-
Dolina při rěce - Mali přećeljo [Valley by the River - A Small Cross]
- "To je za mnje jedna z najrjeńšich knihow za małe dźěći. Pjeć stawiznow wo tym, kak je, hdyž hromadźe dźeržiš, z tajkimi rjanymi ilustracijemi."
- Narrated by: Gabriela Maria Schmeide
- Length: 34 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $3.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Nejedná se o českou audioknihu, ale o hornolužickosrbskou audioknihu.
“Maći, móžemoj hišće jedyn kapitl słuchać?” – je tola to najrjeńše, štož móžeš wot swojeho dźěsća słyšeć, hdyž maš nowu słuchoknihu.
Zeznajće zhromadnje małych přećelow w dolinje při rěce a přewodźujće jich při dyrdomdejach mjez přećelstwom a hromadźe-dźerženjom.
Što wotkryje myška Měrka na rěce? Hdźe budźe šwinc Dorian bydlić? Štó njeda zajacej Ferdijej w nocy spać? Słyšiće pjeć zajimawych stawiznow wo tym, što přećelstwo wšitko zamóže a kelko idejow w kóždym z nas tča.
“Sym cyle zahorjena, zo sym dźěl tutoho projekta, a při nahrawanjach čini mi wulke wjeselo, zo móžu swój humor sobu zaplesć. Haj, bjez hudźby, kiž je Syman Handrik jenož za tutu słuchoknihu stworił, njeby wona cyle tajka magiska była”, praji dźiwadźelnica Gabriela Maria Šmajdźina.
Słuchokniha je idealna za dźěći w předšulskej starobje abo za dźěći, kiž započinaja čitać. Pohladajće rady tež paralelnje do knižki abo ebooka z wjesołymi ilustracijemi. Dajće sej zhromadne dyrdomdeje lubić! Dolina při rěce hižo na was čaka.
Dieses obersorbische Hörbuch ist die ideale Ergänzung zum zweisprachigen Buch „Das Tal am Fluss: Fünf Freunde – Dolina při rěce: Mali přećeljo”. Es hilft beim Sorbischlernen und vermittelt spielerisch die richtige Aussprache.
Please note: This audiobook is in Czech.
More from the same
Author
Related to this topic
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Interview with the Robot
- By: Lee Bacon
- Narrated by: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, and others
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
-
Good Short Listen
- By Ronnie on 01-07-20
By: Lee Bacon
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
Black Beauty
- By: Anna Sewell
- Narrated by: Nathaniel Parker
- Length: 5 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This classic tale of a handsome, spirited horse, Black Beauty has been a children's favourite for over 100 years. Sewell tells the story of Beauty's life from a young foal through to a working horse.
-
-
Perfect reading of my favorite book
- By qtvxzplr on 09-01-12
By: Anna Sewell
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Interview with the Robot
- By: Lee Bacon
- Narrated by: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, and others
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
-
Good Short Listen
- By Ronnie on 01-07-20
By: Lee Bacon
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
Black Beauty
- By: Anna Sewell
- Narrated by: Nathaniel Parker
- Length: 5 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This classic tale of a handsome, spirited horse, Black Beauty has been a children's favourite for over 100 years. Sewell tells the story of Beauty's life from a young foal through to a working horse.
-
-
Perfect reading of my favorite book
- By qtvxzplr on 09-01-12
By: Anna Sewell
What listeners say about Dolina při rěce - Mali přećeljo [Valley by the River - A Small Cross]
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Mark Sharafinski, Jr.
- 08-23-21
Great for any age.
Clever story that is entertaining for children and adults. An excellent way to introduce yourself, or your children, to the Sorbian language. I have a copy of the English version book and used it to follow along. I also played portions of it for my kids to introduce them to the sound of the language. Most likely I will purchase the Sorbian version of the book as well.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Simone Raizman
- 08-15-21
Jippie, a sorbian audiobook on Audible!
I loved to listen all the chapters. Well done, lovely story and music, nice arrangement.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!