Showing results by author "Ángela Esteller García - translator" in All Categories

Get ready to be transported to the world of Harry Potter in a captivating production that features hundreds of unique voices and immersive sound design that brings the wizarding world vividly to life in Dolby Atmos. You’ll hear footsteps echoing through the corridors of Hogwarts and the heart-racing whoosh of the Golden Snitch as it darts past your ears in the heat of a Quidditch match. Also featuring an electrifying new musical score, The Full-Cast Audio Editions present J.K. Rowling’s iconic series as a truly spellbinding listening event for the whole family.

Get ready to be transported to the world of Harry Potter in a captivating production that features hundreds of unique voices and immersive sound design that brings the wizarding world vividly to life in Dolby Atmos. You’ll hear footsteps echoing through the corridors of Hogwarts and the heart-racing whoosh of the Golden Snitch as it darts past your ears in the heat of a Quidditch match. Also featuring an electrifying new musical score, The Full-Cast Audio Editions present J.K. Rowling’s iconic series as a truly spellbinding listening event for the whole family.

I only try on one of Nina’s pristine white dresses once. Just to see what it’s like. But she soon finds out… and by the time I realize my attic bedroom door only locks from the outside, it’s far too late. But I reassure myself: the Winchesters don’t know who I really am. They don’t know what I’m capable of…

NEW YORK TIMES BESTSELLER #1 NATIONAL BESTSELLER Discover the word-of-mouth hit hailed by Ann Patchett as “A cause for celebration”—an intimate novel about the transformative power of the written word and the beauty of slowing down to reconnect with the people we love. “The...

Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER John Grisham is the acclaimed master of the legal thriller. Now, he’s back with his first-ever whodunit, even more suspenseful than his courtroom dramas, as a small-time lawyer accused of murder races to find the real killer to clear his name. “A classic...

Twenty-four-year-old Saeris Fane is good at keeping secrets. No one knows about the strange powers she possesses or the fact that she has been picking pockets and stealing from the Undying Queen's reservoirs for as long as she can remember. But a secret is like a knot. Sooner or later, it is bound to come undone. When Saeris comes face-to-face with Death himself, she inadvertently reopens a gateway between realms and is transported to a land of ice and snow. The Fae have always been the stuff of myth, of legend, of nightmares… but it turns out they're real.

This thrilling full-cast recording features Reese Witherspoon as Maggie and Chris Pine as Marc, supported by Saskia Maarleveld, Peter Ganim, Suehyla El-Attar Young, Kiff VandenHeuvel, and James Fouhey. An unforgettable suspense novel that combines the storytelling talents of Academy...

Saeris Fane doesn't want power. The very last thing she needs is her name whispered on an entire court's lips, but now that she's been crowned queen of the Blood Court, she's discovering that a queen's life is not her own. A heavy weight rests upon her shoulders. Her ward—and her brother—need her back in her homeland…but the changes that have strengthened Saeris have also made her weak. Born under blazing suns, Saeris will surely die if she makes her way home through the Quicksilver. Which means that, once again, she must send someone else in her stead....

NEW YORK TIMES BESTSELLER One spring morning, a stranger arrives in the small southern city of Golden. No one knows where he has come from…or why… His name is Theo. And he asks a lot more questions than he answers. Theo visits the local coffeehouse, where ninety-two pencil portraits hang on...

It’s hard to find an employer who doesn’t ask too many questions about my past. So I thank my lucky stars that the Garricks miraculously give me a job, cleaning their stunning penthouse with views across the city and preparing fancy meals in their shiny kitchen. I can work here for a while, stay quiet until I get what I want.

In this riveting dark fantasy debut, a woman with missing memories fights to survive a war-torn world of necromancy and alchemy—and the man tasked with unearthing the deepest secrets of her past. “What is it you think you’re protecting in that brain of yours? The war is over. Holdfast is...

If there’s one person Gemma Marshall can’t stand, it’s her office nemesis Theo Campbell, who just so happens to be her boss’s nephew. Whether Theo’s pulling her off a major account or hogging the office microwave, he constantly rubs her the wrong way…plus he has no business looking that sexy. But everything changes when Gemma accidentally sends her uptight boss Eleanor a highly NSFW holiday gag gift meant for her bestie.

My husband Matt and I are an ordinary married couple in every way but one. At the end of each day, we return to our own homes and our own spaces. But beyond the fairy lights I string at my window, darkness is pressing in. Two local women have gone missing, and I don't want to be alone. Sipping our coffees, looking out of my kitchen window, I soon notice how observant Brenda is. When she tells me that perhaps my husband isn't simply working late, something cold takes root.

Living in a year around Christmas town has its drawbacks. The caroling, the decorations, the insanely cheery spirit, it never disappears. It's why I like to hibernate away in my cave - I mean housekeeping a healthy distance from the holly jolly spirits. And all was going according to plan until my nemesis, Storee Taylor, moved in next door to care for her Aunt Cindy. Without blinking, she turned my simple world into a real nightmare-before-Christmas, especially when she decided to enter the town Christmas Kringle contest - which she was determined to win.

Nothing says I love you like trespassing, public humiliation, and a town-wide Christmas spectacle to win your crush back. Atlas "Max" Maxheimer did not sign up for this. One minute, he's anxiously trying to keep his family's Christmas tree farm from imploding. The next? He's passed out in the snow after getting clocked by a suspiciously strong bottle of soda. Enter Betty: new in town, full of holiday cheer, and helping her uncle open a rival tree farm next door. Max is convinced she's out to destroy everything Evergreen Farm stands for.

When Emma joins her new boyfriend Michael for a ‘Friendmas’ in the Alps, she’s quickly thrust into an exclusive world of privilege, partying, and politics. Emma can't ski and is out of place among the close-knit group, but she's determined to win them over. Without the usual headache of extended family members, Brussels sprouts, and unwanted gifts, the group turn back the clock and unwind with wild abandon. As a storm gathers outside, the friends begin to re-trace their past, prodding at memories and feelings that have long been buried.

The #1 New York Times bestseller. Over 25 million copies sold! Translated into 60+ languages! Tiny Changes, Remarkable Results No matter your goals, Atomic Habits offers a proven framework for improving--every day. James Clear, one of the world's leading experts on habit formation, reveals...

Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone... Dobby's sinister predictions seem to be coming true.

The top 10 list is populated. The sponsorship program is open. The difficulty is ramping up. The first three floors were nothing compared to what Carl and Donut now face. The Iron Tangle. An impossibly complicated subway system built out of the world's subterranean railway systems, all combined and then tied together into a knot. Up is down.

My husband has a son I never knew about. Now he’s in our home. And I don’t know if I’m safe. He's eighteen, claims to be my husband's son, and needs a place to stay. He’s family, and I have no choice but to let him in. The next day, a local girl is found dead in our community pool. And guess who’s the prime suspect?