E.T.A. Hoffmann

The Nutcracker and the Mouse King: A BBC Radio 4 full-cast dramatisation

• ORIGINAL (1 hr and 52 mins)
• By E. T. A. Hoffmann, Brian Sibley
• Narrated By full cast, Tony Robinson

Tony Robinson stars in this BBC Radio 4 full-cast dramatisation of E. T. A. Hoffmann's renowned Christmas story, which inspired Tchaikovsky's ballet The Nutcracker. It is Christmas Eve, and young Mary and Fred are opening presents from their godfather, Drosselmeier the toymaker. Mary's favourite gift is a nutcracker soldier, and she is disappointed when his jaw breaks on a particularly hard nut.

The Mines of Falun

• UNABRIDGED (1 hr and 10 mins)
• By E. T.A. Hoffmann
• Narrated By Cathy Dobson

E. T. A. Hoffmann (1776 – 1822), was a German Romantic author of fantasy and horror as well as a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. His stories were highly influential during the 19th century, and he is one of the major authors of the Romantic movement."The Mines of Falun" tells the story of Elis Fröbom, a sailor, who returns from the East Indies to Gotherburg in Sweden, only to discover that his mother has died and he is alone in the world.

The Golden Pot and Other Tales

• UNABRIDGED (21 hrs and 55 mins)
• By E.T.A. Hoffmann
• Narrated By John McDonough

Hoffmann, among the greatest and most popular of the German Romantics, is renowned for his humorous and sometimes horrifying tales of supernatural beings. This selection, while stressing the variety of his work, focuses on those stories in which the real and the supernatural are brought into contact and conflict. This new translation includes The Golden Pot, The Sandman, Princess Brambilla, Master Flea, and My Cousin's Corner Window.

Der Sandmann

• UNABRIDGED (2 hrs and 2 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Gerd Udo Feller
• Whispersync for Voice-ready

E.T.A. Hoffmanns grandiose Erzählung von der Unsicherheit des Verstandes und den Nachtseiten des Menschen - garantiert kein Ammenmärchen. Mit Musik von Franz Schubert.

Nussknacker und Mausekönig

• UNABRIDGED (2 hrs and 55 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Rainer Buck
• Whispersync for Voice-ready

Es ist Weihnachten. Die kleine Marie entdeckt am Gabentisch einen Nussknacker, den sie vor ihrem Bruder Fritz in Obhut nimmt. In der Nacht erwacht dieser Nussknacker zum Leben und führt im Wohnzimmer der Familie eine Schlacht gegen ein Heer von Mäusen, das von dem Mausekönig angeführt wird. Dabei wird Marie verletzt - ganz überwältigt von den Geschehnissen. Während sich die Eltern um ihre Tochter sorgen, was sie denn nachts heimlich mache, erzählt der Pate Obergerichtsrat Droßelmeier Marie ein Märchen, das auf das Schicksal ihres Nussknackers übertragbar ist. Voller Entschlossenheit, den Nussknacker vor dem Mausekönig zu retten, geht Marie bis an ihre kindlichen Grenzen...

Don Juan

• UNABRIDGED (34 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Karlheinz Gabor
• Whispersync for Voice-ready

Eine fabelhafte Begebenheit, die sich mit einem reisenden Enthusiasten zugetragen: Hoffmanns spiritistisches Tête-à-Tête mit Donna Anna in einer Theaterloge hat die Wirkungsgeschichte von Mozarts "Don Giovanni" bis heute nachhaltig beeinflusst. 1813, ein Vierteljahrhundert nach der Uraufführung, schwelgt Hoffmann in der Vergötterung des Mozart'schen Meisterwerks. Er ist von der Musik fasziniert - und hat Probleme mit dem Libretto.

The Best German Short Stories

• UNABRIDGED (10 hrs and 10 mins)
• By Friedrich Schiller, Clemens Brentano, Ludwig Achim von Arnim, and others
• Narrated By Cathy Dobson

A golden collection of gems from classic German literature, ranging from early Sturm und Drang, through Gothic horror, to some of the finest stories from later German Romanticism.

The Cremona Violin

• UNABRIDGED (1 hr and 1 min)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Cathy Dobson

E. T. A. Hoffmann (1776-1822) was a German Romantic author of fantasy and horror as well as a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. His stories were highly influential during the 19th century, and he is one of the major authors of the Romantic movement. 'The Cremona Violin' is the story of Councillor Krespel, an eccentric violin maker who lives with a mysterious woman, Antonia, who has the most beautiful singing voice ever heard by anyone in the town, but she was only ever heard to sing once.

Der Sandmann

• UNABRIDGED (1 hr and 31 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Gerd Wameling
• Whispersync for Voice-ready

Der Student Nathanael berichtet von einer unheimlichen Begegnung: In dem Wetterglashändler Coppola glaubt er den Advokaten Coppelius, die Schreckensgestalt seiner Kindheit, wiedererkannt zu haben. Dieser hatte seinen Vater regelmäßig besucht und zu alchemistischen Experimenten verführt. Bis heute macht Nathanael ihn für den Tod des Vaters verantwortlich. Von seinem Kindheitstrauma eingeholt fällt es Nathanael zusehends schwerer, zwischen Wahn und Wirklichkeit zu unterscheiden und so bleibt ihm am Ende nur die Flucht in den Freitod.

Die Elixiere des Teufels

• UNABRIDGED (13 hrs and 29 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Peter Lontzek
• Whispersync for Voice-ready

In diesem Kistchen befindet sich nun aus dem Nachlaß des heiligen Antonius eben eine solche Flasche mit einem Teufelselixier. Übrigens kann ich versichern, lieber Bruder Medardus, daß, sooft ich die Flasche, ja nur dieses Kistchen, worin sie verschlossen, berühre, mich ein unerklärliches inneres Grauen angewandelt

Short Stories: After Dark Classics

• UNABRIDGED (6 hrs and 16 mins)
• By Edgar Allan Poe, Bram Stoker, Wilkie Collins, and others
• Narrated By Robin Bailey, Patrick Malahide, Richard Pasco, and others

This collection contains the best of classic horror writing, with the atmospheric genius of Edgar Allan Poe, the invention and eeriness of Bram Stoker, and the suspense of Wilkie Collins amongst the terrifying gems. In this veritable schooling in the origins of modern-day horror and fantasy, some of the best minds in the history of English literature take on the world of vampires, werewolves, and the supernatural.

Classic Vampire Short Stories

• UNABRIDGED (3 hrs and 2 mins)
• By Rudyard Kipling, E.T.A. Hoffmann, Edgar Allan Poe, and others
• Narrated By Richard Pasco

Here are some truly spooky stories, given a spine-tingling read by Richard Pasco. The stories include "The Mark of the Beast" by Rudyard Kipling, "Aurelia" by E.T.A. Hoffmann, "Ligeia" by Edgar Allan Poe, "Mrs. Amworth" by E.F. Benson, and "Dracula's Guest" by Bram Stoker.

Der Sandmann

• UNABRIDGED (1 hr and 12 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Alexis Krüger

"Der Sandmann" zählt zurecht zu den besten und bekanntesten Erzählungen E. T. A. Hoffmanns und der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts. Hoffmann lässt seinen Protagonisten Nathanael kläglich im Wahnsinn untergehen.

The Nutcracker [Russian Edition]

• ORIGINAL (1 hr and 6 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Valentin Gaft, full cast

Young Marie Stahlbaum's favorite Christmas toy, the Nutcracker, comes alive, and after defeating the evil Mouse King in battle, whisks her away to a magical kingdom populated by dolls.

Read in Russian. This audio play features a full cast of actors, including Valentin Gaft.

El hombre de arena [The Sandman]

• ABRIDGED (1 hr and 18 mins)
• By E.T.A. Hoffmann
• Narrated By Joaquin Madrigal

El Hombre de Arena (Der Sandmann) es el cuento más célebre de E.T.A. Hoffmann. Publicado en 1817 en sus Cuentos nocturnos (Nachtstücke), es el cuento más representativo del máximo autor del género del romanticismo negro (Schwarze Romantik, conocido también como literatura del terror gótico) durante el siglo XIX. El cuento relata la vida de un muchacho llamado, Nathanaël, quien está traumatizado por la muerte de su padre, que murió en muy extrañas circunstancias, ocurrida durante su infancia.

Das öde Haus - Eine Spukgeschichte

• ABRIDGED (1 hr and 19 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Markus Hoffmann

An einer Prachtstraße steht ein verlassenes Haus. Theodor spürt, daß die uralten Mauern ein Geheimnis bergen. Was hat es mit dem verschrobenen Hausverwalter auf sich? Zu wem gehört die Frauenhand, die Theodor im Fenster sah? Woher kommen die schaurigen Geistergesänge des Nachts? Ohne es zu merken, wird Theodor immer stärker in den Bann des unheimlichen Ortes gezogen.

Die Elixiere des Teufels

• UNABRIDGED (13 hrs and 19 mins)
• By E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Peter Matic
• Whispersync for Voice-ready

Die Aufzeichnungen des Mönchs Medardus sind legendär. In ihnen berichtet er davon, wie er vom Elixier des Teufels trank, um seine verlorenen Rhetorikkünste zurückzugewinnen. Die Folgen des teuflischen Gebräus sind für den gottesfürchtigen Mann unvorstellbar: Er verfällt den irdischen Gelüsten. Wollust, Wahnsinn, Eifersucht, Mord und Gier sind nur einige der Sünden, derer er sich schuldig macht. Zudem sucht ihn ein unheilbringender Doppelgänger heim und verwischt die Grenzen zwischen Realität und Paranoia, Schicksal und Verantwortung.

Gespenster, Gespenster

• UNABRIDGED (5 hrs and 10 mins)
• By Gustav Meyrink, Edgar Allan Poe, E. T. A. Hoffmann
• Narrated By Mathias Kahler, Christiane Blumhoff

Ein Hörbuch für die Lust am Gruseln: Schauerlich-schöne Geschichten und unheimliche Erzählungen berühmter Autoren wie u.a. Edgar Allan Poe, E.T.A. Hoffmann, Friedrich de la Motte Fouquè, Gustav Meyrink und Frédérik Boutet sorgen für Gänsehaut und einen wohligen Grusel.

Cascanueces y La Suerte del Jugagor [The Nutcracker and Luck of the Gambler]

• ABRIDGED (3 hrs and 2 mins)
• By E.T.A. Hoffmann
• Narrated By Laura Garcia

Todo el mundo conoce el gran ballet con musica de Tchaikovsky, Cascanueces pero el relato de Hoffmann en que esta obra fue basada no ha corrido la misma suerte y es lastima, por que como se puede ver en este maravilloso libro, la vena fantastica que caracterizo a Hoffmann.