Showing results by author "translator" in All Categories

A young woman is in love with a successful surgeon, a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing. His mistress, a free-spirited artist, lives her life as a series of betrayals—while her other lover, earnest, faithful, and good, stands to lose everything because of his noble qualities. In a world where lives are shaped by irrevocable choices and fortuitous events, and everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence we feel “the unbearable lightness of being."

In the fifteenth century, even before the city states of the Apennine Peninsula began to coalesce into what would become, several centuries later, a nation, "Italy" exerted enormous influence over all of Europe and throughout the Mediterranean. Viewing the Italy (the many Italies?) of that time through the lens of today allows us to gather a fragmented, multi-faceted, and seemingly contradictory history into a single unifying narrative that speaks to our current reality as much as it does to a specific historical period. This is what the French historian Fernand Braudel achieves here.

Gottfried Wilhelm Leibniz was a "universal genius" who ranged across many fields and made breakthroughs in most of them. Leibniz invented calculus (independently from Isaac Newton), conceptualized the modern computer, and developed the famous thesis that the existing world is the best that God could have created.

En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza.

Son las siete de la mañana. Los Bantry se despiertan con una desagradable sorpresa: el cuerpo inerte de una joven mujer desconocida en su biblioteca. Lleva un vestido de noche y bastante maquillaje, que ahora embadurna sus mejillas. Pero, ¿quién es ella? ¿Cómo llegó allí? ¿Y cuál es la conexión con otra chica muerta, cuyos restos carbonizados más tarde se descubrió en una cantera abandonada?

In The Warwolf, Hermann Löns's acclaimed historical novel, the tragedy and horrors of war in general, and these times in particular are revealed. The Warwolf, based on the author's careful research, traces the life of Harm Wulf, a land-owning peasant farmer of the northern German heath who realizes after witnessing the murder of neighbors and family at the hands of marauding troops that he has a choice between compromising his morals or succumbing to inevitable torture and death.

Una niña llamada Petra Peña que no quería otra cosa que ser cuentista, como su abuelita. Pero el mundo de Petra está llegando a su fin. La Tierra ha sido destruida por un cometa, y solounos pocos científicos y sus hijos—entre ellos, Petra y su familia—han sido elegidos para viajar a un nuevo planeta.

Whether it's the Protestant work ethic or the capitalist need for productivity, most of us in the English-speaking world believe that in order to achieve anything worthwhile, we must first expend huge amounts of effort and energy. In fact, just the opposite is true, as French philosopher Ollivier Pourriol shows in The French Art of Not Trying Too Hard.

Da Harry er 11 år, får han at vide, at hans far var en berømt og respekteret troldmand, og hans mor en overordentlig dygtig heks. Harry er også selv troldmand og skal starte på Hogwarts skole for heksekunster og troldmandsskab. Han skal bl.a. medbringe tryllestav, troldmandshat og enten en kat, en ugle eller en tudse - og så starter et eventyrligt liv for Harry, der skal lære et hav af magiske tricks og desuden må tage kampen op mod den onde troldmand, der dræbte hans forældre.

Much like Lee Chang-dong’s internationally renowned films (Burning, Secret Sunshine, and Poetry), these brilliant, unsettling tales, originally published in Korea in the 1980s and now translated into English for the first time, investigate themes of injustice, betrayal, and terror—on both an intimate and national scale. Lee writes deeply and hauntingly about conflicts between family, the powerful and the vulnerable, conformists and rebels.

One morning in 1519, conquistador Hernán Cortés enters the city of Tenochtitlan – today's Mexico City. Later that day, he will meet the emperor Moctezuma in a collision of two worlds, two empires, two languages, two possible futures.

The Bible as we know it today is best understood as a process, one that begins in the tenth century BCE. In this revelatory account, a world-renowned scholar of Hebrew scripture joins a foremost authority on the New Testament to write a new biography of the Book of Books, reconstructing Jewish and Christian scriptural histories, as well as the underappreciated contest between them, from which the Bible arose. The Making of the Bible is the most comprehensive history yet told of the world's best-known literature, revealing its buried lessons and secrets.

Veinticinco años después de la publicación de su primer libro, Malcolm Gladwell retoma las lecciones de El punto clave con la intención de iniciar un debate difícil sobre las epidemias. Es el momento de reconocer nuestro papel en su génesis y ser honestos acerca de todas las formas sutiles y a veces ocultas en las que intentamos manipularlas. Necesitamos una guía sobre los patógenos y contagios que nos rodean.

A collection of classic Brothers Grimm fairy tales, pulled from Margaret Hunt's 1884 translation. Including: The Little Brother and Little Sister", "Hansel and Gretel", "Oh, If I Could but Shiver!", "Dummling and the Three Feathers", "Little Snow-White", "Frederick and Catherine", "The Valiant Little Tailor", "Little Red-Cap", "The Golden Goose", "Bearskin", "Cinderella", "Faithful John", "The Water of Life", "Thumbling", "Briar Rose", and "The Six Swans," among others.

Año 2236. La Tierra y su centenar de colinas espaciales están superpobladas; llevan una vida anárquica y socialmente degenerada. A dos años luz de distancia, oculta en un rincón de la galaxia, brilla una estrella parecida al Sol de la Tierra, una estrella que posee su propio sistema planetario: Megas, Erythro y Rotor, una colonia renegada de la Tierra. La estrella se llama Némesis y al ser descubierta es considerada como la última esperanza de la raza humana, un nuevo punto de partida para un valiente grupo de aventureros dirigidos por Januss Pitt, un individuo brillante pero megalómano.

Friedrich Reck might seem an unlikely rebel against Nazism. Not just a conservative but a rock-ribbed reactionary, he played the part of a landed gentleman, deplored democracy, and rejected the modern world outright. To Reck, the Nazis were ruthless revolutionaries in Gothic drag, and helpless as he was to counter the spell they had cast on the German people, he felt compelled to record the corruptions of their rule.

Galip is a lawyer living in Istanbul. His wife, the detective novel-loving Ruya, has disappeared. Could she have left him for her ex-husband or Celâl, a popular newspaper columnist? But Celâl, too, seems to have vanished. As Galip investigates, he finds himself assuming the enviable Celâl's identity, wearing his clothes, answering his phone calls, even writing his columns. Galip pursues every conceivable clue, but the nature of the mystery keeps changing, and when he receives a death threat, he begins to fear the worst.

The Second World is a mire of intrigue; the game's creators have left several back doors permitting them to terminate anyone at will, and an unlikely sequence of events has brought someone unsuspecting into their field of attention. One player has managed to upset the game world's balance, and now he's hunted by everyone. Every clan wants to recruit him for his achievements while other powers want him for their own, more sinister purposes.

Los días de Sebastian Bergman en la Unidad de Homicidios han terminado y ahora dedica su tiempo a impartir conferencias y a escribir libros. Tras los acontecimientos vividos en Castigos justificados, lleva meses sin noticias de Vanja y la única persona del equipo con quien tiene contacto esporádico es Úrsula. Vanja tampoco sigue en la Unidad: ahora trabaja como investigadora criminal en Uppsala. Desde el mes pasado, está investigando una serie de abusos a mujeres. Cuando una de las víctimas muere, la Unidad de Homicidios pasará a encargarse del caso.

The alchemist Begg believes the drugs he created will guide people to the highest plane of existence. Drugs that the junkie Roy can't break free from. Drugs that the Runorata Family executive loses to a thief. And where were those packets of white powder manufactured? The young girl Eve is about to find out--and discover her family's true colors. Trouble stirs in the city that never sleeps as fate links these individuals together like a chain of falling dominos...