I Am Your Judge

Bodenstein & Kirchhoff, Book 4

De: Nele Neuhaus

Narrado por: Robert Fass

Detective Pia Kirchhoff is about to set off on a long-delayed honeymoon when she receives a phone call. An elderly woman has been shot and killed while walking her dog. A short while later, another murder is committed, and the modus operandi is eerily similar: A woman is killed by a bullet that smashes through her kitchen window - and in both cases the same weapon fired the shot. Two more murders follow in short order. None of the victims had enemies, and no one knows why they were singled out.

As fear of the Taunus Sniper grows among the local residents, pressure mounts on Detective Kirchhoff. She and her partner, Oliver von Bodenstein, search for a suspect who appears to murder at will, but as the investigation progresses, the officers uncover a human tragedy.

With a story ripped from the headlines, I Am Your Judge is tightly plotted and delivers surprise twists at every turn.

©2015 Nele Neuhaus. Translation © 2015 by Steven T. Murray (P)2016 Blackstone Audio, Inc.

Excellent!

If you can keep track of all the characters (some of the foreign, hyphenated names are tricky to remember), the pace, story and characterizations are wonderful. The author does not take refuge in the oh-so-typical gore so common in many current murder mysteries. Rather, she relies on the subtle suggestion of the pending horror of being punished for a mistake committed many years ago. A wonderful whodunit until the very end -- hang onto your hat and enjoy the ride!

Disappointed, but unsure if it's the author or translator

I enjoyed the last Nele Neuhaus books enough to keep an eye out for new releases, but a few hours into this disappointing novel, I was reminded how- as much as I enjoyed the Bad Wolf, I remembered being disturbed by some cheesy dialogue and slipshod police work from our stars. This latest effort was surprisingly full of that. I'm giving three stars instead of two because I'm wondering if the translation was part of what went wrong. Language and cultural differences may be a partial culprit. That said, the poor police procedure from our heroes, the hackneyed way certain antagonists were written, the unusually high need to suspend disbelief (& often) and the overly dramatic narration of certain characters were just too much for me. I enjoy Neuhaus's storylines, but this potentially good story arc was just enough to keep me reading until the end, but with a growing irritation by the time I hit the finish line.

Not my favorite Neuhaus

Of the Nele Neuhaus audiobooks available in English, this has not been my favorite. I struggled to connect with the storyline. However Neuhaus stills employed her technique of slowly divulging information that keeps me listening until the end.

Mixed Bag

I truly think this book suffers from a less than satisfactory translation... The story is better than average, the mystery is an engaging one... Good characters, even if a couple are a little caricatured .. The narration is better than average, if a bit slow, and a tad melodramatic in a few instances... Better at 1.25 speed... Nice glimpes into social culture and mood of the area...Very well paced, w/ a nice ramp up to the 2nd half and last 3rd... Some very well conveyed feelings of discomfort and gruesomeness in the latter 1/4... But, parts fell flat and there were some obvious idiom and colloquial disconnects that caused me to stop and go ????? The previous books never caused this which makes me pretty certain the issue is one of translation rather than writing skill... Once I realized this and compensated the book really took off for me... Not as good as the previous two in the series, but a good story and read if you can get by the minor flaws...

Not as good as previous books in series

What did you like best about I Am Your Judge? What did you like least?

I enjoy the characters and generally enjoy the series. But this book was at least a third longer than it needed to be, with no point to the meanderings of the author.

What could Nele Neuhaus have done to make this a more enjoyable book for you?

Make the book more on point.

Which scene was your favorite?

Didn't really have one.

Was I Am Your Judge worth the listening time?

Not really.

Any additional comments?

No.