Showing results by author "Zhou-Haohui" in All Categories

Le phénomène du thriller chinois. 18 avril 1984. Une série de meurtres inexpliqués dans la ville de Chengdu incite la police à mettre sur pied une unité spéciale : la 4/18. Parmi ses membres, Zheng Haoming, un flic d'élite et Pei Tao, major de l'académie de police. Échouant à trouver le coupable, l'unité est dissoute. Vingt-deux ans plus tard, Zheng Haoming est toujours obsédé par cette affaire. Mais au moment où il pense enfin tenir un indice majeur, il est assassiné. L'Unité 4/18 renaît alors de ses cendres.

A mysterious "fear disease" is scaring to death the citizens of Longzhou, China. Literally. Victims go insane or die frozen in terror, while survivors rant maniacally about demons infiltrating the city. But what's really behind the sudden epidemic? To find the answer, Chief Inspector Luo Fei teams up with a controversial historian and a brilliant psychologist to track down the true source of the illness and halt the wave of horror that threatens the metropolis.

三个美术学院画家上山写生，夜宿山间枯木禅寺，却因打开了一幅尘封20多年的凶画，突生剧变……三個美術學院畫家上山寫生，夜宿山間枯木禪寺，卻因打開了一幅塵封20多年的兇畫，突生劇變……  

Chengdu, China: The vibrant capital of Sichuan Province is suddenly held hostage when a shocking manifesto is released by an anonymous vigilante known as Eumenides. It is a bold declaration of war against a corrupt legal system, with Eumenides acting as judge and executioner. The public starts nominating potential targets, and before long hundreds of names are added to his kill list. Eumenides' cunning game has only just begun. First, he publishes a “death notice” announcing his next target, the crimes for which the victim will be punished, and the date of the execution.

失忆的少年，无数次同样的梦境，一封令人不解的旧信……随着罗飞的明察暗访，一切的一切都与十八年前岛上发生的海啸有着某种联系……失憶的少年，無數次同樣的夢境，一封令人不解的舊信……隨著羅飛的明察暗訪，一切的一切都與十八年前島上發生的海嘯有著某種聯繫……  

After the death of 'Eumenides', a former police student who was sending 'death notices' to unpunished criminals before brutally murdering them, the Chengdu Police Department assumed that the killing spree would stop. But the murders continue, leading the 4/18 task force to the terrifying truth: Eumenides had a protégé. Captain Pei Tao and his task force redouble their efforts to catch this new opponent, but relationships become fraught. Can they trust each other?

哈摩族圣物——封禁着恶魔的血瓶离奇失踪，几个月后出现在龙州并被失手打破，放出了封存已久的恶魔，之后离奇命案接连发生……哈摩族聖物——封禁著惡魔的血瓶離奇失踪，幾個月後出現在龍州並被失手打破，放出了封存已久的惡魔，之後離奇命案接連發生…… 

For nearly two decades, an unsolved murder case has haunted Sergeant Zheng Haoming of the Chengdu Police Department. Eighteen years ago, two victims were murdered after being served with 'death notices'. In refined calligraphy their perceived crimes were itemised, and they were sentenced to death. The date of execution was declared, as was the name of their executioner: Eumenides. Now, a user on an internet forum has asked the public to submit names for judgment - judgment for those the law cannot touch. Those found guilty will be punished, and there is only one sentence: death. The user's handle? Eumenides.