(Bilingual) このメッセージではロド博士が「復活の日 - お祝いの日 」について以下の５つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Dr Rod talks about “RESURRECTION DAY - CELEBRATION DAY” in these 5 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Hebrews 12:2 NIV / へブル 12:2 JCB

John 20:19-20 NIV / ヨハネ 20:19−20 JCB

John 20:21-22 NIV / ヨハネ 20:21-22 JCB

Romans 6:4b NIV / ローマ 6:4b JCB

2 Corinthians 5:17 NIV / 2 コリント 5:17 JCB

John 20:24-29 NIRV / ヨハネ 20:24-28 JCB

John 20:29-31 NIRV / ヨハネ 20:29-31 JCB

Acts 1:3 NIV / 使徒 1:3 JCB

2 Corinthians 4:14 NIV / 2 コリント 4:14 JCB

1.RESURRECTION DAY - "A COMMUNITY OF PEACE AND JOY"

復活の日 - “コミュニティーにあった平安と喜び”

2.RESURRECTION DAY - A NEW LIFE OF "PEACE WITH GOD"

復活の日 - “神様と共にある平安”のうちにある新しい人生

1)WHOLENESS — NOTHING MISSING, NOTHING BROKEN

完全な状態 ー 何も欠けていない、何も壊れていない

2)RE-CONNECTION WITH GOD

神様と再びつながる

3)SECURITY / SAFETY

守り / 安全

4)STABILITY AND SUFFICIENCY

安定と満たし

5)INNER REST

心の安らぎ

3.PEACE: SHALOM

平安：シャローム

4.WHAT ABOUT US TODAY?

今日の私たちにとって、どのような意味？

5.SO ... WE WILL RISE WITH JESUS.

そして...私たちもイエスと共に復活する

QUESTIONS(質問) :

・The disciples were "overjoyed" to see Jesus. What is one thing that brought you joy this week?

・Shalom (Peace) means feeling whole and safe. What is one place or time where you feel the most peace?

・Thomas needed to see Jesus' scars to believe. When you have a hard time "seeing" God at work, what reminds you that He is still there?

・We are told to "fix our eyes on Jesus." What is a simple way you remember God during your busy day?

・ 弟子たちはイエスとの再会に大喜びした。今週、あなたが嬉しかったことは？

・シャローム＝安心して満たされてるいる状態。あなたが一番落ち着く場所や時間は？

・トマスはイエスの傷跡を実際に見て信じた。イエスがどこにいるのか見えない時、何がイエスが側にいることを思い出させてくれる？

・イエスから目を離さない」って言うけれど、どのように多忙な日々の中で神様を思い起こしている？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「イエスの十字架で死の力」について以下の5つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about “THE POWER OF JESUS DEATH ON THE CROSS” in these 5 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Hebrews 12:2 NLT / へブル 12:2 JCB

Mark 15:15 NLT / マルコ 15:15 JCB

Mark 15:17-20 NLT / マルコ 15:17-20 JCB

Luke 23:34 NLT / ルカ 23:34 JCB

Luke 23:39-43 NLT / ルカ 23:39-43 JCB

John 19:26-27 NLT / ヨハネ 19:26-27 JCB

John 19:30 NLT / ヨハネ 19:30 JCB

1 Corinthians 2:8 NLT / 1コリント 2:8 JCB

Mark 15:39 NLT / マルコ 15:39 JCB

Colossians 2:13-15 NLT / コロサイ 2:13-15 JCB

1.FORGIVENESS

赦し

2.LOVE

愛

3.TETELESTAI

テテレスタイ

4.VICTORY

勝利

5.SALVATION

救い

QUESTIONS(質問) :

・ Jesus forgave those who hurt him. Why is it important for us to forgive people who hurt us?

・The man on the cross asked Jesus for help. What do you want to ask Jesus to help you with today?

・Jesus showed love even when he was suffering. How is this a good example for us?

・Jesus said, "It is finished!" What does this victory mean for us?

・イエスは自分を傷つけた人々を赦した。なぜ私たちも同じように人を赦すことが大切だと思う？

・十字架の男はイエスに助けを求めた。今日、あなたはイエスに何をお願いしたい？

・イエスは苦しみの中でも愛を示した。この模範は、私たちにどんなことを教えてくれる？

・イエスは「完了した」と言った。十字架での勝利は私たちにとってどんな意味を持つ？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「聖餐の中にある喜びと希望」について以下の７つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about “JOY AND HOPE IN COMMUNION” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ネヘミヤ 8:10 JCB / Nehemiah 8:10 NIV

ルカ22:15-16 新改訳2017 / Luke 22:15-16 NLT

ヘブル10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 ERV

ルカ22:19 新改訳2017 / Luke 22:19 NLT

ルカ22:20 新改訳2017 / Luke 22:20 NLT

ヘブル12:2 JCB / Hebrews 12:2 NLT

1.そもそも過越って何？

WHAT IS PASSOVER?

2.十字架の前の夜：最後の晩餐(過越の食事)

THE NIGHT BEFORE THE CROSS: THE LAST SUPPER (THE PASSOVER MEAL).

3.コネクトグループ / コミュニティー

CONNECT GROUP / COMMUNITIES

4.ドリームチーム

DREAM TEAM

5.一緒に聖餐を取ろう

LET’S TAKE COMMUNION TOGETHER

6.パン＝十字架でくだかれるからだ＝癒し

BREAD = HIS BODY BROKEN ON THE CROSS = HEALING

7.ぶどう酒の杯＝十字架で流される血＝罪(過ち)の赦し

WINE = HIS BLOOD POURED OUT ON THE CROSS = FORGIVENESS OF SINS

QUESTIONS(質問) :

・What is one thing that has brought you joy this week?

・Why is it important to share meals and meet together?

・Is there something in your life you want Jesus to heal?

・How does it feel to know Jesus has forgiven your mistakes?

・What is one thing you are looking forward to right now?

・今週、嬉しかったことは？

・どうして一緒にご飯を食べたり集まる時間って大事だと思う？

・今、イエスの癒しを体験したい分野はある？

・イエスがあなたの過ちを既に赦してくれたことを知って、どんな気持ちになる？

・今、楽しみにしていることは何？

FOOTER