Estamos na cobertura do Copan. Do alto, temos a vista de São Paulo inteira. De que forma o edifício reflete a cidade? O modernismo envelhece bem ou mal? O Ezequiel dos Santos, a Sabrina Fontenele, o Raul Juste Lores, o Diego Matos, a Jessica Gonçalves, o Eduardo Ferroni, a Mônica Junqueira, a Flávia Santos e a Sol Camacho discutem os significados do Copan.

Estamos na menor unidade residencial do Copan. Nosso passeio começa por uma quitinete de 20 metros quadrados no Bloco B e vai até amplos apartamentos de três quartos do Bloco D. A descoberta dos interiores do edifício revela uma característica marcante da vida aqui: a diversidade. O Alberto Eloy, o Thyago Nogueira, o Eduardo Ferroni, a Mônica Junqueira, o Humberto Pio, a Ana (Massami Ito), o Walério Araújo, a Sabrina Fontenelle, o Caio Braz e a Rita Mourão falam dos diferentes jeitos de habitar o Copan.

Estamos na galeria do Copan. E a partir dela a gente percorre as áreas comuns do prédio, onde encontramos moradores e funcionários, comerciantes e clientes, pedestres e animais – são milhares de seres que passam por aqui todos os dias. Como é viver e conviver nesse edifício que tem a dimensão de uma pequena cidade? A Janaina Rueda, o Walério Araújo, a Ana (Massami Ito), a Milena Gonçalves, o Edgar Rosa, o Eduardo Ferroni e o Humberto Pio contam seus causos cotidianos de Copan.