Mostrando resultados por autor "translator" en Todas las categorías

Homer's epic poem, written near the end of eighth century BC in Greece, follows the hero Odysseus as he journeys home after the fall of Troy. Many scholars believe that The Odyssey was originally composed as an oral tradition and was more likely meant to be heard than read, making it a great listen.

A magical storyteller's timeless tales. Here are 127 of Andersen's classic stories, translated by "Mrs. Edgar Lucas" in the 19th century. Included are such well-known tales as "The Emperor's New Suit", "The Little Match-Seller", "Thumbelina", "The Little Mermaid", and "The Snow Queen".

This translation of The Iliad equals Fitzgerald's earlier Odyssey in power and imagination. It recreates the original action as conceived by Homer, using fresh and flexible blank verse that is both lyrical and dramatic.

Nueva York, 1896. John Schuyler Moore, reportero de sucesos de The New York Times, recibe en plena madrugada la llamada de su antiguo compañero de Harvard, el famoso alienista (como se conocía entonces a los psicólogos) Laszlo Kreizler, quien le cita en el puente de Williamsburg, escenario de un horrible asesinato. Theodore Roosevelt, jefe de policía de la ciudad, solicita la colaboración de ambos amigos para indagar el crimen, una atrevida iniciativa, pues el alienista es visto con desconfianza por una sociedad conservadora, que considera que un asesino nace y no se hace.

After hijacking a balloon from a Confederate camp, a band of five northern prisoners escape the American Civil War. Seven thousand miles later, they drop from the clouds onto an uncharted volcanic island in the Pacific. Through teamwork, scientific knowledge, engineering, and perseverance, they endeavor to build a colony from scratch. But this island of abundant resources has its secrets. The castaways discover they are not alone. A shadowy, yet familiar, agent of their unfathomable fate is watching.

Hal Bregg is an astronaut who returns from a space mission in which only 10 biological years have passed for him, while 127 years have elapsed on Earth. He finds that the Earth has changed beyond recognition, filled with human beings who have been medically neutralized. How does an astronaut join a civilization that shuns risk?

Sonya recibe la noticia de que su difunto padre tenía un hermano gemelo poco después de romper su compromiso matrimonial y perder su trabajo, así que, cuando descubre que su tío desconocido le ha dejado en herencia una mansión victoriana en la costa de Maine, decide instalarse en ella para descubrir por qué los niños fueron separados al nacer y la razón por la que todo se mantuvo en secreto.

It is 1648, a small village in the Alps: In the thick of a blizzard,a town priest discovers he’s been poisoned. As numbness creeps up his body, he summons the last of his strength and scratches a sign in the frost that will lead the town hangman, his daughter, and the town physician in pursuit of a treasure of the Knights Templar. But the priest’s murderer is already on their trail, and he’s not the only one after the legendary fortune: a dark monk is not far behind,and a band of thieves is roving the countryside, attacking solitary travelers and spreading panic.

A young woman is in love with a successful surgeon, a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing. His mistress, a free-spirited artist, lives her life as a series of betrayals—while her other lover, earnest, faithful, and good, stands to lose everything because of his noble qualities. In a world where lives are shaped by irrevocable choices and fortuitous events, and everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence we feel “the unbearable lightness of being."

"Nostalgia", la obra que consagró a Mircea Cărtărescu como la voz más potente de las actuales letras rumanas, constituye una auténtica revolución literaria. Un tour de force narrativo sorprendente, afrodisíaco, literariamente impactante, de la mano de una de las máximas figuras de las...

The three Theban plays by Sophocles - Oedipus the King, Oedipus at Colonus and Antigone - are great landmarks of Western theatre. They tell the story of Oedipus, King of Thebes, who was destined to suffer a terrible fate - to kill his father, marry his mother, and beget children of the incestuous union. He does this unknowingly but still has to suffer terrible consequences, which also tragically affect the next generation.

On a cold November night in rural Sweden, a farmhouse burns to the ground. Inside, a young woman is found dead—murdered. To the people of Marbäck, the fire becomes a before and after. For ten-year-old Isak, it sets in motion something he cannot control, igniting his future into an inferno. The police immediately focus their attention on Edvard, the boyfriend of the murdered woman and Isak’s beloved uncle. After a quick investigation, Edvard is found guilty and sentenced to life in prison, and Marbäck believes it can return to its innocence.

Lifetime friends become bitter enemies when the father of one family is killed by militants - one of whom is a son from the other family. Told in short sections highlighting a rich multiplicity of characters from all walks of life, Homeland brilliantly unfolds in nonlinear fashion as it traces the moral dilemmas faced by the families of murder victim and perpetrator alike. Aramburu alludes only obliquely to the historical context while he focuses on the psychological complexity of his characters and builds nearly unbearable suspense.

Don Quixote, a man driven by chivalrous ideals and wild delusions, adopts sword and lance as a knight-errant to defend the weak, slay the ignoble, and win the heart of the farm girl he envisions as a princess. In his world of fantasy - where inns are castles, peasants are kings, and windmills are beasts - Quixote, his nag, and his sound but devoted squire, Sancho Panza, set forth on a picaresque adventure conceivable only to a man obsessed.

In this second of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous Chin P'ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art--not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context.

Red Schuhart is a stalker, one of those young rebels who are compelled, in spite of extreme danger, to venture illegally into the Zone to collect the mysterious artifacts that the alien visitors left scattered around. His life is dominated by the place and the thriving black market in the alien products. But when he and his friend Kirill go into the Zone together to pick up a "full empty", something goes wrong.

Venezuela, 1992. Unknown colonel Hugo Chávez stages an ill-fated coup against a corrupt government, igniting the passions of Venezuela’s poor and catapulting the oil-rich country to international attention. For two rival spies hurriedly dispatched to Caracas - one from Washington, DC, and the other from Fidel Castro’s Cuba - this is a career-defining mission.

Los Caballeros Radiantes deben volver a alzarse. Los antiguos juramentos por fin se han pronunciado. Los hombres buscan lo que se perdió. Temo que la búsqueda los destruya.

Poland, 1944. The train slowed and halted with a squeal of the breaks. It felt like we waited in the carriage for an eternity, but eventually, the heavy doors opened, directly into the chaos inside. Sara Leibovitz, a 16-year-old Jewish girl, was a passenger on the train with her family. They spent their final moments together on the platform in Auschwitz before their horrific fates were sealed. Sara’s mother and baby brothers were sent straight to their deaths.

One by one, Tahir Hamut Izgil's friends disappeared. The Chinese government's brutal persecution of the Uyghur people had continued for years, but in 2017 it assumed a terrifying new scale. The Uyghurs, a predominantly Muslim minority group in western China, were experiencing an echo of the worst horrors of the twentieth century, amplified by China's establishment of an all-seeing high-tech surveillance state. Over a million people have vanished into China’s internment camps for Muslim minorities.