Showing results by author "Adriana Hunter-translator" in All Categories

Powell and Silverglate shine a light on the defects of the federal criminal-justice system: overzealous prosecutors, perjury traps, negligent judges, perverse limits on self-defense, vague and overabundant criminal statutes, insufficient requirements for criminal intent, and no accountability for prosecutors. Most important, they provide a much-needed blueprint for reforming the Department of Justice and the criminal-justice system, including actions an average citizen can take to help restore justice. 

Inspired by the true story of a former slave who became a saint, this poignant novel explores how a human being can survive the obliteration of her identity, and how kindness and generosity can be born out of profound trauma.

In June 2021, a senseless event upends the lives of hundreds of men and women, all passengers on a flight from Paris to New York. Among them: Blake, a respectable family man, though he works as a contract killer; Slimboy, a Nigerian pop star tired of living a lie; Joanna, a formidable lawyer whose flaws have caught up with her; and Victor Miesel, a critically acclaimed yet commercially unsuccessful writer who suddenly becomes a cult hit. All of them believed they had double lives. None imagined just how true that was.

Camille Kouchner's childhood was marked by sun-drenched summers in the south of France, where a vibrant cast of family and friends would gather at their Sanary-sur-Mer house. This familia grande, which included much of the country's elite, spent memorable days and nights laughing, debating, drinking, and dancing. But a long-held secret poisoned Camille's memories.

Thaïs is almost two. Like most well-loved children, she is happy. She laughs as she runs on the beach. But her footprints in the sand, with toes turned out, tell a different story. Two Small Footprints in Wet Sand relates the overwhelming tragedy experienced by a family as a result of a genetic disorder.

In a vertiginous play of mirrors between fantasy and virtual reality, Camille Laurens relates the dangerous liaisons of a woman who refuses to give up on desire. This is the story of Claire Millecam, a 48 year-old teacher and divorcee, who creates a fake social media profile to try to keep tabs on Jo, her occasional, elusive, and inconstant lover. Who You Think I Am is a true novel of our times that brilliantly exposes the disconnect between desire and fantasy.

The Familia Grande is a tender, groundbreaking and lacerating memoir written by a sister who could no longer remain silent. Set in amongst the French intellectual elite in Paris and their lavender-scented estates in Provence, it tells a story of a corrosive secret that sits in a family for decades and ultimately razes it and the political, literary elite that enabled its silence, to the ground.

The timely, powerful memoir of a man unjustly charged with a crime for helping his relatives, I Just Wanted to Save My Family offers a heartrending window into the lives of those displaced by the Syrian civil war and a scathing critique of the often absurd, unfeeling bureaucracies that determine their fates.  

Life is going well for Marie. She and her husband, Laurent, live a comfortable life in a large apartment in the 11th arrondissement in Paris. Laurent has a good job at a big law firm, and Marie enjoys her work at a bank, where she feels appreciated by her clients and colleagues. Comfortable, secure and ready for family life, the couple begin to try for a baby. But not long afterwards Marie experiences a shocking encounter which threatens to derail their plans completely, and her world slowly starts to fall apart.