Scripture Reading: Acts 6:1-7 1 Now in those days, when the disciples were growing in number, a complaint arose on the part of the Greek-speaking Jews against the native Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. 2 So the twelve called the whole group of the disciples together and said, “It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables. 3 But carefully select from among you, brothers, seven men who are well-attested, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this necessary task. 4 But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” 5 The proposal pleased the entire group, so they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, a Gentile convert to Judaism from Antioch. 6 They stood these men before the apostles, who prayed and placed their hands on them. 7 The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.Major ThemesToday we read a short text, but I want to slow down for two reasons. First, this text introduces an important new group of people who serve as a bridge on the journey to sharing the gospel with all the world. Second, this text is often described as the appointment of the church’s first seven deacons. I want to take that idea, whether accurate or not, as a springboard to discuss church government more broadly. I think this is an important topic as new or prospective Christians assess which church they would like to visit or join.Hebrews and HellenistsChapter 6 broadens the stage of the church’s story. Up to this point, the narrative has centered exclusively on Israeli Jews—Jews who lived in Israel, spoke the Israeli language (which was no longer Hebrew but Aramaic), and followed the Israeli customs. These are the “native Hebraic Jews,” as the NET translation puts it, or, literally, “Hebrews.”In chapter 6, we meet a different kind of Jew—the “Greek-speaking Jew”—or, literally, the “Hellenist.” The NET translation avoids using that word not because it is inaccurate but because “this descriptive term is largely unknown to the modern English reader.”However, the phrase “Greek-speaking Jew” can be misleading. Taken too literally, one may conclude that the key difference, perhaps the only difference, between the two Jewish groups is their first language. The translators seem to share my concern since they add a few explanatory notes. First, they point out that, “The translation ‘Greek-speaking Jews’ attempts to convey something of who these were, but it was more than a matter of language spoken; it involved a degree of adoption of Greek culture as well.” They add, “The Greek-speaking Jews were the Hellenists, Jews who to a greater or lesser extent had adopted Greek thought, customs, and lifestyle, as well as the Greek language. The city of Alexandria in Egypt was a focal point for them, but they were scattered throughout the Roman Empire.”Many earlier scholars focused on a supposed theological divide between Hebrews and Hellenists. The claim was that Hellenists had lesser regard for or perhaps even opposed the temple and temple worship. The trend today, as evidenced by the NET notes, is to view the groups as linguistically and to some extent culturally distinct. The Hebrews spoke primarily Aramaic and in varying measures Greek; the Hellenists were primarily Greek speakers. Hellenists were probably Diaspora immigrants or their descendants in Jerusalem. (The term Diaspora refers to the dispersion of the Jewish people beyond Israel.)Notice that the term Hellenist does not mean “Gentile.” For context, the verb “hellenize” was often used in contrast to “barbarize” and hence meant speaking correct Greek. Greeks spread their language and culture together. Consequently, the title Hellenist probably included a certain Greek disposition, education, and support for Greek culture.However, we must also recall that Jews in the Diaspora—that is, in the Greek and Roman world—did not abandon their Jewish customs. So, we should not conclude that Hellenists adopted all Greek customs and beliefs, particularly those opposed to Judaism. Moreover, Jews who cared enough to relocate to their homeland probably had high regard for Jewish customs. (Archaeological evidence suggests that many Diaspora Jews did settle in Jerusalem, perhaps to spend their final days there.)Racism?The interaction of two ethnic groups predictably leads to problems. I use the term ethnicity not to denote race—both groups were made up of Jews—but, as Oxford Dictionary puts it, to denote groups “made up of people who share a common cultural background.” The neglect of the Hellenist widows leads to charges of favoritism or, at worst, discrimination. This is the first reported internal schism in the ...
