Showing results by author "Translated" in All Categories

Christophe Guilluy, a French geographer, makes the case that France has become an "American society" - one that is both increasingly multicultural and increasingly unequal. The divide between the global economy's winners and losers in today's France has replaced the old left-right split, leaving many on "the periphery".

“A gentleman had seized the enemy’s guard while holding his own point to the man’s stomach. The enemy brought in his left hand and, grabbing the foible of the gentleman’s sword with a heavy glove, he broke the blade off and plunged the point into the one who had seized his guard, killing him.” And you thought smallswording was dainty! Not even close - this was a matter of settling scores through blood, and Master-of-Arms André Wernesson Liancour had dedicated his life to perfecting his art. While he did make use of the foil for instructional purposes, his teaching was entirely ...

Formerly published under the title Hand-to-Hand Combat, this 1917 manual has been revised and colorized for clarity's sake. The Great War was entering its third bloody year, and even the proud and stubborn French command had to concede that old methods weren't working. To be sure, in a hypothetical situation wherein two infantrymen were rushing at one another across an open battlefield, the soldier with the 20 inch "épée bayonet" fixed on the end of his 51.2 inch Lebel 1886 rifle would appear to have the clear advantage over the German adversary with his shorter Mauser with Seitengewehr ...

The Stuart family moves to a marginal neighborhood of Cienfuegos, a city on the southern coast of Cuba. Arturo Stuart, a charismatic, visionary preacher, discovers soon after arriving that God has given him a mission: to build a temple that surpasses any before seen in Cuba, and to make of Cienfuegos a new Jerusalem. In a neighborhood that roils with passions and conflicts, at the foot of a cathedral that rises higher day by day, there grows a generation marked by violence, cruelty, and extreme selfishness.

Some time in the 1920s Salmson Creak wrote this instructional manual which reads like a rambling love affair with the art of Jiu-Jitsu. I think that this is something many of us can relate to in this day and age, as we recall the recent golden age of Jiu-Jitsu in the various MMA formats, and the sense among all martial artists that this form of grappling was indeed the last word in fighting, a holy grail of hand-to-hand combat. But Creak is advising the reader to replace his other self defense preferences with jiu-jitsu for the very reasons we once heard offered for using more modern ...

A group of entrepreneurs brings roaring back to life a defunct turbine factory and the town around it, promising a return to the days of dignity, jobs and the good life and bright future that a manufacturing center can dispense to a small town. But is a return to the days of plenty possible? And what of the changed relationships between lovers, and within families, that have transpired in the years since that earlier time? Perišić takes us there, into the past and into the future, and watches with a bemused sad smile as the inevitable wreaks havoc with the possible.

Reading of Soseki’s ’I am a cat.’ Translated and read by Hiro & Rooster

Wang Xiaobo's Pleasure of Thinking is an essay collection as riotous as it is contemplative. Between rollicking anecdotes about living between the East and West and serious musings on the intellectual situations at home and abroad, Xiaobo examines modern life with the levity missing from so much of today's politico-cultural discourse.

A must-listen for fans of police procedurals and international crime from Stefán Máni's Grimsson series.

The witching season draws nigh, and as the harvest comes into the barn the spirits rise up from the bogs and ditches to make their mischief. Alexandre Legran put out this instructional series in 1900 to guide aspiring necromancers in the path of the True Black Magic. His book shows us how to bargain with the spirits of the Abyss safely, but then, nothing is certain in such matters. For entertainment purposes only.