Las travesuras de la niña mala [The Bad Girl]

By: Mario Vargas Llosa

Narrated by: David Michie

Creando una admirable tensión entre lo cómico y lo trágico, el Premio Nobel de Literatura y Príncipe de Asturias de las Letras, Mario Vargas Llosa, libera en esta novela una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala.

Los mejores títulos de Mario Vargas Llosa en formato audiolibro.

Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.

Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.

Mario Vargas Llosa juega en Travesuras de la niña mala (2006) con la realidad y la ficción para ilustrar la complejidad del amor: pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... ¿Cuál es el verdadero rostro del amor?

La crítica ha dicho...
«Una novela de amor de hoy, de erotismo, con encuentros, separaciones, sufrimientos, engaños, entrega, y también mucha verdad, y en la que Vargas Llosa, a modo de entomólogo, analiza minuciosamente la condición humana, como su gran admirado Flaubert en La educación sentimental, obra que se cita en la novela, entre otras muchas referencias literarias a las que alude el autor. Y es que la idea de novela para Vargas Llosa es "la experiencia totalizadora de la condición humana".»
El País

«La niña mala recuerda a los amorosos de Sabines: buscan la felicidad sin nunca encontrarla, pues encontrarla equivaldría a perderla sin remedio. Muy recomendable esta novela, en apariencia modesta, pero que en realidad rasca con saña exquisita en nuestros más íntimos deseos y frustraciones domésticas.»
Javier Munguía, Revista de Letras

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2006 Mario Vargas Llosa (P)2016 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Sobre este audiolibro

Sin desperdicios: la narración es impecable y el libro, uno de los más fascinantes de este genial escritor. Me siento muy complacido y lo recomiendo.

Una de las mejores historias de amor que he leído.

Would you recommend this audiobook to a friend? If so, why?

Por supuesto que lo recomiendo. Este libro me hizo volver a sentir esa emoción que sentí cuando adolescente leía mis primeras novelas de amor, sentimiento el cual pensé nunca volver a experimentar con este tipo de novelas. Absolutamente recomendable, una inolvidable experiencia de vida. Ojalá lo hubiera leído cuando era un joven ingenuo porque quizás me hubiera ahorrado algunos sinsabores...o quizás no....porque posiblemente las penas de amor hay que vivirlas para creerlas y comprenderlas...Un libro imperdible de todas maneras.

What was one of the most memorable moments of Las travesuras de la niña mala [The Bad Girl]?

Todo el libro es magnifico, no hubo ni un solo momento que decayera.

Have you listened to any of David Michie’s other performances before? How does this one compare?

Me gustó mucho la narración, aun cuando sentí que fue mejor en el primer capitulo, quizás el cual estaba dado para el estilo de este narrador en particular.

If you could take any character from Las travesuras de la niña mala [The Bad Girl] out to dinner, who would it be and why?

A la niña mala de todas maneras... a que me contara la historia de su vida, desde su punto de vista y con detalles...

A fantastical story about 1 love over a lifetime

Started listening during yesterday's bike ride and could not put it down. Llosa's storytelling style is straightforward and easy to follow. It made me feel Paris and his neighborhood. Brilliant!

Buena historia...

Es un libro entretenido, pero es dificil identificarse con los personajes. No entendi que le atraia tanto a el de esa mujer que en realidad era un ser humano fatal. Aparte de eso, muy bien relatada tanto por el escritor y el narrador.

great read

Great love story. I loved it. you won't get disappointed. Vargas Llosa is a great story teller. great performance by the reader, but you will tell when the recording changed through time.