Yiddish Instruction

he New York Times bestseller, now available in paperback—“an excellent, hyperliterate, genre-pantsing detective novel that deserves every inch of its…blockbuster superfame” (New York). For sixty years Jewish refugees and their descendants have prospered in the Federal District of Sitka...

More than a quarter of a century ago, Leo Rosten presented the first comprehensive and hilariously entertaining lexicon of the colorful and deeply expressive language of Yiddish. Said to "give body and soul to the Yiddish language," The Joys of Yiddish went on to become an indispensable tool for writers, journalists, politicians and students, as well as a perennial best seller for three decades.

Tracing Yiddish civilization from its roots in the Diaspora to the present, Paul Kriwaczek combines intimate family anecdote, travelogue, historical research, and interviews with scholars to give us a rich portrait of a nearly extinguished culture as it survived across the centuries. He begins his chronicle in Jerusalem, with the destruction of the Jewish temple at the hands of the Romans in the year 70. We see the burgeoning exile population disperse, moving outward and northward throughout the following centuries, making their mark in more far flung cities under Roman rule.

Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak's Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert. It starts with the arrival of Ashkenazi immigrants to NYC's Lower East Side and follows Yiddish as it moves into Hollywood.

Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And also how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story; a tale of flesh-and-blood people with manic humor.

Moscow, February 1953. A week before Stalin's death, his final pogrom, "one that would forever rid the Motherland of the vermin", is in full swing. Three government goons arrive in the middle of the night to arrest Solomon Shimonovich Levinson, an actor from the defunct State Jewish Theater. But Levinson, though an old man, is a veteran of past wars, and his shocking response to the intruders sets in motion a series of events both zany and deadly as he proceeds to assemble a ragtag group to help him enact a mad-brilliant plot: the assassination of a tyrant.

In this hilarious new primer-style book, George, Laura, and the entire Bush family communicate with uncharacteristic expressiveness, conveying shades of feeling and nuances of meaning that plain old English can't deliver--by peppering their conversation with Yiddishisms.