Harry Hole [Portuguese Edition]

O corpo de uma jovem norueguesa é encontrado em um rochedo no fundo de um penhasco. O caso intriga a polícia: a vítima apresenta sinais de estrangulamento e suspeita-se de violência sexual, mas não há qualquer vestígio de DNA ou impressão digital do criminoso.

O detetive Harry Hole chega a abafada Bangcoc. Sua missão: evitar um escândalo. O embaixador norueguês foi encontrado morto em um hotel barato, e aparentemente a família dele está escondendo algo importante. Harry, além de preservar o sigilo das investigações, percorre bares, templos budistas e casas de ópio em busca das peças desse quebra-cabeça, mas aparentemente ninguém quer saber de fato o que aconteceu.

O ano é 1942. Nas trincheiras de Leningrado, na Frente Oriental, uma unidade de soldados noruegueses luta por uma causa justa: uma Noruega livre. O mais corajoso deles, Daniel Gudeson, é dado como morto, e seu corpo é deixado em uma vala comum. Dois anos depois, em um hospital militar de Viena, um misterioso soldado se apaixona por uma jovem enfermeira. Quando ele é convocado para combater na Hungria, o casal planeja uma fuga

O inspetor Harry Hole se sente sozinho. Sua namorada, Rakel, está na Rússia tentando obter a guarda do filho. Então, quando uma ex-namorada o convida para jantar, ele aceita, imaginando tratar-se apenas de um encontro inocente. Mas a situação sai do controle, e no dia seguinte Harry acorda com uma ressaca fenomenal, sem nenhuma lembrança dos eventos da noite anterior. Assim que chega ao trabalho, o inspetor da polícia de Oslo descobre que a ex está morta.

É verão na Noruega; o gelo derrete e a névoa se dissipa para dar lugar ao calor e ao sol. Na cidade de Oslo, a temperatura ganha contornos tropicais, e todos estão de férias. É nesse momento que o investigador Harry Hole é obrigado a sair de seu isolamento autodestrutivo e encarar o assassinato de uma jovem.

Às vésperas do Natal, o rigoroso inverno norueguês transforma Oslo em uma cidade desoladora, inóspita. Além das pessoas que andam apressadas pelas ruas à procura de presentes natalinos, apenas pedintes e viciados vagam sem destino pelas esquinas e praças em busca de dinheiro e drogas. O frio, porém, não impede a realização do tradicional show beneficente de fim de ano do Exército de Salvação. Com sua missão de caridade, a instituição promete alguma esperança em meio à degradação.

A primeira neve do ano cai sobre Oslo num dia frio de novembro. Birte Becker chega do trabalho e elogia o boneco de neve que o marido e o filho fizeram no jardim. Os dois ficam surpresos–eles não tinham feito boneco nenhum. Ao olhar pela janela, o menino nota que a figura branca está virada para a casa, com os olhos negros voltados para a janela. Para eles.

Ao trocar a fria Oslo por Hong Kong, o detetive Harry Hole encontra refúgio no ópio, no álcool, e nos jogos de azar para fugir de sua antiga vida. Porém, por mais que ele tente se manter afastado, um sórdido assassinato consegue trazê-lo de volta à realidade. Duas mulheres são encontradas afogadas no próprio sangue, e uma terceira é enforcada. A cobertura da imprensa provoca grande comoção na cidade. Não há pistas do criminoso, a única conexão entre as mortes é o fato de que todas as vítimas passaram a noite em uma cabana isolada nas montanhas.

Ao longo dos anos, o inspetor Harry Hole esteve envolvido nos principais casos de assassinato em Oslo, salvando a vida de muitas pessoas. Porém, quando um assassino brutal ataca os policiais da cidade, expondo seus colegas ao perigo, Harry não se encontra em condições de proteger ninguém - muito menos a si mesmo.