Astebukaera honetan, Elvis Presley izango da Donostiako errege. Bihar hain zuzen, Dabadaba aretoan, bere omenezko festa dibertigarri eta interesgarri bat antolatu dutelako. Honen inguruko informazio guztia ekarri digu Jon Gartzia lankideak.

---

Este fin de semana, Elvis Presley será el rey de Donostia. Ya que en la sala Dabadaba, han organizado una divertida e interesante fiesta en su honor. Jon Gartzia nos ha traído toda la información al respecto.

Udara honetan Parisen ospatuko diren Olinpiar Jokoen inguruan Macronek hartu dituen erabaki politikoak, ez dira hiritar guztien gustuko izan. Hortaz, Sena ibaian kaka egiteko deia luzatu dute, protesta gisa. Informazio guztia, Alai Ormazabalen eskutik.

---

Las decisiones políticas de Macron sobre los Juegos Olímpicos de este verano en París no han gustado a todos los ciudadanos. Por ello, han llamado a la gente a cagar en el río Sena. Alai Ormazabal nos ha traído toda la información.

Aitor Bengoetxea BENGO Oiartzungo musikaria ‘Beste Behin’ singlearekin datorkigu berriro musikaren agertokira, artistaren ibilbidean aldaketa artistiko eta bizi-aldaketa bateranzko bide berri bat irekitzen duen eta datozen hilabeteetan entzun ahal izango denaren zertzelada bat irudikatzen duen abestiarekin. Eta hain zuzen, bere aro berriaz gehiago jakiteko gonbidatu dugu gaur gurera.

---

El músico de Oiartzun Aitor Bengoetxea BENGO regresa a la escena musical con 'Beste Behin', una canción que abre un nuevo camino hacia el cambio artístico y vital en la trayectoria del artista y que supone una primera pincelada de lo que podrá escucharse en los próximos meses. Hoy nos explica en Ispilu Beltza, esta nueva era en la que se adentra.