Showing results by author "Stephen Sartarelli - translator" in All Categories

A wave of refugees has arrived on the Sicilian coast, and Inspector Montalbano and his team have been stationed at port, alongside countless volunteers, to receive and assist the newcomers. Meanwhile, Livia has promised their presence at a friend's wedding, and the inspector, agreeing to get a new suit tailored, meets the charming master seamstress Elena Biasini. But while on duty at the dock one late night, tragedy strikes, and Elena is found gruesomely murdered. Between managing the growing crowds at port, Montalbano works to weave together the loose threads of the unsolved crimes.

When a colleague extends his summer vacation, Inspector Salvo Montalbano is forced to stay in Vigàta and endure the August heat. Montalbano’s long-suffering girlfriend, Livia, joins him with a friend - husband and young son in tow - to keep her company during these dog days of summer. But when the boy suddenly disappears into a narrow shaft hidden under the family’s beach rental, Montalbano uncovers something terribly sinister.

The lawyer and journalist Matteo Teresi discovers the existence of a secret sect whose members include priests, politicians, and regional VIPs. During the early morning hours, when the town’s churches are closed, the "Sect of the Angels" meets in the sacristy to carry out their holy office: initiating devout virgins into the rites of married life. Preying on their victims’ naivete, the hooded "elect" commit ignominious acts while promising the young women divine grace. In 1901, at a time of immense changes in Sicilian society, the scandal breaks nationwide.

Inspector Montalbano enjoys simple pleasures - delicious food, walks along the water, the occasional smoke - yet these are just the backdrop to his duties as a detective. His latest case is the killing of the wealthy Cosimo Barletta. Thought to be a widower living out a quiet life by the sea, Cosimo's sudden death by gunshot to the neck opens up his past to scrutiny. What Montalbano uncovers is Cosimo's trove of salacious photographs, used to extort young women, and a history full of greed and corruption.

Inspector Salvatore Montalbano wakes from strange dreams to find a gruesomely bludgeoned horse carcass in front of his seaside home. When his men come to investigate, the carcass has disappeared, leaving only a trail in the sand. Then his home is ransacked, and the inspector is certain that the crimes are linked. As he negotiates both the glittering underworld of horseracing and the Mafia’s connection to it, Montalbano is aided by his illiterate housekeeper, Adelina, and a Proustian memory of linguate fritte.

On a gloomy morning in Vigàta, a call from Fazio rouses Inspector Montalbano from a nightmare. A man called Giugiù Nicotra has been found dead in the skeletal workings of a construction site, a place now entombed by a sea of mud from recent days of rain and floods. Shot in the back, he had fled into a water supply system tunnel. The investigation gets off to a slow start, but all the evidence points to the world of construction and public contracts, a world just as slimy and impenetrable as mud.

Sicily, April 16, 1677. From his deathbed, Charles III's viceroy, don Angel de Guzmàn, marquis of Castel de Roderigo, names his wife, donna Eleonora, as his successor. Eleonora di Mora is a highly intelligent and capable woman who immediately applies her political acumen to heal the scarred soul of Palermo, a city afflicted by poverty, misery, and the frequent uprisings they entail. The marquise implements measures that include lowering the price of bread and establishing stipends for young couples wishing to marry - all considered seditious by the conservative city fathers.

A "wild west" tale of two brothers who battle both the state and a mafia empire in 1920s Italy, from famed Italian author Andrea Camilleri. Raffadali, province of Agrigento, 1920s. The Sacco brothers are free men with strong ideas about socialism and the state. Their lives change radically one morning when their father, Luigi Sacco, receives an anonymous letter from the local Mafia demanding protection money and is the victim of a robbery attempt. Luigi tells the police of the extortion letters he received, but the police don't know what to do.

From the title story, Death at Sea, in which the alleged manslaughter of an engineer upon a fishing trawler leads Inspector Montalbano to uncover an even more sinister crime, Andrea Camilleri takes his listeners through eight cunning cases from the Vigàtan police files. Starting with an arson attack on a hotel that leaves the distraught owner as the chief suspect; to the mysterious case of a woman who goes missing in an underpass with a million lira in her handbag; to a threat on Montalbano’s own life, as an anonymous motorcyclist takes a shot at the detective.