Showing results by author "Stefan Zweig" in All Categories

"Dieses ist die Geschichte Viratas, den sein Volk rühmte mit den vier Namen der Tugend, von dem aber nicht geschrieben ist in den Chroniken der Herrscher noch in den Büchern der Weisen und dessen Andenken die Menschen vergaßen." Mit diesen Worten lässt Stefan Zweig seine indische Legende, in der die Wandlung eines angesehenen Kriegsführers zum untersten Knecht schildert, beginnen.

Världen av i går är Stefan Zweigs minnen från hans uppväxt i Wien i en kulturell och kosmopolitisk miljö i den trygga, gyllene tiden tills den optimistiska tron på förnuftet och framtiden plötsligt omkullkastas under första världskrigets utbrott. Under mellankrigstiden utvecklas Zweigs författarskap och han blir en av de mest lästa författarna.

The Battle of Waterloo on June 18, 1815 was Napoleon Bonaparte's last battle. It took place around 15 km south of Brussels near the village of Waterloo, then part of the Kingdom of the United Netherlands and now in Belgium. The defeat of the French led by Napoleon against the Allied troops under the English General Wellington and the Prussian Field Marshal Blücher ended Napoleon's rule of the Hundred Days and led to the end of the French Empire with his final abdication on June 22, 1815.

Un joven quinceañero llamado por va de vacaciones a un castillo escocés y allí va en contra del amor, pero ese amor se va a desarrollar solamente en la penumbra de la noche, con lo que nunca va poder identificar claramente a la joven de la que se enamora locamente. El va intentar por todos los medios poder ver a la claridad del día asomada, pero no saben sorprendente final que le espera.

Zu seinem 41. Geburtstag findet der Romancier R. den langen Brief einer Unbekannten in seiner Post. Aus der Distanz der Anonymität erzählt sie von ihrer unerwiderten Liebe zu ihm. Der Schriftsteller versucht - überwältigt vom Inhalt des Briefes - seine Begegnungen mit der Frau zu rekonstruieren, kann sich jedoch nur bruchstückhaft erinnern. Sie ist für ihn nur eine gesichtslose Geliebte unter vielen, letztlich eine Unbekannte.

Auf einem Passagierdampfer von New York nach Buenos Aires begegnen sich der Schachweltmeister Czentovic, der Öl-Millionär McConnor und der unscheinbare Dr. B. Eher zufällig tritt dieser gegen Czentovic an und besiegt zum Erstaunen aller seinen routinierten Gegner mit verspielter Leichtigkeit. Doch das Schachspiel fördert bei Dr. B., einem österreichischen Emigranten, Erinnerungen an den Terror seiner Inhaftierung im Nationalsozialismus zutage.

Das Gesamtwerk zeichnet sich durch eine hohe Dichte an Novellen (Brief einer Unbekannten, Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau, Schachnovelle) aus. Reduzierte man das Werk Zweigs auf die vier dominierendsten Charakteristika, so beschriebe man es vermutlich mit den Begriffen Tragik, Drama, Melancholie und Resignation. Nahezu alle Werke Zweigs enden in tragischer Resignation; der Protagonist wird durch sowohl äußere als auch innere Umstände am Erlangen seines Glücks, welches unmittelbar erreichbar scheint, gehindert, was damit um so tragischer wirkt.

Ombord på et dampskip med kurs fra New York til Buenos Aires, møter en liten gruppe sjakkentusiaster den russiske verdensmesteren i sjakk, Mirko Czentovic, som er på vei til en turnering. Czentovic er kald og arrogant, men de lykkes i å få ham overtalt til et parti sjakk, som russeren selvfølgelig vinner overlegent. I løpet av det neste partiet kommer en av de andre passasjerene tilfeldigvis forbi.

Walther Rathenau (1867 - 1922) war ein deutscher Industrieller, Schriftsteller und liberaler Politiker (DDP). Während des Ersten Weltkrieges beteiligte er sich an der Organisation der Kriegswirtschaft und setzte sich für einen „Siegfrieden“ ein. Nach dem Krieg kam er schließlich zur linksliberalen DDP und wurde im Juni 1922 Reichsaußenminister.

Die unsichtbare Sammlung ist eine Novelle von Stefan Zweig aus dem Jahr 1927. Handlung: Der renommierte Berliner Kunstantiquar R. sucht aus rein beruflicher Neugierde "in einer der unmöglichsten Provinzstädte, die es in Sachsen gibt", einen alten Kunden auf. Der Veteran mit Vornamen Herwarth, ein Forst- und Ökonomierat a. D., Leutnant a. D. und Träger des Eisernen Kreuzes erster Klasse, hatte seine regelmäßigen Käufe der „herrlichsten Blätter Rembrandts neben Stichen Dürers und Mantegnas“ seit Kriegsbeginn eingestellt.

In der Sprache liegt der Schlüssel verborgen, der uns die Welt verstehen lässt. Ohne das gesprochene Wort in Schriftform ist es nicht möglich Zusammenhänge zu verstehen, Ideen zu verbreiten und die Welt in ihrer Diversität und Komplexität auch nur im Ansatz zu erahnen. Ein weit mehr als gewiefter Wort-Profi, ein überaus einfühlsamer Geist mit Verständnis für literarische Form und künstlerische Ästhetik ist vonnöten, um solch großartige Analysen über Werke zu verfassen, die einem ein größeres Verständnis darüber vermitteln und damit gleichzeitig neue Perspektiven in scheinbar (Un)bekanntes eröffnen.

Lettera di una sconosciuta è l'ultimo, disperato grido di una donna innamorata. È la storia drammatica di un amore appassionato, di un sentimento assoluto che sfocia in nevrosi. La protagonista segue come un'ombra devota e ostinata il suo amato, un ricco e facoltoso romanziere viennese. L'adolescente inquieta che lo spiava dalla porta di casa divenuta donna cerca con lui la realizzazione di un sogno impossibile. Quell'amore non ricambiato diventa il perno attorno a cui ruotano i suoi pensieri, le sue scelte, la sua vita.

Cuando los homosexuales ni siquiera soñaban con poder vivir públicamente su amor en la época que consideraba se desviaban de la normalidad, este relato corto era de los pocos en los que podían verse reflejados y que les daba pie a la esperanza. El autor deja de lado los posibles conflictos o discusiones acerca de la falsa respetabilidad burguesa y se concentra en los bloqueos creativos de un homosexual que vive los dorados años 20.

"Le bouquiniste Mendel" : Dans la Vienne du début du siècle, il n'est pas un bibliophile qui ne connaisse Jakob Mendel, catalogue vivant de l'ensemble du savoir imprimé. Monomaniaque à la mémoire prodigieuse, affreusement peu doué en affaires, il est affligé d'une boulimie bibliographique qui fait de lui un homme précieux. Perpétuellement installé à la table d'un café du vieux Vienne dont il a fait son quartier général, il délivre ses expertises érudites à tous les amateurs ou spécialistes qui ont le bon sens de venir le consulter.

Das letzte große Abenteuer, sagt man, ist die Erforschung des menschlichen Bewusstseins - abenteuerlich allein schon durch die verwirrende Tatsache, dass kein anderes Instrument dafür zur Verfügung steht, als eben dieses Bewusstsein selbst. Mit überwältigender Konsequenz und fast schmerzlicher Glaubwürdigkeit nimmt uns Stefan Zweig in seinem erzählerischen Meisterwerk "Schachnovelle" mit auf eine doppelte Reise. Eine äußere von Kontinent zu Kontinent und eine weit radikalere in eine so noch nie gesehene, dramatische Welt: das Labyrinth des menschlichen Geistes.

Œuvre la plus connue de Stefan Zweig, cette nouvelle relate une partie d'échecs durant laquelle un inconnu oppose une résistance inattendue à l'un des grands champions de la discipline. Mais qui est cet homme dont on apprendra plus tard qu'il fut prisonnier du régime nazi ? Comment fait-il pour jouer si bien aux échecs ?

I sit eksil i Brasilien skrev den jødiske forfatter Stefan Zweig i 1941, året før sit selvmord, sine erindringer, der i dag regnes for et hovedværk i europæisk litteratur. Uden andet kildemateriale end sin hukommelse tegner Zweig et bevægende tidsbillede fra sin fødsel til sin død. Med Wien som udgangspunkt fortæller han i bogen om sine tre liv: livet i den sikre verden før 1. Verdenskrig, livet i den usikre og forandringsprægede mellemkrigstid og endelig livet som forfulgt efter Hitlers indlemmelse af Østrig i Det Tredje Rige.

Wenn der "beste Vorleser Deutschlands", Dieter Mann, "24 Stunden aus dem Leben einer Frau" von Stefan Zweig liest, ist das ein besonderes Hörerlebnis. Mann spricht die Geschichte der englischen Dame, die eine lebensverändernde Nacht mit einem Spieler verbringt, mit aller Wärme und Zurückhaltung. Er lässt den Ort und die Protagonisten vorm geistigen Auge lebendig werden.

Verden av i går er Stefan Zweigs erindringer fra hans oppvekst i Wien i et kulturelt og kosmopolitisk miljø. Dette er under den trygge, gylne tiden inntil den optimistiske troen på fornuften og fremtiden plutselig går i grus ved utbruddet av 1. verdenskrig. I mellomkrigstiden utvikler Zweigs forfatterskap seg og blir et av de mest leste. Han arbeider for et pasifistisk kosmopolitisk Europa og forteller om sine vennskap med store europeiske personligheter, som Freud, Rilke, Joyce, Wagner og mange andre.

(Dostoievski, Petersburgo, Plaza Semenowsk, 22 de diciembre de 1849). El ruido de los sables, las voces de mando a lo largo de las casamatas, han turbado su sueño en medio de la noche. En lo desconocido pasan lúgubres y fantasmales sombras. Esas sombras le empujan por un camino estrecho, largo, inmensamente largo. Se oye el chirrido de un cerrojo. Se abre una puerta. Entonces puede vislumbrar el cielo, y un viento helado le abofetea el rostro. Aparece un carro, negro como el abismo. Y las sombras le empujan hacia aquel abismo.