近年来，国内翻译并出版了一系列韩国青年女性作者的作品（以下简称“韩女文学”），并且形成了一种阅读风气。相比第一世界的故事，这些着眼于当下韩国现实社会青年（尤其是青年女性）问题的写作，因在经济、政治、性别等多个方面的相似之处，得到了中国年轻女性读者天然的亲近和信任。

这种共鸣的源头是什么？韩国女性作者的叙事在何种程度上能够被认作是“我”或“我们”的故事？在以女性视角书写的过程中，它们之间是否也形成了一些差异、互照出了一些问题？本期《词与物》，锤头鲨、跛足马，与两位韩国女性文学的读者肤浅棘、卫兵犰一起聊聊，当我们以不同的视角、身份阅读“韩女文学”时，都从中看到了什么。

TIMELINE

00:56 关于“共鸣”：我们如何邂逅“韩女文学”？

31:29 《致贤南哥》VS《更年》：需要“桥梁书”，更需要鲜活的书写

44:42《关于女儿》：“理解”可能在何处？

69:18“努力努力白努力”：金爱烂笔下的洪水滔天

73:36《明亮的夜晚》：工整设计与极淡处理

77:46《素食者》：仅仅是“疯女人”母题吗？

WHAT MENTIONED

韩江-《素食者》

崔恩荣-《对我无害之人》《明亮的夜晚》《你的和平》

赵南柱-《我们的故事：致贤南哥》

金异说-《更年》

金惠珍-《关于女儿》

金爱烂-《水中的歌利亚》《一天的轴》

及对读：

《美国小说》《钢琴教师》《偶像失格》

BGM

紫雨林-《청춘예찬》（青春礼赞）

GroovyRoom / LeellaMarz-《도시생활》（都市生活）

나상현씨밴드-《25》

toe-《F_A_R》

ED：紫雨林-《이카루스》（伊卡洛斯）

GUEST

始終對自己有害的錘頭鯊

从韩国人全世界路过的卫兵犰

不认为人可以相互理解的肤浅棘

还是很喜欢金爱烂和韩江的跛足马

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

她是歌手，也是舞台剧演员。

她是同志，也是站在风暴中心的留守者。

有人将她贬斥为“加拿大袜子精”，也有人说，她堪称新一代的香港女儿；

她“生于乱世”，然后没有离开。

从《Ten Days in a Madhouse》的亲历亲临，再到《是有种人》中坚定屹立，经历过种种不公与暴行，最终于《威廉》与《本世纪最怪》中，在看似万般无可奈何之下，于创作中继续找到自己的路。

5月10日，是她的生日。本期《词与物》，锤头鲨、跛足马，与两位资深菇徒Eva和Aki，借此机会，聊聊何韵诗，聊聊她为菇徒、为酷儿、为一切热心公义者，带来的澎湃与抚慰。

TIMELINE

00:59 广告时间：上海长宁区帅气狸花公公求领养！

03:01 生平速览：出道以来的创作历程

07:34 菇徒缘起：舞台剧、“菇祖”与性向探索期

28:19“我係同志！”：出柜前后，酷儿们的大讨论

46:06 “真正落闸”：个唱受限下的围炉打气与静水流深

64:29 “艳光四射”：两代偶像传承间的不可磨灭

71:09 “留住半边青山因你在”：《十日谈》中的关照流露

83:57 有种责任：获得力量之后，继续对话的可能性

WHATMENTIONED

《痴情司》

《再见，露丝玛莉》

《不眠皇后》

《红屋顶》

《天使蓝》

《乌牛栏大护法》

《钢铁是怎样炼成的》

《艳光四射》

《威廉》

《本世纪最怪》

专辑《Ten Days in a Madhouse》及纪录片《十日谈》

舞台剧《梁祝下世传奇》及《贾宝玉》

BGM

《钢铁是怎样炼成的》

《禁色》

《你是八十年代》

《睡王子》

ED：《美丽新香港》

GUEST

特邀嘉宾：Eva，流行文化研究学者；Aki，资深菇徒

锤头鲨

跛足马

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

在当代华语歌曲的歌词创作者中，林夕（原名梁伟文），似乎是于听众们来说，至远至近、至亲至疏的一位。亲近，是因为林夕的创作质量数量极为惊人，就连最近短视频平台翻红的《求神》一曲，都是他的作品，堪称“凡有井水处，皆有梁伟文”；疏远，则因林夕的创作并不都平易直白，许多歌词或深蕴禅理、或冷峻疏离，加之2012年“反国教运动”后，林夕在内地遭到封杀，对于一大部分听众而言，曾经的“词霸”已然消失——然而，他真的彻底“消失”了吗？

“金山词霸”，何以造就？自1986年出道以来，林夕的创作经历过哪些转变？他如何看待文学、看待歌词、看待“讲道理”、看待必然的丧失——尤其是在“离散”之后？本期《词与物》，锤头鲨与跛足马，试论林夕，不资深，但真诚。

TIMELINE

03:46 生平背景：惨黑少年与高歌青春

20:18 出道期：强调个体寂寞的文青书写

23:35 音乐工厂：97末世情结下的纷繁对撞

36:46 哲理转向：从解剖悲伤到关照生命

40:03 再度转折：“熬药”实在赶客，如何直面惨淡？

54:55 风格小论：微观拼贴见疏离、宏观互文显张力

61:08 歌词文学观：流行歌词是时代的睡衣

WHATMENTIONED

独自驾车与寂寥随处荡

她惯了靠吸烟 替代独自谈话

墨绿眼镜隔绝阳光 不想远望 不需暖光

因她拒绝期望

——《吸烟的女人》

荆花谢了菊花照旧年年开

西风弱了东风继续时时来

繁盛文明是否以后尚在

黑钱白眼金咭赤字何时更改

青春绿印碧海铁幕何时回来

别的那样哟 别的那样哟

但我只得肤色染在万万年代

——《青春舞曲2000》

问问天，非哭非笑是你吗

忽光忽暗是你吗

不醒不醉是你吗

寄居的客人，转身一笑是你吗

闪身一过是你吗

那一日，那一幕，留不低放不下

快走吧，快走吧

——客人

未能认的别承认，不是命

为悬命不怕贫病，不认命

不信因钙质流失，摧毁骨气要跪低

敲碎这脊椎难道会跛

——《命》

刀剑若梦 恩怨似风 有没有轻重

只要情浓 不要武功 爱恨两难容

只怕热泪 不怕刀锋 手中有剑 眼前有你

偏偏都一一扑空

——《刀剑若梦》

一段戏中戏 一次抱紧你

唯独这样去找梦想天地

不是戏中戏 怎去看真你

无名无分亦可声声说永不分离

——《戏假情真》

接吻声 喝彩声 派彩声 拍台声

按钮声 拆楼声 跳楼声 听不听

唱K声 唱票声 上楼声 碰牌声

吃糊声 算账声 诉苦声 听不听

涌涌声浪撞睡莲 瞬间生灭如一念

闭起眼观照 尘世上音波的曲线

法界看尽众声 喧哗声似电

像贪嗔痴交响盛宴

——《观世音》

BGM

周华健-《难念的经》

罗大佑-《青春舞曲2000》

广场合唱版-《Shall We Talk》

黄耀明-《我的男朋友》

莫文蔚-《幻听》

ED：袁凤瑛-《阿花的故事》

GUEST

锤头鲨

跛足马

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.