Mostrando resultados por autor "Mois Benarroch" en Todas las categorías

Premio Yehuda Amichai de poesía. "Benarroch es un estupendo poeta" Mercedes Monmany, Letras Libres. Mois Benarroch, novelista, poeta, traductor, ha sido galardonado con el premio del primer ministro (2008) y el premio Yehuda Amichay de poesía (2012) Este libro de poemas de Mois Benarroch incluye todos los poemas de Esquina en Tetuán publicada en el 2000 en la prestigiosa colección Esquío dirigida por Julia Uceda, y nuevos poemas. Mois Benarroch nació en Tetuán, Marruecos en 1959. A los trece años emigra con sus padres a Israel y desde entonces vive en Jerusalén. Empieza a escribir ...

Keys to Tetouan: A Saga of Resilience, Identity, and Heritage. Keys to Tetouan by Mois Benarroch is a sweeping historical fiction novel that traces the harrowing journey of the Benzimra family, Sephardic Jews forced to flee the Spanish Inquisition and rebuild their lives in Tetouan, Morocco. Spanning generations, the story intertwines personal resilience with cultural upheaval, as the family navigates exile, survival, and the enduring quest to preserve their identity. Set against the vibrant backdrop of Tetouan—a city alive with tradition and conflict—the novel illuminates a lesser-...

un selección de 10 poemas en español.

A selection of 10 poems in English by award.winning Moroccan born Israeli poet Mois Benarroch, including the celebrated long poems "The Immigrant´s Lament" and "Self Portrait", as well as the poem "Horses", and 7 others. Mois Benarroch received the Pimer Minister Literary and Yehuda Amichai Poetry prizes. In Mois Benarroch's words I find A depth that's hard to quantify He captures life in every line And brings to light a world divine His poems speak of love and pain Of joy and sorrow, loss and gain They paint a picture of the soul And all the beauty life beholds In his words I see a dream ...

Novela homenaje a los grupos literarios en lengua española que poblaron la ciudad de Jerusalén en las últimas decadas del siglo viente, expulsados de Argentina, Uruguay, Chile y otros paises de Sudamerica."Como en muchos de estos encuentros no acababa de convencerme de que eran reales, no estaba seguro si los había imaginado, más bien escritos, por lo menos en mi mente, o si habían pasado de verdad. Me sentía esquizofrénico y como en esas películas en las que de pronto el personaje principal se encuentra en una institución mental y allí poco a poco le explican que todo lo que ...

Llaves a Tetuán es una apasionada novela que narra sobre la ramificación de la familia Benzimra en sus diferentes expansiones por el mundo entero. Una familia judía con su historia errante de exilio, en búsqueda del punto donde poder echar raíces – tan típico de cualquier familia judía – partiendo de su base en la amada ciudad de Tetuán en Marruecos, pasando por Madrid, Nueva York, Jerusalén, Grecia e incluso el Amazonas. A pesar de todas sus travesías siguen añorando la ciudad que sirvió de cuna y regresando a ella una y otra vez.Las raíces de los Benzimra se remontan a ...

La micro novela, la novelita o tal vez, la nivola de Unamuno, corta y precisa aunque no es ni un cuento largo ni una novela corta, es un género raro y desconcertante. Tal como Aira o Brautigan, Mois Benarroch nos desvela en El Libro de los Comienzos una realidad israelí movediza e híbrida en la que la modernidad choca y se funde con el mesianismo, lo cotidiano con lo absurdo, y lo personal con lo profético. Esta obra, estructurada como una serie de viñetas, fragmentos y comienzos de novelas que se entrelazan y divergen, gira en torno a Yitzhak Abraham, un hombre atrapado en la ...

Mois Benarroch ha sido galardonado con el premio Jacqueline Kahanoff libro del año 2021. A todos nos pasa a veces que hablamos con un hermano de una memoria de infancia y de pronto él nos dice: pero si no fuiste tú el que hizo eso, fui yo. Y eso parece normal. ¿Pero, de qué nos acordamos cuando nos acordamos? Los estudios científicos muestran que en menos de veinticuatro horas ya hemos cambiado la memoria de lo que nos pasó. Tal vez nuestras memorias no siempre son tan nuestras, son parte nuestras, en parte son los que nos han contado otros que estaban en el mismo sitio, y otras tal ...

" —Do you think he is still alive? —No, in the books, on the lapels, it says he died ten years ago. —It may be a lie. —Everything in a book can be a lie." A group of Hispanic writers live in the foreign city of Irxal. Years later a successful and controversial writer from the group discovers that one of them is in a mental institution, his illness is peculiar and unknown to his psychiatrists: he becomes one of the characters of his books every new day. The writer becomes obsessive about his transformations and goes to visit him almost every day, until the day he is awarded The Nobel...

"עשרה קבין של מחאה עדתית ירדו לעולם והוא נטל תשעה מהם." הארץ. מהדורה דו לשונית של הספר "פינת רחוב בתטואן" עברית-ספרדית. זה הספר הראשון בספרדית שפירסם מואיז בן הראש בשנת אלפיים, בהוצאת אסקיאו ובעריכת חוליה אוסדה.

When the father of the Benzimra family dies, he leaves a will informing his family of an illegitimate son he fathered with a Muslim woman in Morocco. To receive the inheritance, the family is instructed do everything possible to find that son. They embark on a journey to Tetouan, Morocco, from places as far-flung as Jerusalem, Madrid, New York and Paris. They are in search of their lost brother; a journey that will bring them face-to-face with their Moroccan roots and with their Judaism, a journey that will force them to think about their identities. After this experience they will no ...

Mois Benarroch, aclamado autor marroquí-sefardí, ha creado un espacio único en la literatura contemporánea con su evocadora Trilogía Tetuaní. Compuesta por *En las puertas de Tánger*, *Lucena* y *Llaves de Tetuán*, la trilogía explora temas de desplazamiento, identidad y el legado de los judíos sefardíes. Escrita en español y hebreo (bajo su nombre en hebreo, מואיז בן הראש), la obra de Benarroch tiende puentes culturales, ofreciendo una meditación lírica sobre la pertenencia en un mundo fragmentado. Las novelas y sus temas 1. **En las puertas de Tánger** La ...

"La letra ausente" de Mois Benarroch: Una obra maestra de literatura judía contemporánea. "La letra ausente" (האות החסרה) de Mois Benarroch representa una de las obras más originales y desafiantes de la literatura hebrea contemporánea. Publicada inicialmente por entregas en revistas de literatura, misticismo y judaísmo antes de su edición completa en 2019, esta obra marcó un hito al convertirse en el primer libro en hebreo distribuido por Amazon en ganar un premio literario significativo: el Premio Jacqueline Kahanoff en 2021. La obra desafía cualquier clasificación ...

Una novela marroquí o Dresde puede esperar, del escritor israelí de origen marroquí Mois Benarroch, es mucho más que una novela: es una profunda meditación sobre la identidad, la memoria y el fracaso de la literatura —y de la sociedad— al intentar contar “el relato marroquí” en Israel. La obra da voz a una multiplicidad de personajes, generaciones y registros, desdibujando las fronteras entre autobiografía, ensayo y ficción. La novela parte del aparente deseo de contar una historia sobre los judíos marroquíes en Israel, pero enseguida se transforma en una reflexión sobre ...

Gates to tangier When the father of the Benzimra family dies, he leaves a will informing his family of an illegitimate son he fathered with a Muslim woman in Morocco. To receive the inheritance, the family is instructed do everything possible to find that son. They embark on a journey to Tetouan, Morocco, from places as far-flung as Jerusalem, Madrid, New York and Paris. They are in search of their lost brother; a journey that will bring them face-to-face with their Moroccan roots and with their Judaism, a journey that will force them to think about their identities. After this experience ...

In his last novel, the acclaimed Mois Benarroch weaves a profound and labyrinthine tapestry of memory, identity, and the relentless pull of the past. Tsarfati's Obsession is a genre-defying masterpiece that blurs the lines between memoir, fiction, and philosophical inquiry. At its heart is Salomon Haserfaty , a writer and poet who, after a lifetime of literary struggle, lands a position teaching Spanish at the French School in Jerusalem. This homecoming to a Francophone environment becomes a portal, plunging him back into the classrooms of his youth in Morocco and forcing him to confront ...

EL MEJOR ESCRITOR SEFARDÍ DE ISRAEL. Haaretz Premio A. Einstein de literatura 2023. Un escritor judeoespañol llega a Madrid a un encuentro de hispanojudíos después de la muerte de su mejor amigo y de su hermana. En Sevilla encuentra una bufanda que dura en su cuello 13 días y que tal como llega a él desparece y se pierde en Madrid. La bufanda se convierte en una obsesiva reflexión sobre lo que se pierde y la despedida de las cosas y de las personas. El escritor se despide de los muertos pero también de todas las personas que no ha sido y que y nunca será. Se despide de los sueños....

Publicada en hebreo, español, inglés y francés "Lucena" es una de las obras más importantes de Mois Benarroch y de la literatura sefardí actual. Lucena, un anciano que se acerca a la edad de mil años y sabe que va a morir, intenta transferir su legado a su descendiente adolescente Samuel, nacido en Tetuán y exiliado con su familia en Málaga. Samuel oye la mezcla de historia sefardí que le cuenta Lucena y que confunde musulmanes con cristianos y guerras con siglos. No cree lo que cuenta el anciano y averigua los detalles con sus padres que no pueden comprender de dónde llegan ...

"The book unravels from one thread and, symptomatically, we pass through variations on a theme: the Moroccan as a stranger, who never truly manages to integrate and lives this estrangement as a visible scar for all to see: in his name, his accent, his economic failure, or his economic success, in every context he is the Moroccan. Benarrochdoes not decide whose story it is, until the point where he raises a possibility, through one of the heroes, perhaps himself, to propose a scenario for a telenovela about Moroccans in Israel. Except that here Benarroch reaches the impossibility of writing ...

Tras el éxito de su primera novela, Katamonim, Charly Bukovza se enfrenta al desafío de escribir su segunda obra en un entorno literario israelí marcado por la hostilidad y las contradicciones. Por un lado, las editoriales y el público esperan que repita la fórmula de su éxito inicial —una novela étnica centrada en la comunidad marroquí—, mientras que, por otro, el establishment literario le exige que abandone lo "étnico" y se adhiera a un canon más universal, dominado por una perspectiva asquenazí. La novela, estructurada en fragmentos narrativos que mezclan la reflexión ...