Mostrando resultados por autor "Mois Benarroch" en Todas las categorías

Keys to Tetouan: A Saga of Resilience, Identity, and Heritage. Keys to Tetouan by Mois Benarroch is a sweeping historical fiction novel that traces the harrowing journey of the Benzimra family, Sephardic Jews forced to flee the Spanish Inquisition and rebuild their lives in Tetouan, Morocco. Spanning generations, the story intertwines personal resilience with cultural upheaval, as the family navigates exile, survival, and the enduring quest to preserve their identity. Set against the vibrant backdrop of Tetouan—a city alive with tradition and conflict—the novel illuminates a lesser-...

Gates to tangier When the father of the Benzimra family dies, he leaves a will informing his family of an illegitimate son he fathered with a Muslim woman in Morocco. To receive the inheritance, the family is instructed do everything possible to find that son. They embark on a journey to Tetouan, Morocco, from places as far-flung as Jerusalem, Madrid, New York and Paris. They are in search of their lost brother; a journey that will bring them face-to-face with their Moroccan roots and with their Judaism, a journey that will force them to think about their identities. After this experience ...

In his last novel, the acclaimed Mois Benarroch weaves a profound and labyrinthine tapestry of memory, identity, and the relentless pull of the past. Tsarfati's Obsession is a genre-defying masterpiece that blurs the lines between memoir, fiction, and philosophical inquiry. At its heart is Salomon Haserfaty , a writer and poet who, after a lifetime of literary struggle, lands a position teaching Spanish at the French School in Jerusalem. This homecoming to a Francophone environment becomes a portal, plunging him back into the classrooms of his youth in Morocco and forcing him to confront ...

Prix Jacqueline Kahanoff de littérature 2021. Une rencontre dans un terminal de bus avec une jeune femme identique à l’épouse d’un expulsé mais vint-cinq ans plus jeune. Une relation d’adultère fusionnelle. Un bus mené par des terroristes qui dissocient les passagers avant des passagers arrière par une frontière énigmatique. Des histoires entremêlées qui réunissent le passé et l’avenir.En parallèle, l’expulsion des Séfarades hors d’Espagne, au XVème siècle, et leur arrivée au Maroc. Le peuple juif qui erre entre les mers. Un sentiment d’appartenance ...

LOVE AND EXILES: Septology The Expelled The Soaked Man/El empapado Muriel The Catedral The Stealer of Memories Raquel Says (Something Entirely Unexpected) Renée

Lucena; Un vieil homme atteint l'âge de 1000 ans et doit transmettre son histoire à son arrière-petit-fils avant de mourir. Lucena est un voyage intérieur vers la raison de l'exil et est un chemin moderne parsemé de dialogues, de poèmes, de récits et de plusieurs trames narratives, tout cela sous l'ombre solennelle d'un seul personnage qui s'appelle Lucena et qui a 1000 ans. Un cosmos littéraire riche au service de l'hédonisme de ceux qui veulent apprendre et se distraire à la fois. Là-bas, en Eli Hoshaana - que Dieu nous sauve - l'hégémonie du judaïsme en Séfarade a ...

When the father of the Benzimra family dies, he leaves a will informing his family of an illegitimate son he fathered with a Muslim woman in Morocco. To receive the inheritance, the family is instructed do everything possible to find that son. They embark on a journey to Tetouan, Morocco, from places as far-flung as Jerusalem, Madrid, New York and Paris. They are in search of their lost brother; a journey that will bring them face-to-face with their Moroccan roots and with their Judaism, a journey that will force them to think about their identities. After this experience they will no ...

Publicada en hebreo, español, inglés y francés "Lucena" es una de las obras más importantes de Mois Benarroch y de la literatura sefardí actual. Lucena, un anciano que se acerca a la edad de mil años y sabe que va a morir, intenta transferir su legado a su descendiente adolescente Samuel, nacido en Tetuán y exiliado con su familia en Málaga. Samuel oye la mezcla de historia sefardí que le cuenta Lucena y que confunde musulmanes con cristianos y guerras con siglos. No cree lo que cuenta el anciano y averigua los detalles con sus padres que no pueden comprender de dónde llegan ...

Tras el éxito de su primera novela, Katamonim, Charly Bukovza se enfrenta al desafío de escribir su segunda obra en un entorno literario israelí marcado por la hostilidad y las contradicciones. Por un lado, las editoriales y el público esperan que repita la fórmula de su éxito inicial —una novela étnica centrada en la comunidad marroquí—, mientras que, por otro, el establishment literario le exige que abandone lo "étnico" y se adhiera a un canon más universal, dominado por una perspectiva asquenazí. La novela, estructurada en fragmentos narrativos que mezclan la reflexión ...

En proie au deuil de deux êtres chers, un écrivain israélien se rend en Espagne, terre de ses ancêtres, pour participer à une conférence de Juifs séfarades. À Séville, il trouve un foulard qui le réconforte pendant treize jours. Puis, aussi soudainement qu'il est apparu, le foulard disparaît à Madrid. Pour l'écrivain, ce foulard devient un symbole de la perte : des adieux aux choses et aux personnes. Il dit au revoir aux morts, mais aussi à toutes les versions de lui-même qu'il n'a jamais été et ne sera jamais. Alors qu'il se résigne à abandonner ses rêves, il rencontre ...

Ferazma es una novela experimental escrita a principios de los años 80 por Mois Benarroch, escritor nacido en Tetuán y residente en Jerusalén, galardonado con varios premios y considerado uno de los mejores autores sefardíes contemporáneos. La obra se sitúa en la tradición de la narrativa israelí moderna, con ecos de la audacia de Amos Oz, la profundidad psicológica de A.B. Yehoshúa y el absurdo cotidiano de Etgar Keret, pero con un estilo único y transgresor. La trama comienza en una librería, donde un lector anónimo —que pronto se bifurca en personajes como Yehoshúa y ...

Moïs Benarroch (Prix Amichai 2012) est né à Tétouan, Maroc en 1959. À l'âge de treize ans a émigré avec ses parents en Israël depuis lors il vit à Jérusalem. Il a publié ses premiers poèmes en 1979. Il commence à écrire de la poésie vers les quinze ans, en anglais, après quoi il commençât à écrire en hébreu, et finalement dans sa langue maternelle l'espagnol. Dans les années quatre-vingt a fait parti de plusieurs groupes de avant-garde et il à édité la revue Marot. Son premier livre en hébreu apparut en 1994, intitulé: Couplets de l’immigrant. Il publia aussi ...

El golem de Suecia es una novela experimental, fragmentaria y existensial del escritor Mois Benarroch. A través de una estructura no lineal, voces narrativas cambiantes y un lenguaje onírico y a veces caótico, la obra explora temas como la identidad, la locura, la existencia, el poder, el judaísmo, la política y la naturaleza del arte y la literatura. La trama gira en torno a varios personajes recurrentes, especialmente **Yona** y **Labon**, cuyas vidas se entrelazan de manera surrealista. Yona es una mujer enigmática, a menudo asociada con el color rojo y una fuerza casi mística, ...

Un escritor madrileño llega a un festival de escritores en Jerusalén, a través de un libro que se ha traducido al hebreo. En la feria es uno de los dos no judíos extranjeros que llegan. El narrador sigue sus libros y sus escritos con asombro, sus amigos le critican el viaje a Israel. En Jerusalén empiezan a pasarle cosas raras y desconcertantes que no llega a sintetizar. Sufre una especie de sindroma de Jerusalén. En una de las callejuelas del centro de la ciudad una mujer dice ser su madre y está segura de que él es un hijo suyo desparecido en la guerra del Líbano del que nada se ...

Prix Jacqueline Kahanoff de littérature 2021. À la mort de leur père, la famille Benzimra découvre au travers de son testament l'existence d'un fils illégitime, le fruit de sa relation avec une femme musulmane au Maroc. Pour recevoir l'héritage, la famille se voit obligée de faire tout son possible pour le retrouver. Provenant de lieux aussi distincts que Jérusalem, Madrid, New York et Paris, ils débutent ainsi leur voyage vers Tétouan à la recherche de leur frère perdu ; un voyage dans lequel ils devront se confronter à leurs racines marocaines et à leur judaïsme, un voyage ...

Novela homenaje a los grupos literarios en lengua española que poblaron la ciudad de Jerusalén en las últimas decadas del siglo viente, expulsados de Argentina, Uruguay, Chile y otros paises de Sudamerica."Como en muchos de estos encuentros no acababa de convencerme de que eran reales, no estaba seguro si los había imaginado, más bien escritos, por lo menos en mi mente, o si habían pasado de verdad. Me sentía esquizofrénico y como en esas películas en las que de pronto el personaje principal se encuentra en una institución mental y allí poco a poco le explican que todo lo que ...

Cuando muere el padre de los Benzimra, deja un testamento en el que anuncia a su familia la existencia de un hijo ilegítimo fruto de su relación con una mujer musulmana en Marruecos. Para recibir la herencia, su familia debe hacer todo lo posible por encontrarlo. Emprenden así un viaje a Tetuán desde lugares tan distintos como Jerusalén, Madrid, Nueva York y París en busca de ese hermano perdido; un viaje que les enfrentará con sus raíces marroquíes, con su judaísmo, que les hará preguntarse sobre su identidad; una experiencia tras la que ya no volverán a ser los mismos.Una obra...

un selección de 10 poemas en español.

"A beautiful love story of and about otherness. Raquel Says (Something Entirely Unexpected) by Mois Benarroch opens, as promised in the title, with an entirely unexpected, surreal premise: “Today, and only today, you may create a person” – these are the words that one day appear out of the blue on the writer’s computer. And thus emerges THE OTHER, the one who is the same but not quite, the half that could complete the whole. Mois and Raquel’s chance encounter in their forties, while they live in different parts of the world and are both disenchanted with their family lives and ...

" —Do you think he is still alive? —No, in the books, on the lapels, it says he died ten years ago. —It may be a lie. —Everything in a book can be a lie." A group of Hispanic writers live in the foreign city of Irxal. Years later a successful and controversial writer from the group discovers that one of them is in a mental institution, his illness is peculiar and unknown to his psychiatrists: he becomes one of the characters of his books every new day. The writer becomes obsessive about his transformations and goes to visit him almost every day, until the day he is awarded The Nobel...