Showing results by author "translator" in All Categories

Shy reporter Mr. Tibble is close to losing his job because he only writes about cats. But when an act of kindness brings him into contact with the unusual Miss Minou, his luck suddenly begins to change. Minou provides Tibble with juicy news. But it's who is giving her the gossip that's newsworthy. Minou claims that the tips come from her local feline friends, who are the eyes and ears of the neighborhood. Tibble is appreciative but can't help wondering: How could this be? And why is Minou so terrified of dogs and so skilled at climbing trees and rooftops?

Las culturas más antiguas del mundo siempre han dominado el arte de criar niños felices y bien adaptados. ¿Qué podemos aprender de ellos?

En el subsuelo de Londres, como debajo de cada gran ciudad, existe un mundo desconocido e invisible, plagado de extraños seres, en el que sobrevivir depende de abrir las puertas adecuadas... Hay mundos bajo tus pies, espías bajo las escaleras y formas que esperan al otro lado de los portales, que sólo has atisbado en tus sueños.

Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajará por África central y las riberas del Congo en vísperas de la primera guerra mundial. 

San is twenty-two and alone when she happens upon a job at a flower shop in Seoul's bustling city center. Haunted by childhood rejection, she stumbles through life—painfully vulnerable, stifled, and unsure. She barely registers to others, especially by the ruthless standards of '90s South Korea. Over the course of one hazy, volatile summer, San meets a curious cast of characters: the nonspeaking shop owner, a brash coworker, quiet farmers, and aggressive customers. Fueled by a quiet desperation to jump-start her life, she plunges headfirst into obsession with a magazine photographer.

Every cow just wants to be happy. Every chicken just wants to be free. Every bear, dog, or mouse experiences sorrow and feels pain as intensely as any of us humans do. In a compelling appeal to reason and human kindness, Matthieu Ricard here takes the arguments from his best sellers Altruism and Happiness to their logical conclusion: Compassion toward all beings, including our fellow animals, is a moral obligation and the direction toward which any enlightened society must aspire.

A phantom has haunted the Paris Opera House for years. Now he is infatuated with singer Christine Daaé. Despite an astonishing debut performance, Christine fails to win the lead in Faust, and the Phantom’s cursed retaliation on the opera house is spectacularly fatal. As the chandelier falls, he kidnaps Christine, and through hidden passages and behind trapdoors, shares his life story with her. To secure her escape, Christine promises to stay true to him forever. But when the Phantom learns of the prima donna’s intention to flee, his passion turns terrifying.

On an unnamed island off an unnamed coast, objects are disappearing: first hats, then ribbons, birds, roses - until things become much more serious. Most of the island's inhabitants are oblivious to these changes, while those few imbued with the power to recall the lost objects live in fear of the draconian Memory Police, who are committed to ensuring that what has disappeared remains forgotten. When a young woman who is struggling to maintain her career as a novelist discovers that her editor is in danger from the Memory Police, she concocts a plan to hide him beneath her floorboards.

George Simenon's devastating tale of misfortune, betrayal and the weakness of family ties, translated by Anthea Bell. Instead of the detail filling itself in and becoming clearer, it seemed to escape him. The face of the man in the ill-fitting coat just misted up so that it hardly looked human. In theory this mental portrait was good enough, but now it was replaced by fleeting images which should have added up to one and the same man but which refused to get themselves into focus.

Capitaine Roger Blanc, an investigator with the anticorruption unit of the French Gendarmerie, was a bit too successful in his investigations. He finds himself removed from Paris to the South of France, far away from political power. Or so it would seem. The stress is too much for his marriage, and he attempts to manage the breakup while trying to settle into his new life in Provence in a 200-year-old half-ruined house. At the same time, Blanc is tasked with his first murder case.

These were dark times for Tailyn Vlashich, the 12-year-old alchemist. He'd been banished from the empire. The academy had summarily dismissed him. A deadly killer had been dispatched to hunt him. He'd been dropped all the way down to level one. But while there weren't many adults who would have been able to cope with the litany of problems Tailyn was facing, they weren't him. And he had help - two mentors, his girl, and a friend.

At 30 years old, Phil is an unemployed gamer who struggles to make ends meet. His only source of income is freelance writing (when he feels inspired enough to add another article to his less-than-popular blog). His wife has just walked out on him, leaving him without money, purpose, or food in the fridge. On the day his wife dumps him, Phil receives a mysterious piece of wetware. A game interface seems to have been implanted in his brain, which allows him to see the world through the eyes of an RPG player. Now that Phil discovers his real-life stats, he can see they're below average.

A humble clerk and his loving wife scrape out a quiet existence on the margins of Tokyo. Resigned, following years of exile and misfortune, to the bitter consequences of having married without their families' consent, and unable to have children of their own, Sosuke and Oyone find the delicate equilibrium of their household upset by a new obligation to meet the educational expenses of Sosuke's brash younger brother. While an unlikely new friendship appears to offer a way out of this bind, it also soon threatens to dredge up a past that could once again force them to flee the capital.

Kazuma and crew have made it through the winter in one piece (for the most part), and they're in dire need of a break...and for stressed and tired adventurers, there's only one place to go—the hot springs! With open-air baths and beautiful mountain scenery, Arcanletia has everything they need for a relaxing vacation. Not only that, but rumor has it the Demon King's army is avoiding the place. The reports also say it's because Aqua's Axis Church scared them off, but her loyal followers can't be that bad, right...?

With the summer season on Sandhamn comes an unsettling mystery for Detective Inspector Thomas Andreasson. A bullied young boy has vanished from a sailing camp on neighboring Lökholmen Island. Has the terrorized eleven-year-old run away? Or, in this isolated vacation spot where strangers lurk, is it something more ominous?

Profoundly poetic yet gloriously accessible, this is the best way to experience a work that has remained a centerpiece of Western civilization for 2,000 years. Fitzgerald's rendering speaks directly to the modern listener, inviting us to share the excitement, adventure, and human tears as Aeneas, the warrior hero, escapes from the burning city of Troy, embarks on a long and perilous journey, and eventually, triumphantly establishes a new nation: Rome.

Faye Adelheim is living a delicious lie. She is wealthy beyond imagination, she is the Chairman of her self-made global cosmetics brand, and her ex-husband, the monster who killed her beloved daughter Julienne, is living out the remainder of his days behind bars. But unbeknownst to journalists, police officers, and investors, and even the lovers she occasionally invites to her bed, Faye has a secret: her daughter is, in fact, alive and well and so is her mother, the woman Faye’s father was sentenced for allegedly killing years ago.

On a snowy winter morning, an abandoned shipping container is discovered near Reykjavík. Inside are the bodies of five young women - one of them barely alive. As Icelandic Police detective Daníel struggles to investigate the most brutal crime of his career, Áróra looks into the background of a suspicious man, who turns out to be engaged to Daníel's former wife, and the connections don't stop there.

El opresor ha muerto y su ejército ha sido vencido. La rebelión del pueblo de Cenaria ha triunfado, pero a un elevado coste. El país está en ruinas, y los supervivientes apenas podrían defenderlo. El hambre y la desesperación se adueñan del reino. Para evitar que estalle una guerra civil, Logan, el legítimo heredero, cede el trono a una de las nobles que encabezó la causa rebelde. Mientras, en el norte, se alza un nuevo rey dios. Su plan es una auténtica locura, aunque si logra sacarlo adelante nadie podrá pararle los pies jamás.

Tokyo, 1995. Five men meet at the racetrack every Sunday to bet on horses. They have little in common except a deep disaffection with their lives, but together they represent the social struggles and griefs of post-War Japan. Intent on revenge against a society that values corporate behemoths more than human life, the five conspirators decide to carry out a heist: kidnap the CEO of Japan’s largest beer conglomerate and extract blood money from the company’s corrupt financiers.