Showing results by narrator "Andrey Zaretsky"

Categories

All Categories

7 results
Sort by
    • 5 Best Humorous Stories (Bilingua)

    • By: Mark Twain
    • Narrated by: Lisa Campbell, Andrey Zaretsky
    • Length: 5 hrs and 43 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Esli vy izuchaete angliiski yazyk ili svobodno na nem govorite, u vas yest zamechatelnaya vozmozhnost proslushat izbrannye rasskazy "yumorista na vse vremena" - Marka Twaina - na yazyke originala. Text ne adaptirovan.Angliiskaya versiya nachitana nositelnitsei yazyka, mnogokratnoi pobeditelnitsei konkursov khudozhestvennogo chteniya - Lisa Ray Campbell (New Zealand).Soderzhaniye:Running for Governor / Kak ya ballotirovalsya v gubernatory The Stolen White Elefant / Pokhisheniye belogo slona My Watch / Moi chasy.

    Regular price: $3.18

    • 18 jumoristicheskih rasskazov.

    • By: Mark Twain
    • Narrated by: Andrey Zaretsky, Alexander Khorlin
    • Length: 7 hrs and 49 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Pered Vami zamechatel'nyj audiotomik s rasskazami velikogo amerikanskogo pisatelja Marka Tvena. V jetot sbornik voshli interesnejshie po sjuzhetu rasskazy, sdobrennye bezzabotnym jumorom i edkim sarkazmom. Dazhe po proshestvii stoletija ljudi raznyh vozrastov prodolzhajut smejat'sja nad gerojami i situacijami, opisannymi v proizvedenijah avtora. Poslushajte jetot disk, i horoshee nastroenie Vam obespecheno!

    Regular price: $3.15

    • Rasskazy o zhivotnyh [Stories About Animals]

    • By: Ernest Seton-Thompson
    • Narrated by: Andrey Zaretsky
    • Length: 8 hrs and 21 mins
    • Unabridged
    • Overall
      5 out of 5 stars 1
    • Performance
      5 out of 5 stars 1
    • Story
      5 out of 5 stars 1

    Istorii o brat'jah nashih men'shih nikogda ne ostavljali ravnodushnymi starshih brat'ev. Zhizn' zhivotnogo polna opasnostej i sama po sebe, a kogda sud'boj volka ili krolika nachinaet rasporjazhat'sja chelovek, to razvjazka nepremenno budet dramatichnoj. Tol'ko smert' mozhet ostanovit' pochtovogo golubja, letjashhego s pis'mom; sama priroda spasaet obitatelja lesov ot puli ohotnika; a zhazhda nazhivy sposobna prevratit' golodnuju dvorovuju koshku v "osobu korolevskoj krovi"...

    Regular price: $2.59

    • Kopi carja Solomona.

    • By: Henry Rider Haggard
    • Narrated by: Andrey Zaretsky, Kirill Petrov
    • Length: 10 hrs and 32 mins
    • Abridged
    • Overall
      4 out of 5 stars 1
    • Performance
      4 out of 5 stars 1
    • Story
      5 out of 5 stars 1

    Kopi carja Solomona. "Ja, Hoze da Sil'vestra, umiraja ot goloda v malen'koj peshhere, pishu jeto sobstvennoj krov'ju v god 1590-j, oblomkom kosti na klochke moej odezhdy. Pust' moj drug dast znat' korolju o tom, chto zdes' napisano, chtoby on mog poslat' sjuda armiju. Esli ona preodoleet pustynju i gory i smozhet pobedit' otvazhnyh kukuanov i ih d'javol'skoe koldovstvo, to on stanet bogatejshim korolem so vremen Solomona. Ja videl sobstvennymi glazami nesmetnoe chislo almazov v sokrovishhnice Solomona, za Beloj Smert'ju, no iz-za verolomstva Gaguly, ohotnicy za koldunami, ja nichego ne smog unesti i edva spas svoju zhizn'.

    Regular price: $3.15

    • Trest, kotoryj lopnul

    • By: O. Henry
    • Narrated by: Andrey Zaretsky, Alexander Khorlin
    • Length: 7 hrs and 25 mins
    • Unabridged
    • Overall
      4.5 out of 5 stars 2
    • Performance
      4.5 out of 5 stars 2
    • Story
      5 out of 5 stars 2

    V sbornik voshli smeshnye i pechal'nye, sentimental'nye i iskrennie rasskazy odnogo iz samyh chitaemyh literatorov v mire, mastera korotkoj formy – O. Genri. Geroi ego proizvedenij – obychnye amerikancy s ih povsednevnymi problemami i trudnostjami, schast'em i radost'ju. Smeshnye situacii, v kotorye nezadachlivye geroi novell popadajut po sobstvennoj prihoti ili stecheniju obstojatel'stv, i po proshestvii veka vyzyvajut u nas ulybku.

    Regular price: $3.15

    • Jumoristicheskie rasskazy [Humorous Stories]

    • By: Anton Chekhov
    • Narrated by: Andrey Zaretsky, Alexander Khorlin
    • Length: 1 hr and 39 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    V jetih istorijah ot smeha do sostradanija odin shag. Pered vami v blestjashhie tragikomedii ot mastera korotikih jumoristicheskih rasskazov Antona Pavlovicha Chehova.Soderzhanie:Brozhenie umov, VintDorogaja sobakaDoch' Al'bionaZhizn' v voprosah i vosklicanijahKanitel'Kontora ob#javlenij Antoshi Ch. MaskaMest'Na gvozdePeresolilPis'mo k uchenomu soseduRadost'RazmaznjaRoman s kontrabasomSirenaSkvernaja istorijaSmert' chinovnikaTolstyj...

    Regular price: $2.59

    • Canterville Ghost

    • By: Oscar Wilde
    • Narrated by: Lisa Campbell, Andrey Zaretsky
    • Length: 3 hrs and 21 mins
    • Unabridged
    • Overall
      0 out of 5 stars 0
    • Performance
      0 out of 5 stars 0
    • Story
      0 out of 5 stars 0

    Vsem druz'jam anglijskogo jazyka!Esli vy izuchaete anglijskij ili svobodno na nem govorite, u vas est' zamechatel'naja vozmozhnost' proslushat' znamenituju jumoristicheskuju istoriju o prividenii, v kotoroe nikto ne veril, na jazyke originala. Tekst ne adaptirovan, chto dolzhno byt' osobenno prijatno dlja ljudej, vladejushhih anglijskim na vysokom urovne. Anglijskaja versija nachitana nositel'nicej jazyka, mnogokratnoj pobeditel'nicej konkursov hudozhestvennogo chtenija.

    Regular price: $3.15