra...

Vi spiego perché ho dato all'audio sole due stelline. Tutto sommato niente male, ma parliamo della registrazione come di un prodotto per il quale pagavo un paio di dollari. La traduzione é bella ed affidabile, questo va da sé. Il concetto "full cast" molto fortunato visto la varietá delle voci a Spoon River. Il problema é che la maggior parte dei ragazzi non mi sembra per niente convinta di dover avuto partecipare. Come tirati sul palcoscenico a furia di pedate e minacce. Alcuni di loro sono stati incapaci di capacitare e di consequenza interpretare i loro brani. Iddio, sono ragazzissimi! Alcune voci erano godibili e belle, ma c'erano anche qualuni appena appena intelligibili. Sputa fuori la gomma, figliuolo!

Eccolo. Se l'avevo acquistato gratis, direi va benissimo, bravo scuola. Ma per un prodotto da vendere un pochino da lavorarci su ancora. Buon proseguimento e coraggio!