Mostrando resultados por autor "translator" en Todas las categorías

En Luz de agosto aparecen retratados algunos de los personajes más memorables de Faulkner: la cándida e intrépida Lena Grove en busca del padre de su hijo; el reverendo Gal Hightower, atormentado por constante visiones de soldados de caballería confederados, y Joe Christmas, un misterioso vagabundo consumido por los orígenes raciales de sus antepasados.

The classic police procedural meets cutting-edge science in this huge international best seller. Already a runaway bestseller in France, Syndrome E tells the story of beleaguered Detective Lucie Henebelle, whose old friend has developed a case of spontaneous blindness after watching an extremely rare - and violent - film from the 1950s. Embedded in the film are subliminal images so unspeakably heinous that Lucie realizes she must get to the bottom of it - especially when nearly everyone who comes into contact with the film starts turning up dead.

Tucked away in an old building at the end of a narrow alley in Kyoto, the Kokoro Clinic for the Soul can only be found by people who are struggling in their lives and genuinely need help. The mysterious clinic offers a unique treatment to those who find their way there: it prescribes cats as medication. Patients are often puzzled by this unconventional prescription, but when they “take” their cat for the recommended duration, they witness profound transformations in their lives, guided by the playful, empathetic, occasionally challenging yet endearing cats.

It started off innocently enough. Mo just wanted to catch a girl’s eye. She was this super-talented and mysterious skater girl who looked like she had the universe all figured out. So Mo did what any self-respecting nerd would do: He put aside his chess pieces, his guinea pig, and his books on astronomy and transformed himself into a skater guy, in the hopes that she might notice him. He never expected to catch the attention of his entire town, practically all of Sweden, and the internet.

From the celebrated, award-winning translators of Anna Karenina and War and Peace: a lavish, masterfully rendered volume of stories by one of the most influential short fiction writers of all time.

Set in 1980s South Korea amid the tremors of political revolution, I'll Be Right There follows Jung Yoon, a highly literate, twenty-something woman, as she recounts her tragic personal history as well as those of her three intimate college friends. When Yoon receives a distressing phone call from her ex-boyfriend after eight years of separation, memories of a tumultuous youth begin to resurface, forcing her to re-live the most intense period of her life.

In the midst of examining an ancient Icelandic manuscript, professor and mineralogist Otto Liedenbrock and his nephew Axel make an astonishing discovery.

Time is running out for Ahren as he and Khara leave their companions under cover of darkness and make their way to the Eternal Empire. The Pall Cloud is spreading relentlessly, yet the full complement of 13 Paladins have still not gathered together. But the couple are finding it impossible to find a way through to the notoriously draconian and reclusive empress, and all their attempts to enlist her support in the war against the Adversary seem doomed to failure once Ahren falls into the clutches of Quin-Wa's Peace Sentinels.

Deep in a maze of hallways, Mudito rummages through piles of old newspapers. The mute caretaker of the crumbling former abbey, he is hounded by a coven of ancient witches who are bent on transforming him into the terrifying imbunche: a twisted monster with all of its orifices sewn up, buried alive in its own body. Once, Mudito walked upright and spoke clearly; once he was the personal assistant to one of Chile's most powerful politicians, Jerónimo de Azcoitía.

The story of sixteen-year-old Alex Sheppard and his friends is drawing to a close. Yet again, Scyth, Alex's character, has to do the impossible. And the day of the battle between his allies and the Children of Kratos marks the end of peace in Disgardium. The world will never be the same again.

In 1866, sightings of a legendary sea monster prompt a daring expedition out of New York City. Professor Pierre Aronnax, his servant Conseil, and whaler Ned Land are among the crew of the United States Navy frigate Abraham Lincoln. Though they are fearless, nothing prepares them for the "creature" itself - the Nautilus - a powerful, destructive submarine years ahead of its time. At the helm of the vessel is the brilliant Captain Nemo, who pulls the men deep into the wonders of the seas and the dark depths of his mind.

En El arte de la guerra, Sun Tzu hace análisis detallados y recomendaciones útiles sobre trece temas principales de la estrategia militar: la planeación, el reto, el ataque, el posicionamiento, la dirección, fuerzas y debilidades, las maniobras, la implementación de las tácticas, el avance, el terreno, las fases de una campaña, las armas y el uso de información.

Det er mørke tider i vente for Galtvort. Etter desperantenes angrep på fetteren Dudleif, vet Harry Potter at Voldemort vil gjøre alt for å finne ham. Det er mange som avviser tilbakekomsten til Mørkets herre, men Harry er ikke alene: en hemmelig orden samles på Grimoldsplassen for å bekjempe de mørke kreftene. Harry må la professor Slur lære ham hvordan han kan beskytte seg selv mot to Voldemorts grusomme angrep på tankene hans. Men de blir sterkere for hver dag som går, og tiden løper ut for Harry....

The hardest part is behind me, it seems. I'm no longer a kindergartner. I've got money, allies, and, most importantly, a reputation. Yet, the further you rise, the more challenges the Universe throws your way, and the more powerful your foes become as they emerge over the horizon. That just makes life more interesting, however. I've got a plan. And I'm going to follow it to the letter....

Man…whoever thought being a god would make life easy needs a serious reality check. I mean, I offed humanity’s champion, then I hacked into the world’s System to literally erase the pesky Hero title once and for all, but I still can’t catch a break. Now Yamada’s inherited his brother’s title, and it looks like he and the other reincarnations are on their way to the elf village juuust when the demon army is looking to conquer it. Ugh, this is becoming way too big a headache...Time for plan B. I think I’ll have a little “chat” with Sariel.

The assassination of tsarist prime minister Pyotr Stolypin, a crucial event in the years leading up to the Revolution of 1917, is reconstructed from the alienating viewpoints of historical witnesses. The sole voice of reason among the advisers to Tsar Nikolai II, Stolypin died at the hands of the anarchist Mordko Bogrov, and with him perished Russia's last hope for reform. Translated by H.T. Willetts.

Set during the fierce Trojan War, Troilus and Criseyde is the poignant tale of love won and lost. The beautiful Criseyde becomes the object of desire for Troilus, the son of King Priam, and he is able to win her affection through the machinations of his uncle, Pandarus. They experience a brief time of bliss together, but despite their vows of faithfulness, they are soon separated by the fortunes of war.

Ricard has selected and translated some of the most profound and inspiring teachings from across these traditions. The selected teachings are taken from the sources of the traditions, including the Buddha himself, Nagarjuna, Guru Rinpoche, Atisha, Shantideva, and Asanga; from great masters of the past, including Thogme Zangpo, the Fifth Dalai Lama, Milarepa, Longchenpa, and Sakya Pandita; and from contemporary masters, including the Fourteenth Dalai Lama and Mingyur Rinpoche.

In the second installment of Karl Ove Knausgaard's monumental six-volume masterpiece, the character Karl Ove Knausgaard moves to Stockholm, where, having left his wife, he leads a solitary existence. He strikes up a deep friendship with another exiled Norwegian, a Nietzschean intellectual and boxing fanatic named Geir. He also tracks down Linda, whom he met at a writers' workshop a few years earlier and who fascinated him deeply.

El verano llega a su fin y la escritora Erica Falck vuelve al trabajo tras la baja de maternidad. Ahora le toca a su compañero, el comisario Patrik Hedström, tomarse un tiempo libre para ocuparse de la pequeña Maja. Pero el crimen no descansa nunca, ni siquiera en la tranquila ciudad de...