🧭 Zen Tafiya — Yankin Hyōgo

Hyōgo yanki ne da dutsen, teku,

tsoffin hanyoyi, da wuraren ibada suka gina.

Wurin da motsi da natsuwa ke zama tare —

kamar yadda ake kula da bonsai.

⸻

■ Mount Rokko & Rokko Garden Terrace

Kallo mai faɗi zuwa Kobe da Tekun Seto.

A hunturu iska tana da kaifi, tana da tsabta,

dutsen da girgijen launin shuɗi suna bayyana.

Wuri ne da ke kusa da zuciya,

amma kuma yana da faɗi —

wurin sake tunani da sabuntawa.

⸻

■ Himeji Castle — “White Heron”

Daya daga cikin manyan gidajen tarihi na Japan.

Yana mikewa kamar tsuntsu fari.

Kyamshi da shiryayyen tsarin ginin sa

na kawo nutsuwa mai kama da ta Zen.

⸻

■ Kinosaki Onsen — Garin Ruwan Zafi Bakwai

Gari mai natsuwa, mai tsohon salo.

Baƙi suna yawo cikin yukata

daga wuri mai wanka zuwa wani.

Turai yana tashi daga tsoffin gidajen katako,

kogin yana nuna bishiyar willow

mai motsawa cikin sanyi.

Kinosaki yana koya mana

Zen na yin komai a hankali.

⸻

■ Aƙo Seaside & Filayen Gishiri

Gabar teku mai shiru da dogon tarihi.

Yanayin gishiri, iska da rairayi

na bayyana ƙirar halitta mai sauƙi.

Sararin sama mai faɗi yana cike da nutsuwa.

Hyōgo yana gayyatar mutum ya yi numfashi tare da ƙasa —

a hankali, a tsabta, ba tare da gaggawa ba.

⸻

📅 Ranar Duniya — 9 December 2026

■ United Nations — Ranar Yaƙi da Cin Hanci

■ Turkey — Fara Makon Rumi (Şeb-i Arus)

■ USA — Ranar al’adu amma ba hutu

■ Japan — ranan aiki na yau da kullum

Don Allah, ku yi subscribing ga tasharmu a YouTube.

Kuma don Allah, ku raba wannan bidiyon da sauran mutane.

Zen Bonsai Vibes – Multilingual Editions (Updated Introduction)

A global, multilingual project capturing the quiet life of a small cherry bonsai and soft moss —

shared across cultures, languages, and the evolving philosophy of Zen.

This is a “seed-planting season”:

small daily voices, steady growth, and stories that will bloom over time.

Zen, Bonsai, and multilingual storytelling form a path that opens toward the future.

YouTube: https://www.youtube.com/@Zen-Bonsai-Vibes

⸻

• ​English Edition

🎙️ Zen Bonsai Vibes – A Tree, A Day, A Voice

Calm reflections, micro-seasons, quiet rituals, and global Zen travel notes.

Spotify: https://open.spotify.com/show/6Q9JHSWFU8uQxrUPVCKh0d

Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/zen-bonsai-vibes-–-a-tree-a-day-a-voice/id1852384913

Amazon: https://music.amazon.co.jp/podcasts/e43092fe-55d2-4cfb-8326-5c996ed77a6a/zen-bonsai-vibes-a-tree-a-day-a-voic

⸻

🧭 Zen Njem — Hyōgo

Hyōgo bụ ala ugwu, osimiri,

ụzọ oge ochie, na ebe nsọ.

Nebe mmegharị na udo na-ebi ọnụ —

dị ka ndụ bonsai.

⸻

■ Mount Rokko & Rokko Garden Terrace

Nlele sara mbara nke Kobe na Seto Inland Sea.

N’oge oyi, ikuku dị ọcha ma sie ike,

ugwu ndị na colori ọbara ọbara na-apụta nke ọma.

Ọ bụ ebe a na-edo uche n’otu ahịrị.

⸻

■ Himeji Castle — “White Heron”

Otu n’ime ụlọ eze ama ama Japan.

Ọ na-apụta dịka nnụnụ ọcha na-apụta n’elu mmiri.

Ụzọ e si wuo ya na-eweta ịdị jụụ dị ka Zen —

ogologo oghere, kpọmkwem ebumnobi.

⸻

■ Kinosaki Onsen — Obodo Bath Asaa

Obodo dị jụụ jupụtara na omenala.

Ndị ọbịa na-eje ije na yukata,

site na bath gaa na bath.

Oke ikuku oyi na-eme ka igi willow rụọ dị nro n’akụkụ osimiri.

Kinosaki na-akụzi Zen nke “ịdị jụụ n’oge oyi.”

⸻

■ Ako Seaside & Salt Fields

Ala osimiri dị jụụ nwere akụkọ ogologo.

Oké osimiri, ájá, ikuku —

na-emepụta ọdịdị dị ala,

ma jupụta na ịdị jụụ.

Hyōgo na-akpọ mmadụ ka o mee ka ume ya banye ala —

nwayọ, doro anya, na-enweghị ọsọ.

⸻

📅 Ụbọchị Ụwa— December 9, 2026

■ United Nations — Ruo omume megide mmegbu

■ Turkey — mmalite izu Şeb-i Arus maka Rumi

■ USA — ụbọchị ncheta mana ọ bụghị ezumike

■ Japan — ụbọchị nkịtị

🌿 Ziyarar Zen: Fukushima

（Zen Travel Tour: Fukushima）

Fukushima wuri ne da safiya ke farawa cikin nutsuwa—

inda duwatsu kamar suna shakar iska a hankali,

lokacin da hasken farko na yini

ya ratsa gefen duwatsu,

yana bayyana tsaunuka,

da dazuzzuka masu shiru,

da sanyi mai tashi daga kwaruruka.

Wannan shiru ba komai bane;

yana ɗauke da bugun zuciyar duniya

mai laushi da nutsuwa.

A Tafkin Inawashiro, ruwa ya yi lulluɓi kamar madubi.

Kananan zagayen juyawar ruwa na yaduwa a hankali,

kamar tafkin yana amsa gajimare

da ke wucewa a saman sa.

Gabar tafkin mai faɗi tana gayyatar kowa

ya yi tafiya ba tare da gaggawa ba.

Kowane mataki yana sauya sautukan da kake ji—

daga kaɗaicin motsin ruwa

zuwa ƙananan murɗawar ƙasa

a ƙarƙashin ƙafafunka.

Wannan tafki ba ya buƙatar komai;

yana bayar da bayyana zuciya

ga duk wanda ya shirya ya tsaya

ya kuma huta.

A Ouchi-juku, tsohuwar garin masu tafiya,

rumbunan saman rufin da aka yi da ciyawa

sun fuskanci juna

a kan ƙaramar hanya

da mutane ke bi a da

tsakanin yankuna daban-daban.

Kowane gida na ɗauke da zafin shekaru—

itace da yanayi suka canza launi,

ciyawa da ke motsawa cikin iska,

da alamun rayuwa mai sauƙi

wadda ta daɗe tana wanzuwa ƙarni da ƙarni.

Yin tafiya cikin Ouchi-juku

kamar shiga cikin wata ƙwaƙwalwa ce

wadda ba ka taɓa mallaka ba,

amma duk da haka ka san ta a cikin zuciya.

A Iizaka Onsen, tururin zafi yana tashi a hankali

daga duwatsu da kwanon itace.

Ruwan zafi yana taruwa

a cikin ƙananan tafkuna masu nutsuwa,

yana haskawa da fitilar dare

da launuka masu laushi na yamma.

Lokacin da ka shiga onsen,

numfashinka yana tsawaita da kansa,

yana bin sautin ruwa

da ke kewaye da jikinka.

Ruwan zafi daga ƙasa yana bayar da fiye da dumi—

yana baka izinin kwantar da hankali

ka sake nauyin ranan ka.

Ta cikin wannan duka,

Fukushima na koyar da mana wata nutsattsiyar gaskiya:

cewa rayuwa tana bayyana sosai

idan muka yi motsi a hankali,

muka yi numfashi mai zurfi,

muka kuma bar yanayi

ya jagorance mu cikin kwanakinmu.

────────────────────────

📺 Don Allah ku yi subscribing zuwa tashar mu.

🧭 Zen Irin Ajo — Ẹ̀ka Hyōgo

Hyōgo jẹ́ agbègbè tí àwọn òkè, òkun,

ọ̀nà àtijọ́, àti àwọn ibi-mímọ́ ṣe dá sílù.

Ibi tí ìrìn àti ìdákẹ́jẹ̀ jọ ń gbé papọ̀ —

gẹ́gẹ́ bí rírìn àkọ́kọ́ ti bonsai.

⸻

■ Mount Rokko & Rokko Garden Terrace

Ìran pẹ̀lú ti Kobe àti Seto Inland Sea.

Ní òtútù, afẹ́fẹ́ mọ́ gan-an,

àwọn òkè dúdú àti àwọn awọ̀sanma ń kó ara wọn jọ.

Ibi tí ojú-ọ̀run dà bí ẹni pé ó sún mọ́ ọ,

ṣùgbọ́n tí ó ṣí sílẹ̀ jù lọ —

ibo tí ọkàn lè tún ara rẹ̀ ṣe.

⸻

■ Himeji Castle — “White Heron”

Ọkan nínú àwọn ilé-ọba Japan tó gbajúmọ̀ jù,

tí ó dà bí ẹyẹ-funfun tí ó dide sókè.

Ìtọ́jú rẹ̀ dára, ó sì bá orísun ayé gbogbo mu.

Ní lílo níbi, ìwọ̀ ò ní rí ìbòjúpọ̀ —

ó dà bí Zen:

mímọ́ ní ibi, mímọ́ ní ètò.

⸻

■ Kinosaki Onsen — “Ìlú Ìwọ̀n Òmi Meje”

Ìlú tí ó kun fún ìtura àti omi gbona.

Àwọn arìn-àjò wọ̀ yukata, wọ́n ń rìn láti wẹ̀ sí wẹ̀.

Eéfín ń rú láàrín ilé igi atijọ́,

odò ń jẹ́ kí igi willow rọ̀ nínú afẹ́fẹ́ òtútù.

Kinosaki kọ́ wa Zen ti “rírìn díẹ̀” —

bí a ṣe lè jẹ́ kítà ní àkókò òtútù.

⸻

■ Ako Seaside & Salt Fields

Gbogbo etí òkun tí ó dakẹ́,

pẹ̀lú itan pipẹ̀ nipa mímọ́ iyọ̀.

Igbi omi, iyanrìn tí afẹ́fẹ́ ṣe,

ojú-ọ̀run tí ó gbooro —

àgbáyé kékeré tí ó kun fún ìfarahàn tí kò ń pari.

Hyōgo pe wa pé ká mí pẹ̀lú ilẹ̀ —

ní kíkankíkan, ní mímọ́, ní ìdákẹ́jẹ̀.

⸻

📅 Àwọn Ọjọ́ Ayẹyẹ Agbaye — December 9, 2026

■ UN International Anti-Corruption Day

■ Turkey — Ṣíṣe iranti Rumi (Şeb-i Arus Week)

■ USA — Àwọn ọjọ́ ìrántí àṣà, kì í ṣe ayẹyẹ orílẹ̀-èdè

■ Japan — ọjọ́ iṣẹ́ deede, ìmọ́lẹ̀ ìparí ọdún bẹ̀rẹ̀ sí tan

🌸 Ọjọ́ 335 — Òwúrọ̀ Tútù ní Tokyo, Ọrun Òtútù Tí Ó Mọ́, àti Àwọn Bọ́ọ̀dù Tí ń Dàgbà Ní Òtútù

Òwúrọ̀ oni tún tutu ní Tokyo,

ṣùgbọ́n ọrun òtútù mọ́ gan-an, ó ga, ó sì dùn.

Moss lori bonsai dára,

ní tìtorí omi tí mo ti ń fún un léraléra ní ọjọ́ to kọjá.

Àwọn bọ́ọ̀dù ọdún-títun ń túbọ̀ tóbi díẹ̀díẹ̀ —

ní ìdákẹ́jẹ̀, ní ìfarapa, láìsọ̀rọ̀.

Ṣùgbọ́n ó ṣòro kí wọ́n yọ ṣáájú opin ọdún.

Òtútù kì í kọ́ wa ohunkóhun ju sùúrù lọ.

⸻

🌸 Ìkíni fún Àwọn Olùwò Látọ̀dọ̀ Òkè Òkun — Nípa Sakura

Fún ọ̀pọ̀ èèyàn káàkiri ayé,

Sakura (àwọn ododo cherry) ni a mọ̀ sí ààmì orísun-ọdún.

Ṣùgbọ́n fún àwọn tó ń bójú tó bonsai,

irìnàjò wọn bẹ̀rẹ̀ ṣáájú ododo gan-an.

Ó bẹ̀rẹ̀ ní àwọn bọ́ọ̀dù òtútù,

àwọn àgbárí kékeré tí ó kún fún ìlérí orísun-ọdún.

Àwọn bọ́ọ̀dù wọ̀nyí ń dàgbà ní oṣù tó kún fún òtútù jù —

nígbà tí òjò-tútù, afẹ́fẹ́, àti ìmọ́lẹ̀ díẹ̀ ń bẹ.

Wọ́n ń mura pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ fún ọdún tí ododo máa yọ̀.

Sakura kì í ṣe ododo nìkan.

Ó jẹ́ ìrántí pé ẹwà bẹ̀rẹ̀ ní ìdákẹ́jẹ̀,

ṣáájú kí ẹnikẹ́ni mọ̀ ọ́.

🌸 Ụbọchị 335 — Ụtụtụ Oyi na Tokyo, Elu Igwe doro anya, na Bụdụ Oyi na-etolite nwayọ

Ụtụtụ taa na Tokyo jụrụ oyi nke ọma,

ma elu igwe doro anya, mara mma, ma dị elu.

Moss nke bonsai dị mma,

n’ihi nlekọta mmiri a na-enye ya kwa ụbọchị.

Bụdụ oyi na-etolite nwayọ nwayọ —

n’udo, n’ịdị jụụ, n’enweghị ọsọ.

Ma ọ ga-esiri ha ike ife akwụkwọ tupu afọ agwụcha.

Oyi na-akụziri mmadụ ndidi karịa ihe ọ bụla.

⸻

🌸 Ozi Maka Ndị Na-ekiri Si Ụwa — Banyere Sakura

Maka ọtụtụ ndị n’ụwa,

Sakura bụ akara oge opupu ihe ubi.

Ma ndị na-elekọta bonsai maara

na njem ahụ amaliteela tupu akwụkwọ ọ bụla pụta.

Ọ malite na obere bụdụ oyi,

ebe ihe omimi nke opupu ihe ubi zoro.

Bụdụ a na-etolite n’oge kacha sie ike —

ọkụ oyi, ikuku oyi, na obere ìhè anyanwụ.

Ha na-emekwa atụmatụ nwayọ maka oge ife akwụkwọ.

Sakura abụghị okooko osisi n alonekan.

Ọ na-eme ka mmadụ cheta

na ọmarịcha ihe na-amalite na ndò,

tupu mmadụ ọ bụla hụ ya.

⸻

🌸 Rana ta 335 — Safiya Mai Sanyi a Tokyo, Sararin Hunturu Mai Tsabta, da Ƙuruciyar Furen Sauce Dake Girma

Yau da safe a Tokyo ta sake yin sanyi,

amma sarari ya kasance mai tsabta sosai, mai faɗi da kyau.

Moss ɗin bonsai yana da lafiya,

saboda shayarwar da aka yi a hankali kwanaki da suka gabata.

Buron furanni na hunturu suna ƙara girma a hankali —

cikin shiru, cikin nutsuwa, ba tare da gaggawa ba.

Duk da haka, watakila ba za su fure kafin ƙarshen shekara ba.

Hunturu yakan koya mana haƙuri fiye da komai.

⸻

🌸 Sakon Musamman Ga Masu Kallo Na Ƙasashen Waje — Game da Sakura

Ga mutane da yawa a duniya,

Sakura alamar bazara ce.

Amma ga masu renon bonsai,

tafiyar tana farawa tun kafin furen ya bayyana.

Tana farawa da kananan burojin hunturu

— ƙananan kumburi da ke ajiye alkawarin bazara.

Waɗannan buroji suna girma ne a cikin sanyi mai tsanani,

sanyi, iska, da ƙarancin hasken rana —

suna shiryawa cikin shiru don lokacin fure.

Sakura ba fure ba ce kaɗai.

Tana tuna mana cewa kyau yakan fara

a cikin shiru,

tun kafin kowa ya gani.

⸻

🌸 ቀን 331 — ቀዝቃዛ ጠዋት፣ ደስተኛ ቦንሳይ፣ በቀስታ የተጠጣ ውሃ

（Day 331 — Amharic）

ዛሬ ጠዋት በቶክዮ ቀዝቃዛ ነበር — ጣቶችን የሚጠነክር ያለ አየር።

ነገር ግን ምክንያቱ የትናንት የፀሐይ ሙቀት ስለነበር፣

ትንሽ የቼሪ ቦንሳይ ቁርጭም ቆሞ ታይቶ ነበር፣

ተነቃቃና የተቀየሰ ይመስለኛል።

በቀስታ ሲታይ ሞስ ያለው

እስካሁን ለመቆረጥ ያልበቃ መሆኑን ያሳያል።

ግን ከላይ ትንሽ ደረቅ ይመስላል፣

ስለዚህ በቀስታ እና በጸጥታ መጠጣት መጀመር ተወስኗል።

ውሃው ወደ አፈር ሲወርድ፣

ሞሱ እንደገና “መተንፈስ” ይጀምራል —

ለስላሳ እንደገና መነሳት፣

የክረምት እንግዲኛ አየር ውስጥ ትንሽ ሞቃት የሚገባ።

⸻

🧘 Zen Bonsai — የዛሬ ቃል

“በቀዝቃዛው ውስጥም ጸጥ ያለ ነገር እኛን ይሞላል።”

ተፈጥሯ በራሷ ምት ትንቀሳቀሳለች፣

ያልተጣራ እና በቀስታ የሚሄድ።

ቦንሳይ ዛሬ ይህን ኃይል አሳስበኝ።

⸻

🧭 Zen Travel — የሺማኔ ክፍል

ሺማኔ ጸጥታ ወደ ቅርፅ የሚለወጥበት ቦታ ነው፣

ለቦንሳይ የZen መንፈስ ተስማሚ የሆነ ክልል።

■ Izumo Taisha

ታላቅ ቤተመቅደስ፣ በአረንጓዴ ታሪክ የተሰረገጠ።

ከፍተኛው የተቀባ የመለኮት ገመድ

በውስጥ ያለ ቅንነትን ይቀናል።

■ የShinji ሐይቅ ጸሐይ መውደቅ

ጊዜን በማሳለጥ የሚያበሳጭ ምሽት።

በሐይቁ ላይ የሚተርበት የቀለም ብርሃን

ሳንቲሞችን ያሳርፋል፣ አእምሮን ያቀርባል።

■ Iwami Ginzan

በሞስ የተሸፈኑ የድንጋይ ግድግዳ፣ ትንሽ የተራራ መንገዶች፣

እና ለብዙ ተውላጅ ዘመናት የተዘጋጀ ጸጥታ።

እያንዳንዱ እርምጃ እንደ ጫካ ውስጥ መቀለስ ይሆናል —

በZen “ባዶነት” እውነት የሚሆነ ቦታ።

■ Yunotsu Onsen

ባህላዊ የሙቀት ውሃ ከተማ፣

ትንፋሽን የሚያስቀምጥ ጭስ፣

እና የሌሊት መንገዶች የልብን ቦታ የሚያስፋፉ።

Shimane ቦታ ነው

የመጀመሪያ ትንፋሽህን በቀላሉ የሚያሳስብህ፣

በቦታው መሆን ብቻ በቂ ነው።