Mostrando resultados por autor "Mois Benarroch" en Todas las categorías

When the father of the Benzimra family dies, he leaves a will informing his family of an illegitimate son he fathered with a Muslim woman in Morocco. To receive the inheritance, the family is instructed do everything possible to find that son. They embark on a journey to Tetouan, Morocco, from places as far-flung as Jerusalem, Madrid, New York and Paris. They are in search of their lost brother; a journey that will bring them face-to-face with their Moroccan roots and with their Judaism, a journey that will force them to think about their identities. After this experience they will no ...

Mois Benarroch, aclamado autor marroquí-sefardí, ha creado un espacio único en la literatura contemporánea con su evocadora Trilogía Tetuaní. Compuesta por *En las puertas de Tánger*, *Lucena* y *Llaves de Tetuán*, la trilogía explora temas de desplazamiento, identidad y el legado de los judíos sefardíes. Escrita en español y hebreo (bajo su nombre en hebreo, מואיז בן הראש), la obra de Benarroch tiende puentes culturales, ofreciendo una meditación lírica sobre la pertenencia en un mundo fragmentado. Las novelas y sus temas 1. **En las puertas de Tánger** La ...

Premio Yehuda Amichai de poesía. "Benarroch es un estupendo poeta" Mercedes Monmany, Letras Libres. Mois Benarroch, novelista, poeta, traductor, ha sido galardonado con el premio del primer ministro (2008) y el premio Yehuda Amichay de poesía (2012) Este libro de poemas de Mois Benarroch incluye todos los poemas de Esquina en Tetuán publicada en el 2000 en la prestigiosa colección Esquío dirigida por Julia Uceda, y nuevos poemas. Mois Benarroch nació en Tetuán, Marruecos en 1959. A los trece años emigra con sus padres a Israel y desde entonces vive en Jerusalén. Empieza a escribir ...

Je revenais de Tel Aviv. Un voyage sur la 480 des plus banals. Il était vingt-et-une heure trente. J’avais passé la journée à écouter de la musique sur le matos à pas moins de cinquante mille dollars de mon pote Rami. On avait débattu de la qualité du DVD-Audio, un nouveau format qui produit le son le plus analogique qu’il est possible d’écouter sur un disque numérique. On avait écouté plusieurs fois The Gypsy Life, le dernier album de John Gorka. Bref, la routine. Personne ne s’était assis à côté de moi et j’avais passé le voyage à me perdre dans mes pensées ...

Publicada en hebreo, español, inglés y francés "Lucena" es una de las obras más importantes de Mois Benarroch y de la literatura sefardí actual. Lucena, un anciano que se acerca a la edad de mil años y sabe que va a morir, intenta transferir su legado a su descendiente adolescente Samuel, nacido en Tetuán y exiliado con su familia en Málaga. Samuel oye la mezcla de historia sefardí que le cuenta Lucena y que confunde musulmanes con cristianos y guerras con siglos. No cree lo que cuenta el anciano y averigua los detalles con sus padres que no pueden comprender de dónde llegan ...

"The book unravels from one thread and, symptomatically, we pass through variations on a theme: the Moroccan as a stranger, who never truly manages to integrate and lives this estrangement as a visible scar for all to see: in his name, his accent, his economic failure, or his economic success, in every context he is the Moroccan. Benarrochdoes not decide whose story it is, until the point where he raises a possibility, through one of the heroes, perhaps himself, to propose a scenario for a telenovela about Moroccans in Israel. Except that here Benarroch reaches the impossibility of writing ...

Tras el éxito de su primera novela, Katamonim, Charly Bukovza se enfrenta al desafío de escribir su segunda obra en un entorno literario israelí marcado por la hostilidad y las contradicciones. Por un lado, las editoriales y el público esperan que repita la fórmula de su éxito inicial —una novela étnica centrada en la comunidad marroquí—, mientras que, por otro, el establishment literario le exige que abandone lo "étnico" y se adhiera a un canon más universal, dominado por una perspectiva asquenazí. La novela, estructurada en fragmentos narrativos que mezclan la reflexión ...

Ferazma es una novela experimental escrita a principios de los años 80 por Mois Benarroch, escritor nacido en Tetuán y residente en Jerusalén, galardonado con varios premios y considerado uno de los mejores autores sefardíes contemporáneos. La obra se sitúa en la tradición de la narrativa israelí moderna, con ecos de la audacia de Amos Oz, la profundidad psicológica de A.B. Yehoshúa y el absurdo cotidiano de Etgar Keret, pero con un estilo único y transgresor. La trama comienza en una librería, donde un lector anónimo —que pronto se bifurca en personajes como Yehoshúa y ...

El golem de Suecia es una novela experimental, fragmentaria y existensial del escritor Mois Benarroch. A través de una estructura no lineal, voces narrativas cambiantes y un lenguaje onírico y a veces caótico, la obra explora temas como la identidad, la locura, la existencia, el poder, el judaísmo, la política y la naturaleza del arte y la literatura. La trama gira en torno a varios personajes recurrentes, especialmente **Yona** y **Labon**, cuyas vidas se entrelazan de manera surrealista. Yona es una mujer enigmática, a menudo asociada con el color rojo y una fuerza casi mística, ...

**Clefs de Tétouan** est un roman captivant qui plonge le lecteur dans un voyage émotionnel et historique à travers les générations, les cultures et les continents. Écrit avec une profonde sensibilité et une richesse narrative, ce livre explore les racines familiales, l'exil et la quête d'identité à travers l'histoire d'une famille juive marocaine dont les destins sont inextricablement liés à la ville de Tétouan, joyau du nord du Maroc. L'histoire commence avec Mimón, un homme âgé qui vit à Madrid et qui, après des décennies d'éloignement, ressent le besoin impérieux de...

Moïs Benarroch (Prix Amichai 2012) est né à Tétouan, Maroc en 1959. À l'âge de treize ans a émigré avec ses parents en Israël depuis lors il vit à Jérusalem. Il a publié ses premiers poèmes en 1979. Il commence à écrire de la poésie vers les quinze ans, en anglais, après quoi il commençât à écrire en hébreu, et finalement dans sa langue maternelle l'espagnol. Dans les années quatre-vingt a fait parti de plusieurs groupes de avant-garde et il à édité la revue Marot. Son premier livre en hébreu apparut en 1994, intitulé: Couplets de l’immigrant. Il publia aussi ...

En proie au deuil de deux êtres chers, un écrivain israélien se rend en Espagne, terre de ses ancêtres, pour participer à une conférence de Juifs séfarades. À Séville, il trouve un foulard qui le réconforte pendant treize jours. Puis, aussi soudainement qu'il est apparu, le foulard disparaît à Madrid. Pour l'écrivain, ce foulard devient un symbole de la perte : des adieux aux choses et aux personnes. Il dit au revoir aux morts, mais aussi à toutes les versions de lui-même qu'il n'a jamais été et ne sera jamais. Alors qu'il se résigne à abandonner ses rêves, il rencontre ...

Prix Jacqueline Kahanoff de littérature 2021. À la mort de leur père, la famille Benzimra découvre au travers de son testament l'existence d'un fils illégitime, le fruit de sa relation avec une femme musulmane au Maroc. Pour recevoir l'héritage, la famille se voit obligée de faire tout son possible pour le retrouver. Provenant de lieux aussi distincts que Jérusalem, Madrid, New York et Paris, ils débutent ainsi leur voyage vers Tétouan à la recherche de leur frère perdu ; un voyage dans lequel ils devront se confronter à leurs racines marocaines et à leur judaïsme, un voyage ...

Una novela marroquí o Dresde puede esperar, del escritor israelí de origen marroquí Mois Benarroch, es mucho más que una novela: es una profunda meditación sobre la identidad, la memoria y el fracaso de la literatura —y de la sociedad— al intentar contar “el relato marroquí” en Israel. La obra da voz a una multiplicidad de personajes, generaciones y registros, desdibujando las fronteras entre autobiografía, ensayo y ficción. La novela parte del aparente deseo de contar una historia sobre los judíos marroquíes en Israel, pero enseguida se transforma en una reflexión sobre ...

SIN TI ~~~~~~~~~~~~~~~~ Yo, sin ti, soy nada Tú, sin mí, eres todo. Por eso te amo en la sombra Por eso mi amor es no amarte.   PÁJAROS EN LA EXPLANADA DEL TEMPLO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cuando la noche da luz al día Puedo oler sexo malo En el seizième de París Ver la puta rica en un Mercedes En la calle Tilssit Hojas cayendo en las ramblas Ultimas tapas en un suelo sucio Puedo oler el humo de un taxi amarillo En Nueva York Pero más que nada Veo pájaros haciendo Rondas en La explanada del templo En el preciso momento En que Dios, piensa de nuevo, cansado, En ...

Novela homenaje a los grupos literarios en lengua española que poblaron la ciudad de Jerusalén en las últimas decadas del siglo viente, expulsados de Argentina, Uruguay, Chile y otros paises de Sudamerica."Como en muchos de estos encuentros no acababa de convencerme de que eran reales, no estaba seguro si los había imaginado, más bien escritos, por lo menos en mi mente, o si habían pasado de verdad. Me sentía esquizofrénico y como en esas películas en las que de pronto el personaje principal se encuentra en una institución mental y allí poco a poco le explican que todo lo que ...

Whispers in the night, a lullaby they sing Tales of love and loss, the joys that life can bring Mois Benarroch's words, they paint a vivid scene A universe of beauty, a world so serene The rhythm of his verse, it echoes through my soul I feel a tingle in my heart, as the words unfold A story of humanity, a mirror of our time His poetry a gift, a secret so divine He captures life in every line, the joy, the pain, the fear His words a shield, a window to the world so dear So let us take a walk, through the verses of this bard For Mois Benarroch's poetry, is a treasure to regard

Esquina en Tetuán es el primer poemario de Mois Benarroch publicado en español en el año 2000 en la colección Esquío, dirigida por Julia Uceda. Poemas del mundo sefardí, de la relación entre los judíos de Marruecos con España, y del mundo. Las Golondrinas ~~~~~~~~~~~~~~ Decía mi madre que iban a volver las oscuras golondrinas pero yo nunca las vi regresar ni siquiera las vi irse y si las hubiese visto no creo que supiera diferenciar una golondrina de otro pájaro pero mis padres me lo aseguraban así que pensaba que esto debía ser un asunto muy importante y la verdad es que los ...

Un escritor madrileño llega a un festival de escritores en Jerusalén, a través de un libro que se ha traducido al hebreo. En la feria es uno de los dos no judíos extranjeros que llegan. El narrador sigue sus libros y sus escritos con asombro, sus amigos le critican el viaje a Israel. En Jerusalén empiezan a pasarle cosas raras y desconcertantes que no llega a sintetizar. Sufre una especie de sindroma de Jerusalén. En una de las callejuelas del centro de la ciudad una mujer dice ser su madre y está segura de que él es un hijo suyo desparecido en la guerra del Líbano del que nada se ...

La catedral se desarrolla en una metrópolis real y futurística, construida alrededor de un centro comercial que incluye todo, desde tiendas hasta clínicas, restaurantes y librerías. Los barrios se llaman "Cuellos" y llevan a la ciudad hasta el final de la civilización, allí donde se acaba la ciudad y empieza la guerra. Sandoval Y Sandra se ven perseguidos por intentar salir de la catedral sin hacer ninguna compra, pecado penal en un mundo donde comprar es una religión, "Compren para su futuro, el futuro es comprar" reza una especie de muecín desde los altavoces del centro comercial ...