Ukrainian Fiction

Валер'ян Підмогильний створив модерний роман, в якому, на відміну від традиційної селянської і соціальної тематики, акцент перенесений на урбаністичну проблематику, порушені філософські питання буття й аналізована психіка героїв, а конфлікт розгортається між людьми з різними світоглядами. Місто — перший урбаністичний роман в українській літературі, з новими героями, проблематикою та манерою оповіді.

The myths of Ukraine were never written in ink; they were whispered by the wind and carved into the banks of the Dnipro. Step into a land defined by extremes – where endless golden steppes meet the crushing density of the Carpathian forests. For centuries, the people here lived by a "dual faith," a survival strategy where the church provided salvation, but the spirits of the earth provided the rules. Whispers from the Dnipro is not just a collection of fairy tales; it is a record of the negotiations between humanity and the wild. In these pages, the spirits are not monsters to be slain by...

Join Anton, a charismatic yet somewhat awkward stranger, on his heartwarming journey from Kiev to Kramatorsk. After a chance encounter in Prague and Alina's unexpected return to Ukraine, Anton follows his heart across borders to reunite with her. From their heartfelt reunion at the Kiev airport to their scenic train ride to Kramatorsk, this book not only paints the deepening bond between Anton and Alina but also provides a profound insight into the rich culture and history of Ukraine. In the tradition of "Everything is Illuminated," "From Kiev to Kramatorsk" intertwines romance and cultural...

In the pulverized ruins of eastern Ukraine, the battle for Chasiv Yar is the focal point of the entire war. For the Ukrainian defenders, it is the last door protecting the country's heartland; for the relentless Russian army, it is the gateway to total victory. At the center of this inferno is Captain Ivan Tkachuk, a battle-weary officer tasked with holding the city’s most critical sector: the Kanal microdistrict. Haunted by past battles and carrying a tremor from a shell that landed too close , Ivan is given command of the last reinforcements—a handful of terrified new soldiers who ...

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence", Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt. It provoked the top literary scandal of the decade. The novel was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the '90s in every regard.

Samson Kolechko has been assigned a most perplexing case - though it is mostly perplexing because it's hard to understand why selling the meat of one's own pig constitutes a crime. But apparently it does, and at the insistence of the Chekist secret police officer assigned to "reinforce" the...

In the brutal digital trenches of the Russo-Ukrainian War, the most dangerous weapon is a line of code, and the deadliest battlefield is the one you cannot see. Lieutenant Anya "Kestrel" Kovalenko is a master of the new war. From a cramped command truck miles behind the front line, the brilliant but arrogant software-engineer-turned-soldier commands the Skystalkers, an elite Ukrainian drone unit. With her fleet of cheap, modified drones, she is the tip of the spear in the bloody 2023 counteroffensive, turning the tide of battle with every click. To her, the war is a complex real-time ...

Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) — українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у жанрі поезії, лірики, епосу, драми, прозі, публіцистики. Також працювала на ниві фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу). Бояриня — драматична поема, написана впродовж трьох днів у Хельвані (біля Каїра, Єгипет-Міср). Це єдиний твір письменниці, який базується на українській історії. Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-ті роки XVII ст.) на Лівобережній Україні та у Москві.

1984 (відомий також під назвою Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий) — антиутопія англійського письменника Джорджа Орвелла. Перші півстоліття після виходу в світ цей роман сприймався як ядуча сатира на комуністичні режими. Але зараз пророчі деталі сконструйованого Орвеллом світу стають реаліями сучасного декомунізованого глобалізованого світу. Транснаціональні корпорації, пропагандистські медіа і соціальні мережі ніби взяли на озброєння фантастичні знахідки Джорджа Орвелла: "Великий брат стежить за тобою", "Свобода — це рабство", "Мир — це війна".

Тигролови Івана Багряного — історично-пригодницький роман, ідейно-тематичне коло якого — тема трагедії України в тоталітарному режимі. У центрі твору — доля молодого українського інтелігента Григорія Многогрішного. Твір є обов'язковою частиною шкільної програми. Іван Багряний — український письменник, автор романів Сад Гетсиманський, Людина біжить над прірвою та ін., низки повістей та оповідань.

When tyranny tightens its grip, ordinary people rise up. Maidan Revolution is a searing work of historical fiction inspired by the real-life events of Ukraine’s 2013–2014 Revolution of Dignity. Set during one of the most explosive uprisings in modern European history, this powerful novella follows a disillusioned American war photographer who returns to Kyiv—a city he once loved—only to be swept into the firestorm of a nation’s fight for freedom. Through the lens of his camera, he documents more than just conflict—he captures courage, sacrifice, and a people’s refusal to be ...

An award-winning novel from one of Ukraine’s most prolific contemporary authors, Forgottenness tells a spellbinding story of belonging and uprootedness, as understood by two exiles across time. An exceedingly anxious narrator grapples with a host of conditions, from obsessive-compulsive disorder to a creeping sense of agoraphobia. As her symptoms deepen, she finds unexpected solace researching Viacheslav Lypynskyi (1882-1931), a social and political activist of Polish descent who played a pivotal role in the struggle for Ukrainian independence—and who nursed his own comorbidities.

Один із найвідоміших і улюблених читачами творів, де головними героями є приватний детектив Шерлок Холмс та його друг доктор Вотсон. Неодноразово екранізований. У роду Баскервілів існує одна моторошна родинна легенда, яку вони передають від покоління до покоління. Легенда ця оповідає про примарного собаку, який уночі переслідує всіх Баскервілів на болотах Грімпенської трясовини. До Шерлока Холмса звертається за допомогою доктор Джеймс Мортімер, сільський лікар.

Кобзар — збірка поетичних творів геніального українського митця Тараса Григоровича Шевченка, що увібрала в собі найбільш видатні його вірші та поеми. Твори, що увійшли до складу «Кобзаря», писалися на тернистих шляхах життя Шевченка, в неволі, у мандрах та вигнанні. Книга складалася поступово, її формувала сама доля великого українського кріпака. Надзвичайно милозвучною мовою автор розповідає про велич та красу українського народу, малює картину його історії та побуту, його трагедій та негараздів, натхнень та прагнень.

While the world watched the uprising on the Maidan as an episode in geopolitics, those in Ukraine lived the revolution as an existential transformation: the blurring of night and day, the loss of a sense of time, the sudden disappearance of fear, the imperative to make choices. In this lyrical and intimate book, Marci Shore evokes the human face of the Ukrainian Revolution. Grounded in the true stories of activists and soldiers, parents, and children, Shore's book blends a narrative of suspenseful choices with a historian's reflections on what revolution is and what it means.

Чорна рада – перший український історичний твір. Сам Куліш задумував його, як епос-хроніку. Тобто детальне змалювання подій певного проміжку часу. А за основу автор взяв один рік з життя України за часів Руїни. Основною подією роману є так звана Чорна рада у Ніжині 1663 року. Чорна рада 1663 року – реальна подія часів козаччини. Пентелеймон Куліш титанічно попрацював над своїм твором. Саме тому на сторінках роману читачів чекає детальне віддзеркалення подій, основних постатей тих часів їх наміри, вчинки, мотивації.

In the war-ravaged streets of Bucha, Major Andriy Koval is not just a homicide detective, he is a ghost haunted by the two faces he cannot find: his wife and daughter. Assigned to document the unspeakable atrocities left by the retreating Russian army, Andriy moves through a landscape of horror with a cold, professional detachment. But amidst the chaos of mass graves and summary executions, his trained eye spots what others miss: a pattern. A signature. The victims are bound not with standard zip ties, but with a specific, industrial-grade electrical cable. This is not the random brutality ...

Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості.Всесвітню славу Котляревський здобув завдяки міфічно-гумористичній поемі Енеїда, яка є пародією на сюжет однойменного творіння Вергілія.«Енеїда» з яскравим гумором оповідає про пригоди Енея, вимушеного втекти зі зруйнованої еллінами Трої.Автор надав античним реаліям український колорит, наділив богів та героїв крутими козацькими характерами.українська література, українська бурлескно-травестійна поема, героїчна поема, епічна поема, міфічно-гумористична поема, гумор, античні герої, бурлеск, травестія, вірш, твір, композиція

«Кобзар» Тараса Шевченка — це не лише збірка віршів та поем, а й своєрідний культурний код та історичний символ України, що відображає її народну душу, прагнення свободи та незалежності. Його творчість поєднує національну ідею з глибоким людським співчуттям, а мова і стиль — це зразки високої художньої майстерності, що зберігають свою актуальність і сьогодні, надихаючи нові покоління шанувальників української культури.

Лісова пісня Лесі Українки — найпопулярніший твір авторки, романтична драма-феєрія про кохання головних героїв — парубка Лукаша й міфічної лісової істоти Мавки. П'єса насичена яскравими пейзажними образами. Найвідомішими творами авторки є поетичні збірки На крилах пісень, Думи і мрії, п'єси Лісова пісня, Одержима, Бояриня, Оргія, Блакитна троянда, Кассандра, Камінний господар тощо. Леся Українка — видатна українська письменниця, перу якої належить низка геніальних творів, для її ідіостилю характерні посилений психологізм та філософічність у поєднанні з сугестією.