Los mejores audiolibros de literatura juvenil

Auggie es un niño neoyorquino de diez años que por primera vez irá a la escuela y está aterrado. Porque aún cuando se siente normal, sabe que no lo es. Nació con una enfermedad llamada síndrome de Treacher-Collins que provocó malformaciones en su rostro. Con esta premisa, la escritora de origen colombiano Raquel J. Palacio retomó el título de una canción de Natalie Merchant y escribió una tierna historia de superación que exhibe los efectos del bullying. Éxito total, ha vendido más de 5 millones de ejemplares a nivel mundial y ha sido traducida a 45 idiomas. En 2017, la historia llegó al cine de la mano de Julia Roberts y Owen Wilson. Wonder es escucha perfecta para reflexionar sobre su mensaje de amor e inclusión.

A la hora de ir a la cama, el texano Rick Riordan le contaba a su hijo Haley historias de la mitología griega. Juntos crearon un personaje que comparte con el pequeño la dislexia y el déficit de atención, pero que es también un semidiós: es hijo de Poseidón y debe recuperar el rayo de Zeus para restaurar el equilibrio en la Tierra. Su nombre es Percy Jackson y el éxito de sus historias ha sido abrumador. Esta es la primera entrega de una saga que ha vendido más de 45 millones de ejemplares en 32 países. En 2010, el laureado director Chris Columbus la llevó a la pantalla grande con actores como Logan Lerman, Pierce Brosnan y Uma Thurman, entre otros.

Un clásico de la literatura juvenil que ha conquistado a chicos y grandes durante más de medio siglo. Es la primera entrega de la pentalogía Quinteto del tiempo, que narra las aventuras de Meg, su hermano Charles y su amigo Calvin. En este audiolibro, que marca el comienzo de sus aventuras, viajarán en el tiempo para buscar al padre de Meg y Charles, desaparecido en circunstancias extrañas. En una perfecta mezcla de fantasía y ciencia ficción, que introduce conceptos de física cuántica, su autora creó un peculiar universo. Tanto que fue rechazada por más de 25 editores antes de su publicación. Desde que fue llevada al cine con Oprah Winfrey y Reese Whiterspoon se ha convertido en todo un referente.

Este es el título que revolucionó la literatura juvenil y que es uno de los más vendidos en la historia de la humanidad. La premisa es conocida por muchos: un niño que crece sin saber que es mago, pero a los 11 años viaja a una escuela especial para descubrir su pasado y su destino. La obra ha sido llevada al cine, al mundo de los videojuegos y también a los audiolibros. Esta versión, impecablemente narrada por el actor y cantante puertorriqueño Carlos Ponce, es perfecta para descubrir o volver a acercarse a uno de los universos más entrañables de la literatura universal.

Las aventuras y desafíos que enfrenta un niño, hijo de migrantes mexicanos en Estados Unidos, es la base sobre la que Francisco Jiménez construyó esta serie de cuentos. Este título es el primero de una trilogía en la que cuenta su vida, desde las penurias en los campos hasta su consagración como profesor universitario. Con un lenguaje amigable y simple, usando palabras que utilizaría cualquier niño, Jiménez logra el conmovedor retrato de una familia que abandonó su país por necesidad. Lectura obligatoria en varias escuelas del país, esta obra fue galardonada con los premios The Americas Award y The Boston Globe Horn.

Esperanza emprende un doloroso viaje a través del cual tiene que madurar y dejar atrás a la niña que era, para descubrir que el trabajo en equipo tiene un valor especial. Ella, su familia y sus amigos sobreviven en la California de los años treinta, adversa para los migrantes, pero propicia para el fortalecimiento de la comunidad. Con esta premisa, la escritora Pam Muñoz Ryan acerca a su público a la historia de los campesinos mexicanos que sobrevivieron los cambios que provocaron la Gran Depresión en Estados Unidos. Esta lectura obligatoria en decenas de colegios de educación básica es una novela que ha recibido más de quince reconocimientos internacionales.

A los cuatro años, Axlin fue atacada por uno de los muchos monstruos que habitan en su mundo. Ahora tiene siete y es la única de su aldea que sabe leer y escribir. Por ello ha decidido investigar todo lo que pueda sobre monstruos y escribir un libro que sirva de manual a los demás humanos que viven azotados por ellos. El viaje que emprende es el punto de arranque de este audiolibro. También lo es de la trilogía Guardianes de la Ciudadela, con la que la autora española Laura Gallego entrega una historia de aprendizaje y crecimiento, llena de personajes entrañables que fácilmente se dan a querer.

Trenes, fuego, espíritus malignos y una sociedad secreta son algunos de los elementos que enriquecen la trama de esta novela. La historia sigue a los hermanos Ben y Sheere, quienes junto a sus amigos de la Chowbar Society tendrán que escapar de un futuro que parece inexorable. Con la maestría que siempre caracterizó su obra y la facilidad para hilar tramas y mantener al público al borde del asiento, Carlos Ruiz Zafón hilvanó esta novela ambientada en India en los años treinta. Esta es la segunda entrega de la trilogía Niebla, cuyo hilo en común son los elementos sobrenaturales y el hecho de que los protagonistas son adolescentes envueltos en misteriosas situaciones.

Ofelia es una niña de once años que descubre las ruinas de un laberinto y al fauno que en él habita, quien le revelará cuál es su destino. Ese es el argumento principal de la exitosa película del cineasta mexicano Guillermo del Toro, que trece años después de su estreno en la pantalla grande llegó al mundo de los libros. La responsable junto a del Toro es la escritora alemana Cornelia Funke. Juntos llevan a las páginas el mágico universo que el escritor tapatío creó para el cine. Esta versión en audiolibro, narrada a dos voces, une lo mejor de ambas entregas en una escucha llena de fantasía, misterio y terror.

Julia Reyes es una adolescente rebelde, a la que no le gustan las labores del hogar; para sus padres es demasiado estadounidense. Cuando muere su hermana mayor, quien aparentemente cumplía con los requisitos de una buena hija mexicana, la vida de la familia se trastoca, y Julia tiene que vivir la transición a la edad adulta y encontrar su lugar en el mundo. La escritora de origen mexicano Erika L. Sánchez retrata con esta historia la vida de muchos hijos de migrantes, que crecen entre dos culturas. Originalmente escrito en inglés y distinguido entre los superventas del New York Times, es escucha indispensable para todo aquel que ha crecido en un ambiente multicultural o que desea conocer cómo es.

Lyra es una joven huérfana que habita en un universo paralelo. Su vida da un giro cuando Marisa Coulter ofrece llevársela como su aprendiz y el director de la escuela le entrega un artefacto que responde a sus preguntas. La metafísica, la física cuántica y la filosofía juegan un papel importante en este y los audiolibros subsecuentes de la trilogía. Con esta novela, el británico Philip Pullman inauguró una serie que ha sido un éxito rotundo en el mundo entero. Más de 20 millones de ejemplares vendidos y la adaptación a largometraje en el 2007 y a serie de televisión en el 2019, la convierten en una de las grandes sagas de la literatura juvenil de todos los tiempos.

El autor estadounidense Christopher Paolini comenzó a escribir esta historia cuando solo tenía quince años. Esa es la misma edad de su protagonista, llamado igual que el libro, quien ve cómo su vida cambia radicalmente cuando encuentra una gema en el bosque. Su intención es venderla. Pero cuando un día se rompe, comienza el viaje que lo transformará en héroe. Grandes dosis de fantasía coronadas con jinetes que montan dragones son la premisa de este audiolibro y el resto de los títulos de la saga El legado. Adaptada al cine en 2006, esta es una novela indispensable para todos los amantes del género.

Quizá la obra más famosa de la literatura chicana, esta novela es un clásico que se incluye en los programas de muchos colegios en Estados Unidos. Su protagonista, Esperanza, vive y crece en el barrio latino de Chicago y es ahí donde enfrenta los despertares propios del trance entre la adolescencia y la vida adulta. Esta novela, con la que Sandra Cisneros debutó en el mundo de las letras, ha vendido más de 8 millones de ejemplares y ha sido traducida a más de 15 idiomas. Escrita originalmente en inglés, fue traducida por la extraordinaria autora mexicana Elena Poniatowska. Es sin duda un audiolibro que merece un lugar en la audioteca de todas las familias mexicoestadounidenses.

¿Es posible soñar a pesar de encontrarnos en las situaciones más difíciles? Hazel y Gus, protagonistas de este relato, responderían que sí. El exitoso escritor estadounidense John Green decidió contar –en esta, su novela más exitosa– la vida de dos adolescentes que quisieran ser un poco más normales pero no pueden serlo, ya que el cáncer ha decidido instalarse en sus caminos. Con tintes de tragedia, pero también con grandes dosis de humor, Green nos deja una gran lección: hay que vivir el aquí y el ahora porque es lo único que tenemos seguro. Llevada a la pantalla grande en 2014, esta versión en audiolibro hará que más de uno derrame algunas lágrimas.

Probablemente, Charles Lutwidge Dodgson, conocido por nosotros como Lewis Carroll, nunca pensó que el relato improvisado ante tres hermanas en un aburrido paseo en barco se convertiría en uno de los grandes clásicos de la literatura juvenil de todos los tiempos. Y vaya que lo es. La historia de la niña que cae a un agujero en el que descubre un singular mundo lleno de exóticos personajes ha tenido un impacto tal que ha sido fuente de inspiración para películas, canciones, videojuegos y hasta óperas y ballets. Esta versión en audiolibro, narrada por Aislinn Derbez, es perfecta para que chicos y grandes se acerquen a la historia que nos enseña que “todo tiene una moraleja, solo falta saber encontrarla”.