Mostrando títulos en Ruso y Soviético

"If you want to know how Russians feel about their country, read the poetry of Sergei Esenin. "The 'old plank bridge' spans not only eras but centuries; not only one Russia with another, but Russia with the rest of the world." So writes acclaimed author and translator Roger Pulvers about this collection of translations of the best and most moving poems by Sergei Esenin, still, nearly a century after his death, Russia's most popular poet. I am the last poet of the village. The old plank bridge is humble in my songs. With extensive notes and commentary on the poet, his life, loves and the ...

"Фантастический рассказ" Ф. М. Достоевского, пронзительный и ёмкий, имеет глубокий философский подтекст. Главный герой - нелепый, смешной, одинокий человек, замкнувшийся в своих комплексах, отчаявшийся и потерявший веру, решает покончить с собой.

Наталья Варлей, Александр Леньков и Любовь Николаева читают сказки Льва Николаевича Толстого. Содержание: 1. Три калача и одна баранка 2. Филиппок 3. Черемуха 4. Пожарные собаки 5. Косточка 6. Котёнок 7. Акула 8. Петр Первый и мужик 9. Прыжок 10. Три медведя 11. Два брата 12. Липунюшка 13.

Русский инженер Пётр Петрович Гарин, воспользовавшись разработками своего учителя Манцева, пропавшего впоследствии с экспедицией в сибирской тайге, создаёт "гиперболоид" - аппарат, испускающий тепловой луч огромной мощности, способный разрушить любые преграды.

Dostoïevski nous fait vivre le quotidien d'une maison de force sibérienne au XIXe siècle. Dans cette fiction fortement empreinte de réalisme, l'auteur puise largement dans ses souvenirs de bagnard, condamné à quatre ans de travaux forcés en 1849.

Ivan Bunin received the 1933 Nobel Prize in Literature "for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing." Aristocrat to the core, Bunin somehow remained connected to the land and people and keenly felt their pulse of life. His acute observations resulted in the accurate and unforgettable characters who populated his writing. His love for punctuation and punctilious choice of words is legendary. Reading Bunin's stories is one of the best ways to understand the mysterious Russian soul and begin to understand one of Russia's greatest periods of literature.

White Nights by Fyodor Dostoyevsky is a poignant and introspective short story that delves into the complexities of human emotions and the transient nature of romantic connections. Set against the backdrop of St. Petersburg's nocturnal charm, the narrative follows the lonely protagonist through four consecutive white nights, where he encounters a mysterious young woman. As the two form a deep but ephemeral connection, Dostoyevsky explores themes of love, isolation, and the fleeting nature of human connections.

In his parable of Institutional Justice vs. Divine Judgement, we follow Aksionov through his journey of accusation and imprisonment for a murder he does not commit. After 26 years in a Siberian prison camp, he finally meets the man who put him there, and the choice of a lifetime is made.

A gripping true story of survival and resilience. Khamza Alimov endured famine, Stalin’s camps, and the cruelty of Soviet rule—but never lost his humanity. Told by his daughter, author Maruana Khamzaqizi, this powerful memoir weaves personal history with the collective trauma of the Kazakh people. A moving tribute and an essential account of a little-known chapter in 20th-century history, this book speaks to anyone drawn to stories of strength, truth, and endurance.

With his sense of humor and ability to observe, Nikolai Gogol presents the world with stories of little people: the weak and fragile people who try to hold on to life in the gloomy cities of Russia. The Mantle, which is listed among his masterpieces, describes how Russian bureaucracy turns everyone into a ghost of each other. It tells the tragicomic story of a poor low-ranking official named Akakiy Akakiyevich Bashmachkin, a faint character living on the margins of society who spends all his time diligently copying documents.

"The Lady with the Dog" is a short story by Anton Chekhov. First published in 1899, it describes an adulterous affair between an unhappily married Moscow banker and a young married woman that begins while both are vacationing alone in Yalta.

"Mandelstam" es un homenaje a dos de los más grandes escritores rusos del siglo XX: Anna Ajmátova y Ósip Mandelstam. Además del texto con los recuerdos de Anna Ajmátova sobre Ósip Mandelstam, este volumen incluye cartas y poemas de ambos escritores en lo que podría ser el reencuentro de dos amigos que sufrieron la persecución del estalinismo.

The story is an absurd, comic, surreal, and sometimes grotesque send up of Major Kovalyov, who wakes up one morning to find his nose missing. The story has three parts. In part one, Kovalyov's barber finds his client's nose in his breakfast and is nabbed by the police when he tries to throw it off a bridge. In part two, Kovalyov awakes to find his nose gone.

«Путешествие в Арзрум» Александра Пушкина — редкий для русской литературы опыт подлинных путевых заметок, написанных поэтом, чьё слово само дышит свободой и свежестью дороги. Перед читателем раскрывается Кавказ и Восток в ярких образах, где каждая гора и каждое лицо словно оживает под пером Пушкина. Здесь нет сухого отчёта — лишь живая речь, лёгкая насмешка, наблюдательность и прозрачная проза, в которой слышится музыка стиха.

Comment réagir à l'apparition d'un jeune dieu comme Mozart quand on est compositeur viennois déjà établi, son aîné, et son maître ? Alexandre Pouchkine met en scène fascination, rancœur et désespoir dans cette œuvre de fiction, Mozart et Salieri, écrite en 1830. Le jeune Mozart est détenteur d'un génie inexplicable, hors de proportion avec sa personnalité immature et tête en l'air.

"Пиковая дама" - повесть Александра Сергеевича Пушкина, жанр русская классика. Сюжет повести обыгрывает излюбленную Пушкиным тему непредсказуемой судьбы, фортуны, рока.

Im russischen Zarenreich aufgewachsen, erlebt der Moskauer Arzt Juri Andrejewitsch Shiwago den Ausbruch der Oktoberrevolution. Alle Hoffnungen auf eine glänzende Karriere werden mit der neuen Ordnung zerstört und er beschließt, mit seiner Familie auf ein Landgut reicher Verwandter zu ziehen. Das Familienidyll gerät ins Wanken, als Shiwago Lara wiedertrifft, die er in einem Lazarett kennenlernte. Sein halbes Leben lang arbeitete Boris Pasternak an diesem Roman, der in der Sowjetunion nicht publiziert werden durfte, und erhielt dafür 1958 den Literaturnobelpreis.

Un día común y corriente, un funcionario ruso se despierta y descubre que su nariz ha desaparecido de su rostro. La nariz ahora se pasea por la ciudad, como si fuera una persona. Desesperado, el protagonista empieza una búsqueda frenética para recuperarla. ¿Podrá restaurar su apariencia normal?

Seance is a famouse short story by Mikhail Bulgakov, written in 1922. Published in the magazine "Rupor" (1922, No. 4). The epigraph to the work, created on the basis of the author's life observations, is Mephistopheles' Patter "Do not invoke him!"

С юмором и со своей неизменной "фирменной" интонацией Игорь Губерман рассуждает о том, что такое "смертные грехи", как с ними жить и возможно ли жить без них… Тонкие наблюдения за человеческой природой, смешные случаи из собственной жизни, а так же известных писателей, музыкантов, художников делают эту книгу обаятельной, нежной и мудрой.