Mostrando resultados por autor "translator" en Todas las categorías

Poland, 1944. The train slowed and halted with a squeal of the breaks. It felt like we waited in the carriage for an eternity, but eventually, the heavy doors opened, directly into the chaos inside. Sara Leibovitz, a 16-year-old Jewish girl, was a passenger on the train with her family. They spent their final moments together on the platform in Auschwitz before their horrific fates were sealed. Sara’s mother and baby brothers were sent straight to their deaths.

One by one, Tahir Hamut Izgil's friends disappeared. The Chinese government's brutal persecution of the Uyghur people had continued for years, but in 2017 it assumed a terrifying new scale. The Uyghurs, a predominantly Muslim minority group in western China, were experiencing an echo of the worst horrors of the twentieth century, amplified by China's establishment of an all-seeing high-tech surveillance state. Over a million people have vanished into China’s internment camps for Muslim minorities.

Although it is little known in this country, The Belly of Paris is considered one of Émile Zola’s best novels. Set in the newly built food markets of Paris, it is a story of wealth and poverty set against a sumptuous banquet of food and commerce. Having just escaped from prison after being wrongfully accused, young Florent arrives at Paris’ food market, Les Halles, half starved, surrounded by all he can’t have, and indignant at his world, which he now knows to be unjust. He finds that the city’s working classes have been displaced to make way for bigger streets and bourgeois living quarters, so he settles in with his brother’s family.

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS' CHOICE From a dazzling new international voice, an audacious, darkly funny novel about a young woman whose carefully crafted office persona threatens to crack when she’s forced to attend her company’s annual retreat "A wry work of spectacular wit...

¿Qué pasaría si un inocente juguete dinamitara nuestra noción de libre albedrío? ¿Y si fuera posible ponerse en contacto con versiones de nosotros mismos en otras líneas temporales? Si creáramos mascotas virtuales provistas de una inteligencia artificial que les permitiera aprender como...

The year 2044. The world of games changed long ago. Ascension has become one of the most popular VRMMO games. It is a huge world divided into a hundred floors, with each floor a boundless location with its own countries, tribes, and millions of players. The object of the game is to unlock all the gates and conquer the top. Having joined the game, Will Thomson doesn't realize that he is all by himself. Then he accepts the first quest....

Jerusalem, 1947: Judith, a young Jewish woman who survived Dachau concentration camp, arrives in Palestine after a treacherous journey and seeks refuge with her only remaining relative, her uncle. When Judith learns her uncle has died, she tries to take her own life in despair. In Hadassah Hospital, Hana, an Arab nurse, saves Judith’s life by donating her own blood. A fragile bond of friendship develops between the two women, but it will face a harsh test over time.

En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza.

A centuries-old curse, a mysterious amulet, and a young love reignite a vendetta that had died down long ago…When seventeen-year-old Samantha goes on a school-exchange trip to Scotland, she takes with her an old pendant that she found amongst her grandmother's belongings. As soon as she arrives at her host family's home, she is drawn into the country's tales and myths. Then she meets the dangerously attractive Scot Payton - a mysterious Highlander who soon conquers Sam's heart.

Humphries has rendered (Ovid's) love poetry with conspicuous success into English which is neither obtrusively colloquial nor awkwardly antique.

From the moment Sylvie and Andrée meet in their Parisian day school, they see in each other an accomplice with whom to confront the mysteries of girlhood. For the next 10 years, the two are the closest of friends and confidantes as they explore life in a post-World War One France, and as Andrée becomes increasingly reckless and rebellious, edging closer to peril. Sylvie, insightful and observant, sees a France of clashing ideals and religious hypocrisy - and at an early age is determined to form her own opinions.

The iconic love story of the Middle East, by a 12th-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his subtlety, inventiveness, and dramatic force, Layli and Majnun tells of star-crossed lovers whose union is tragically thwarted by their families and whose passion continues to ripple out across the centuries. Theirs is a love that lasts a lifetime, and in Nezami's immortal telling, erotic longing blends with spiritual self-denial in an allegory of Sufi aspiration, as the amenities of civilization give way to the elemental wilderness.

A caustic criticism of nearly every philosophic predecessor and a challenge of traditionally held views on right and wrong, Friedrich Nietzsche’s Beyond Good and Evil paved the way for modern philosophical thought. Through nearly three hundred transformative aphorisms, Nietzsche presents a worldview in which neither truth nor morality are absolutes, and where good and evil are not opposites but counterparts that stem from the same desires.

Contemporary Japanese legend Yasuhiko Nishizawa makes his English-language debut with this slick, funny murder mystery that adds a sci-fi twist to an age-old setup: a murder in a wealthy family with an inheritance at stake. Hisataro, a young member of the wealthy Fuchigami family, has a mysterious ability. Every now and then, against his will, he falls into a time-loop in which he is obliged to re-live the same day a total of 9 times. Little does he know how useful this ability will be, until one day, his grandfather mysteriously dies....

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"—deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them—we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials.

En una plaza pública de Arabia Saudí, un hombre es ajusticiado bajo un sol abrasador y un chico observa impotente entre la muchedumbre: es su hijo. En un lúgubre hotel de Manhattan, aparece el cuerpo sin vida de una mujer joven y todos los indicios para identificarla han sido eliminados minuciosamente. Una línea invisible conecta todos estos hechos, dibujando un plan perfecto para cometer un monstruoso crimen contra la humanidad, y la única persona capaz de impedirlo es un ex agente que huye de su pasado y ha borrado su identidad: ahora sólo responde al nombre de Pilgrim.

Louis XIV transformed from the Sun King into the King of Shadows when he embraced immortality and became the world’s first vampire. For the last three centuries, he has been ruling the kingdom from the decadent Court of Shadows in Versailles, demanding the blood of his subjects to sate his nobles’ thirst and maintain their loyalty.

El señor y la señora Pounds han contratado a Winifred Notty para que cumpla el rol de la perfecta institutriz victoriana: dará clases a sus pupilos (francés y costura a Drusilla y álgebra e historia al pequeño Andrew) y les contará cuentos antes de dormir. Pero Ensor House y sus habitantes ocultan más perversiones y secretos que la perturbada señorita Notty, capaz de convertir un té con elegantes invitados y bebés en el salón en un acontecimiento macabro.

En 1931, Henri Charrière, apodado Papillon por el tatuaje en forma de mariposa de su pecho, fue condenado a prisión por un asesinato que no había cometido. Sentenciado a cadena perpetua en una colonia penal de la Guayana Francesa, en su mente solo cabía una meta: escapar. Tras varios intentos fallidos de fuga a lo largo de los años, fue enviado a la llamada Isla del Diablo, de donde ningún recluso se había evadido jamás... hasta su llegada.

A partir de casos reales y contemporáneos, la ganadora del Premio de la Paz de los Libreros Alemanes 2024 y del Premio Pulitzer 2004, Anne Applebaum, demuestra en Autocracia S.A. que no hay un único líder al frente de las dictaduras, sino unas sofisticadas redes compuestas por estructuras financieras cleptocráticas, dudosos servicios de seguridad y propagandistas profesionales.