Showing results by author "Antoine de Saint-Exupéry"

A pilot stranded in the desert awakes one morning to see, standing before him, the most extraordinary little fellow. "Please," asks the stranger, "draw me a sheep." And the pilot realizes that when life's events are too difficult to understand, there is no choice but to succumb to their mysteries. He pulls out pencil and paper... And thus begins this wise and enchanting fable that, in teaching the secret of what is really important in life, has changed forever the world for its readers.

El principito habita un pequeñísimo asteroide, que comparte con una flor caprichosa y tres volcanes. Pero tiene "problemas" con la flor y empieza a experimentar las soledad. Hasta que decide abandonar el planeta en busca de un amigo. Buscando esa amistad recorre varios planetas, habitados sucesivamente por un rey, un vanidoso, un borracho, un hombre de negocios, un farolero, un geógrafo.

"The Little Prince" was published in 1943 by Antoine de Saint-Exupéry. It is a poetic tale in which a pilot strands in the desert and meets a young prince fallen to Earth from a tiny asteroid. The story is philosophical and includes social criticism, remarking on the strangeness of the adult world. While it looks like a children's book, it targets adult relationships with deep thoughts on how adults perceive life and each other. "Children should show great understanding towards grown-ups".

"Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : "S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !" J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."

Le Petit Prince (The Little Prince) in French and English for children and listeners of all ages. Revisit the charming tale of Le Petit Prince, the well-loved story by Antoine de Saint-Exupéry. Fall in love with the story all over again while you improve your listening comprehension skills in both English and French. Perfect for all listeners, young and old! Introduce the love of stories to the next generation by sharing this timeless tale.

Saint-Exupéry was himself an aristocrat, a pilot and a war hero. Here he tells the story of a pilot stranded in the desert who there encounters the Little Prince, a remarkable little fellow from another planet who is also looking for his way back home and to the beloved rose he abandoned there. Since its publication in 1943, this story has enchanted both adults and children alike, and no wonder. Its gentle humour and profound insights are capable of reminding us of all the things that really matter and of healing hearts and jaded souls, no less.

Now an adult himself, the narrator has become a pilot, and, one day, his plane crashes in the Sahara, far from civilization. Here, the narrator is greeted by a young boy whom he refers to as "the little prince". The prince has a strange habit of avoiding directly answering any of the narrator's questions. The prince is described as wearing a scarf and having golden hair and a lovable laugh. Over the course of eight days stranded in the desert, while the narrator attempts to repair his plane, the little prince recounts the story of his life.

Incontrare un principino nel Sahara è già un fatto sorprendente. Ancor più se proviene da un lontano asteroide. Con tante cose da raccontare: strani abitatori di altri pianeti, tramonti a ripetizione, un fiore vanitoso, e una volpe per amica. È un piccolo principe, ma per l'aviatore atterrato nel deserto questo è un grande incontro che gli cambierà per sempre la vita. Una delle storie più amate dai bambini e dagli adulti di tutto il mondo, nella nuova traduzione di Galilea Maioli. Immagine cover di Panebarco.

Revisit the charming tale of The Little Prince, the well-loved story by Antoine de Saint-Exupery. Perfect for all listeners - both young and old introduce the love of stories to the next generation by sharing this timeless tale. The Little Prince is perfect for sharing with the entire family. Children will adore the lovely fairy tale that the story is wrapped in, while older listeners will appreciate it for what it truly is - rife with thought-provoking allegories and metaphors that will change the way you look at life.

"Nous habitons une planète errante." Saint-Exupéry, qui vient d'être nommé pilote de ligne, découvre, admire, médite notre planète. Assurant désormais le courrier entre Toulouse et Dakar, il hérite d'une vaste responsabilité à l'égard des hommes, mais surtout de lui-même et de son rapport au monde. Tout en goûtant "la pulpe amère des nuits de vol", il apprend à habiter la planète et la condition d'homme, lit son chemin intérieur à travers les astres. En plus du langage universel, il jouit aussi chaque jour de la fraternité qui le lie à ses camarades du ciel.

La versione integrale del capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry finalmente in una nuova traduzione in italiano semplice e moderno, adatta anche a giovani lettori e a studenti di lingua italiana. Si è cercato di mantenere la musicalità e la bellezza del testo francese, restando il più possibile fedeli alla struttura originale del libro. "Il Piccolo Principe" è una storia bellissima e profonda, commovente nella sua semplicità. È uno dei libri più belli che siano mai stati scritti e rappresenta una lettura essenziale, che è anche una lezione di vita, per grandi e piccini. 

小王子是一个超凡脱俗的仙童，他旅游宇宙，来到了地球，他发现了人类的荒谬，也发现了人类的爱和理解。他用心灵与各种生命沟通，因为那才可以真正洞察一切…… 小王子是一個超凡脫俗的仙童，他旅遊宇宙，來到了地球，他發現了人類的荒謬，也發現了人類的愛和理解。他用心靈與各種生命溝通，因為那才可以真正洞察一切……

El clasico Principito, ahora en audiolibro. En apariencia un libro infantil; en el se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor. En la novela, Saint-Exupery se imagina a si mismo estancado en el desierto del Sahara donde conoce a un pequeno principe extraterrestre. En sus conversaciones con el, el autor revela su propia vision sobre la estupidez de la humanidad y la sencilla sabiduria que las personas parecen olvidar cuando crecen.

Una nuova traduzione di Massimo Birattari per il classico più amato di tutti i tempi. Un aviatore in volo sopra il deserto del Sahara è costretto da un'avaria ad atterrare nel mezzo del nulla. Pensa di essere solo sotto il cielo trapunto di stelle, lontano mille miglia dalla civiltà, quando, all'improvviso, una voce lo sorprende: "Disegnami una pecora!". A parlare è un bambino, il principe del lontano asteroide B 612, su cui viveva in compagnia di tre vulcani e una rosa, piccola e vanitosa.

La preciosa historia que Antoine de Saint-Exupéry escribió e ilustró, y su obra más famosa, en una fantástica edición para que jóvenes y adultos disfruten con su forma tan original de tratar temas profundos como la soledad, la amistad, y el amor. 

Obra maestra de la literatura universal, "El Principito" es uno de los pocos libros que supo ganar el corazón de todas las generaciones. Un aviador pierde el rumbo en el desierto de Sahara, después de haber tenido una falla en su avión. Entonces aparece junto a su inservible nave un misterioso jovencito de origen ignoto. En sus conversaciones con él, exhibe el narrador su visión de la estupidez humana y sencilla sabiduría de los niños, que la mayoría de las personas pierden cuando crecen y se hacen adultos.

Antoine de Saint-Exupéry is known universally for the gentle charm of Le Petit Prince, but it is this book, Land of Men - known originally in English as Wind, Sand and Stars - which is his masterpiece. First published in 1939, it documents Saint-Exupéry's life as a pilot in the pioneering days of long-distance flying and in particular his experiences as a pilot transporting mail across countries, across continents.

"Si conoscono solo le cose che si addomesticano - disse la volpe - Gli uomini non hanno più tempo per capire nulla. Comprano al mercato le cose già fatte. Ma siccome non esistono mercati che ti vendano gli amici, gli uomini non hanno più amici. Se vuoi un amico addomesticami!" Immaginate di stare con altri amici o parenti, d'inverno, davanti a un caminetto con della legna accesa che crea calde e amabili fiamme colorate di giallo e di rosso, e che un anziano contastorie dalla voce armoniosa e magnetica vi racconti la storia del "Piccolo Principe", una delle più straordinarie allegorie della società contemporanea.

Diese neue Übersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern sich das Buch schon immer im Französischen las, liest es sich jetzt auch auf Deutsch. Das Werk ist ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit: Die Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt.

In dieser zauberhaften Fabel erzählt der Autor von seiner Begegnung mit einem "kleinen, ganz außergewöhnlichen Kerlchen", das er nach einem Flugzeugabsturz in der Wüste "tausend Meilen von jeder bewohnten Gegend" entfernt trifft. Von Tag zu Tag lernt er seinen neuen Freund besser kennen. Er hört von der wundersamen Heimat des kleinen Prinzen, von dessen Reise über sechs Planeten hin zur Erde und von den Weisheiten eines Fuchses. Es ist eine Geschichte über das, was wirklich zählt: Freundschaft, Aufgeschlossenheit und Liebe. Es ist die Geschichte des kleinen Prinzen.