Sidetracked

A Kurt Wallander Mystery

De: Henning Mankell

Narrado por: Dick Hill

Detective Kurt Wallander is called to a nearby rapeseed field where a teenage girl has been loitering all day long. He arrives just in time to watch her douse herself in gasoline and set herself aflame. The next day, he is called to a beach where Sweden's former minister of justice has been axed to death and scalped. The murder has the obvious markings of a demented serial killer, and Wallander is frantic to find him before he strikes again. But his investigation is beset with obstacles: a department distracted by the threat of cutbacks and the frivolity of World Cup soccer, a tenuous relationship with a widow, and an unshakably haunting preoccupation with the girl who set herself on fire.

Fascinating and astute, Sidetracked is a compelling mystery enhanced by keen social awareness.

More mayhem? Listen to all of our Kurt Wallander mysteries.©1999 by Steven T. Murray; 1995 by Henning Mankell (P)2007 Blackstone Audio Inc.

Reseñas de la Crítica

"Connoisseurs of the police procedural will tear into this installment like the seven-course banquet it is." ( Kirkus Reviews)
"Full of emotion yet cleanly written, apparently straightforward yet fraught with intriguing revelations, Mankell's latest mystery is strongly recommended." ( Library Journal)
"Mankell's meticulously detailed descriptions of the inspector's investigation, and his often lyrical portrayal of Wallander's struggle to rearrange his thought processes in order to catch the criminal, are masterful." ( Publishers Weekly)

Wallender without Kenneth Brannach

I have watched some of the BBC series based on these books, but this was my first "reading" of one. The TV version is bleak indeed, and Sweden is portrayed as a really depressing place.

I found the listening experience to be more balanced. Because the book is not so entirely focused on Wallander and his demons, it presents a wider view entirely. The detective's frequent depression isn't so much the crux of the story as an intricate part of the puzzle.

"Sidetracked" is a great thriller. We know who the perpetrator is from nearly the beginning, so this is more a police procedural than a mystery. But it's also a really good study about the psychology and humanity of a seeming monster. It has really intense violence, but it also has great suspense, an interesting and varied cast of characters, and terrific writing.
Dick Hill narrates beautifully.

I'll seek out other listens in this series.

Loved it.

I love this author, love his "lawman". This book is as great as all the others. Great plot, great characters. Once I start a Mankell I can't stop until done. Love them all!

I really liked this one

By chapter 9 I knew who had "done it" but a few chapters later I knew I was wrong. I probably figured it out right about when the author allowed me to, and then it was a matter of KW catching up. The dynamic with his father, daughter, and Baiba all progress here and are good story lines.

Dick Hill was minimally annoying, and his voices and accents were good.

This one was good all around.

Liking the series

Another good one, well paced and interesting. More “woe is me” than I prefer, but my tolerance level for that is lower than others. I’ve enjoyed all the Wallander books so far.

Dick Hill

The golden voice of Dick Hill makes every book I’ve listened to better than amazing.

I got sidetracked

I listened to this book over a period of three months. There was never any question of not finishing it, but I found it really easy to set it aside for something more compelling and come back to it only when I had a lull in my listening menu. This despite the fact that the lead detective in the case struggles with his constant dread of failing to solve the crimes before another diabolical murder is committed. Perhaps because we are clued in to the identity and agenda of the killer quite early on and allowed some measure of sympathy for him (there is never any question of its being a female), I never shared Wallander's angst about the case. As a result, it was easy to maintain some distance and simply wander along with Mankell's characteristically expert storytelling-- measured and filled with mundane but telling detail. As always, his characters were superbly drawn in a myriad of evocative and beautifully observed moments, and the crimes involved were grisly and fascinating. But there was simply nothing gripping about the progression of the storyline--at least for me.

In addition, the singsong, somewhat monotonous vocal inflection which Dick Hill uses for the narration, while not entirely inappropriate to the Swedish setting, also made it easier to walk away from the story and take a prolonged break from time to time.

If you are an admirer of Mankell's writing, you will not regret using a credit for this installment of the Wallander series, but you may find that in this one you are more involved with the detective's relationships with his family than with the apprehension of the killer.

Fun to listen to and pretty gripping!

This is my third Mankell mystery and I have to confess that I am pretty much addicted. Sure, some things don't make sense in the end and you have to suspend disbelief here and there, but even so, you can't stop listening and I sat in my car more that once not wanting to turn off the story and get out, I just had to find out what happened next! I love the brooding self-reflective characters and its obvious that Steig Larson is a knock off of Mankell only more gruesome. Dick Hill has a rather monotone voice and it can be a little weird in the begining, but after a bit you don't react to it. I just downloaded my next Mankell mystery, I want to hear more!

sidetracked

This is my third Mankell book listened to and the tremendous humanism expressed in these books is what makes them of interest. The only tiresome part is the frequency with which Wallender forgets his phone or his gun. Please!

Great performance; gripping novel

This review could actually apply to any of the Wallander novels read by Dick Hill. First, I would say that, being a Brit, I tend to prefer a British narrator for British and non-US novels. It's not a prejudice, and it certainly doesn't always apply. It's just what I'm used to, I suppose.
Dick Hill is exceptional. I have to say that sometimes I find his pronunciation a bit odd; for example, "calm" is pronounced to rhyme with "comb." However, that's a trivial point. His performance is outstanding. He reads at exactly the right pace, capturing the mood of the story and the idiosyncrasies of the characters without flaw. I look forward to more of his performances.

I can see Mankell influence on Stieg Larsson

I can finally see why Stieg Larsson says he was influenced by Mankell. This one is dark, violent and sad. Det. Wallender is vaguely pursuing the suicide of a 17-year-old girl who set herself on fire when another case takes precedence involving a serial killer who scalps victims. An anger at social inequality permeates the book. Bechdel test: Barely passed. Grade: A-

Excellent narration by Dick Hill. I’m so glad he narrates the Wallender books. He captures well the angst of the characters.