Showing results by author "Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U. - translator" in All Categories

Get ready to be transported to the world of Harry Potter in a captivating production that features hundreds of unique voices and immersive sound design that brings the wizarding world vividly to life in Dolby Atmos. You’ll hear footsteps echoing through the corridors of Hogwarts and the heart-racing whoosh of the Golden Snitch as it darts past your ears in the heat of a Quidditch match. Also featuring an electrifying new musical score, The Full-Cast Audio Editions present J.K. Rowling’s iconic series as a truly spellbinding listening event for the whole family.

Saeris Fane doesn't want power. The very last thing she needs is her name whispered on an entire court's lips, but now that she's been crowned queen of the Blood Court, she's discovering that a queen's life is not her own. A heavy weight rests upon her shoulders. Her ward—and her brother—need her back in her homeland…but the changes that have strengthened Saeris have also made her weak. Born under blazing suns, Saeris will surely die if she makes her way home through the Quicksilver. Which means that, once again, she must send someone else in her stead....

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER John Grisham is the acclaimed master of the legal thriller. Now, he’s back with his first-ever whodunit, even more suspenseful than his courtroom dramas, as a small-time lawyer accused of murder races to find the real killer to clear his name. “A classic...

Twenty-four-year-old Saeris Fane is good at keeping secrets. No one knows about the strange powers she possesses or the fact that she has been picking pockets and stealing from the Undying Queen's reservoirs for as long as she can remember. But a secret is like a knot. Sooner or later, it is bound to come undone. When Saeris comes face-to-face with Death himself, she inadvertently reopens a gateway between realms and is transported to a land of ice and snow. The Fae have always been the stuff of myth, of legend, of nightmares… but it turns out they're real.

In her latest groundbreaking book, The Let Them Theory, Mel Robbins—New York Times bestselling author and one of the world's most respected experts on motivation, confidence, and mindset—teaches you how to stop wasting energy on what you can't control and start focusing on what truly matters: YOU. Your happiness. Your goals. Your life.

Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.

A man. His ex-girlfriend's cat. A sadistic game show unlike anything in the universe: a dungeon crawl where survival depends on killing your prey in the most entertaining way possible. In a flash, every human-erected construction on Earth - from Buckingham Palace to the tiniest of sheds - collapses in a heap, sinking into the ground. The buildings and all the people inside have all been atomized and transformed into the dungeon: an 18-level labyrinth filled with traps, monsters, and loot.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER The unforgettable memoir by the late Virginia Roberts Giuffre, the woman who dared to take on Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell “Make no mistake: this is a book about power, corruption, industrial-scale sex abuse and the way in which institutions sided with...

Casey's cabin in the wilderness is not built for a hurricane. Her roof shakes, the lights flicker, and the tree outside her front door sways ominously in the wind. But she's a lot more worried about the girl she discovers lurking outside her kitchen window. She's young. She's alone. And she's covered in blood.

Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin!

Previously only available on Callie Hart's website, these scenes (written from Kingfisher's point of view rather than Saeris') are now brought to life in audio by popular demand.

In this riveting dark fantasy debut, a woman with missing memories fights to survive a war-torn world of necromancy and alchemy—and the man tasked with unearthing the deepest secrets of her past. “What is it you think you’re protecting in that brain of yours? The war is over. Holdfast is...

Living in a year around Christmas town has its drawbacks. The caroling, the decorations, the insanely cheery spirit, it never disappears. It's why I like to hibernate away in my cave - I mean housekeeping a healthy distance from the holly jolly spirits. And all was going according to plan until my nemesis, Storee Taylor, moved in next door to care for her Aunt Cindy. Without blinking, she turned my simple world into a real nightmare-before-Christmas, especially when she decided to enter the town Christmas Kringle contest - which she was determined to win.

Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone... Dobby's sinister predictions seem to be coming true.

The Hierarchy still call me Vis Telimus. Still hail me as Catenicus. They still, as one, believe they know who I am. But with all that has happened—with what I fear is coming—I am not sure it matters anymore. I am no longer one. I won the Iudicium and lost everything—and now, impossibly, the ancient device beyond the Labyrinth has replicated me across three separate worlds. A different version of myself in each of Obiteum, Luceum, and Res. Three different bodies, three different lives.

When Emma joins her new boyfriend Michael for a ‘Friendmas’ in the Alps, she’s quickly thrust into an exclusive world of privilege, partying, and politics. Emma can't ski and is out of place among the close-knit group, but she's determined to win them over. Without the usual headache of extended family members, Brussels sprouts, and unwanted gifts, the group turn back the clock and unwind with wild abandon. As a storm gathers outside, the friends begin to re-trace their past, prodding at memories and feelings that have long been buried.

INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER “It is one of the best narrative histories I’ve read.” —The Wall Street Journal A New York Times Notable Book of 2025 Named a BEST BOOK OF 2025 by TIME, The Economist, and Bloomberg From the bestselling author of Too Big to Fail, “the definitive...

My husband Matt and I are an ordinary married couple in every way but one. At the end of each day, we return to our own homes and our own spaces. But beyond the fairy lights I string at my window, darkness is pressing in. Two local women have gone missing, and I don't want to be alone. Sipping our coffees, looking out of my kitchen window, I soon notice how observant Brenda is. When she tells me that perhaps my husband isn't simply working late, something cold takes root.

When the Knight Bus crashes through the darkness and screeches to a halt in front of him, it's the start of another far from ordinary year at Hogwarts for Harry Potter. Sirius Black, escaped mass-murderer and follower of Lord Voldemort, is on the run - and they say he is coming after Harry. In his first ever Divination class, Professor Trelawney sees an omen of death in Harry's tea leaves... But perhaps most terrifying of all are the Dementors patrolling the school grounds, with their soul-sucking kiss...

The ratings and views are off the chart. The fans just can't get enough. The dungeon gets more dangerous each day. But in a grinder designed to chew up and spit out crawlers by the millions, Carl and Princess Donut need to work harder than ever just to survive. They call it the Over City. A sprawling, once-thriving metropolis devastated by a mysterious calamity. But these streets are far from abandoned. An undead circus trawls the ruins. Murdered prostitutes rain from the sky. An ancient spell is finally ready to reveal its dark purpose.

As a professional matchmaker, my biggest job this holiday season should be simple: find a date for the sexy single dad hockey player—aka my brother’s best friend—for his team’s fancy Christmas Eve gala. Sure Rowan’s hot as a crackling fire and spicier than a gingerbread man, but he hasn’t just sworn off romance. The Christmas hater has made a bet that I can’t find him a holidate.