FluentFiction - Bulgarian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction - Bulgarian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO | Obtén 3 meses por US$0.99 al mes

$14.95/mes despues- se aplican términos.
Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Rila Monastery, Bansko, or Veliko Tarnovo? Maybe you want to speak Bulgarian with your grandparents from Sofia?

Our podcast provides the cultural and linguistic foundation necessary for complete immersion in societies where Bulgarian is predominantly spoken, such as Bulgaria. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Bulgarian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Подобрете вашия слушателен ум с нашите български истории днес!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas Educación
Episodios
  • Love and Inspiration Blossom in Sofia's Creative Hub

    Love and Inspiration Blossom in Sofia's Creative Hub
    Jan 11 2026
    Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Inspiration Blossom in Sofia's Creative Hub Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-11-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В оживеното сърце на София, в уютното пространство на Фрийлансърски дом, една завладяваща история започва да се разгръща.En: In the bustling heart of София, within the cozy space of the Фрийлансърски дом (Freelancer House), a captivating story begins to unfold.Bg: Пространството е популярно сред креативните духове на града, като го залива мека светлина от големите прозорци.En: The space is popular among the city's creative spirits, bathed in soft light from the large windows.Bg: Стените са украсени с изкуство, а атмосферата е пълна с фокусирана тишина и нежни разговори.En: The walls are adorned with art, and the atmosphere is filled with focused silence and gentle conversations.Bg: Борислав и Калина се срещнаха тук, сред спокойния хаос на коворкинг средата.En: Борислав and Калина met here, amidst the calm chaos of the coworking environment.Bg: Борислав е графичен дизайнер, обичаен посетител на Фрийлансърски дом.En: Борислав is a graphic designer, a regular visitor of the Фрийлансърски дом.Bg: Наслаждава се на енергията в офиса, но все още му е трудно да говори за личните си мечти.En: He enjoys the energy in the office but still finds it difficult to talk about his personal dreams.Bg: Калина, от друга страна, току-що се завърнала в София и търсеше вдъхновение за своите писателски проекти.En: Калина, on the other hand, had just returned to София and was looking for inspiration for her writing projects.Bg: Тя търсеше и нови приятели, творчески съмишленици и подкрепа.En: She was also seeking new friends, creative companions, and support.Bg: Един студен зимен ден, снегът се сипеше навън, а вътре уютно пукаше огън в камината.En: One cold winter day, snow was falling outside, and inside, a fire was crackling warmly in the fireplace.Bg: Борислав реши да се престраши и заговори Калина.En: Борислав decided to gather courage and speak to Калина.Bg: Разговорите им започнаха с работа — той търсеше стабилен контракт, а тя се бореше с липсата на вдъхновение.En: Their conversations began with work—he was seeking a stable contract, while she struggled with a lack of inspiration.Bg: Въпреки началните трудности, между тях бързо се формираха искри на разбиране.En: Despite the initial difficulties, sparks of understanding quickly formed between them.Bg: По време на новогодишното събитие във Фрийлансърски дом, Калина и Борислав се озоваха заедно в един от уютните ъгли на пространството.En: During the New Year's event at the Фрийлансърски дом, Калина and Борислав found themselves together in one of the cozy corners of the space.Bg: Този път разговорите бяха по-дълбоки.En: This time, the conversations were deeper.Bg: Споделиха своите страхове и надежди под светлините на гирляндите, разказаха си за мечтите и предизвикателствата.En: They shared their fears and hopes under the lights of the garlands, talked about their dreams and challenges.Bg: Точно тази нощ, определена да отпразнува новото начало, ги отвежда на неочаквано пътешествие.En: That very night, meant to celebrate a new beginning, led them on an unexpected journey.Bg: С времето, приятелството между Борислав и Калина прерасна в романтична връзка.En: Over time, the friendship between Борислав and Калина blossomed into a romantic relationship.Bg: Подкрепяйки се взаимно и споделяйки общи моменти, те намираха увереност.En: Supporting each other and ...
    Más Menos
    14 m
  • Waves of Inspiration: A Winter Festival to Remember

    Waves of Inspiration: A Winter Festival to Remember
    Jan 11 2026
    Fluent Fiction - Bulgarian: Waves of Inspiration: A Winter Festival to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-11-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай обичаше спокойствието на зимното море.En: Николай loved the tranquility of the winter sea.Bg: Седнал на диванче в дома си близо до Варна, той гледаше през прозореца, докато вълните се разбиваха в брега.En: Sitting on a small couch in his home near Варна, he watched through the window as the waves crashed into the shore.Bg: В стаята беше топло, но навън – студено и ветровито.En: The room was warm, but outside it was cold and windy.Bg: Това беше идеално време за работа.En: This was the ideal time for work.Bg: За разлика от него, Борислава беше изпълнена с енергия и обичаше приключенията.En: Unlike him, Борислава was filled with energy and loved adventures.Bg: Като писателка за пътувания, тя обикаляше различни места в търсене на интересни истории.En: As a travel writer, she traveled to different places in search of interesting stories.Bg: Баба Марта беше близо и тя искаше да намери нещо специално за статията си.En: Баба Марта was near, and she wanted to find something special for her article.Bg: След сутрешното кафе Николай реши да започне работа по проект, но студеният вятър не му позволяваше да се концентрира.En: After his morning coffee, Николай decided to start working on a project, but the cold wind did not allow him to concentrate.Bg: Въпреки че беше близо до морето, шума от вълните му въздействаше успокояващо, но днес нещо не беше наред.En: Although he was close to the sea, the sound of the waves usually had a calming effect on him, but today something was off.Bg: Борислава обикаляше плажа и търсеше някого за интервю, но всичко изглеждаше празно.En: Борислава was walking along the beach looking for someone to interview, but everything seemed empty.Bg: Хората не обичаха да излизат в студа.En: People did not like going out in the cold.Bg: Тя усещаше, че денят ще е труден.En: She sensed that the day would be difficult.Bg: Най-накрая, Николай реши, че трябва да излезе.En: Finally, Николай decided he needed to go out.Bg: Денят беше сив, но той знаеше за зимния фестивал недалеч и реши да посети мястото за вдъхновение.En: The day was gray, but he knew about a winter festival nearby and decided to visit the place for inspiration.Bg: Борислава също реши да посети фестивала, надявайки се да намери история там.En: Борислава also decided to visit the festival, hoping to find a story there.Bg: Фестивалът беше ярък и шумен на фона на зимната природа.En: The festival was bright and noisy against the backdrop of winter nature.Bg: Мъжете и жените носеха топли дрехи и се наслаждаваха на музиката и танците.En: Men and women wore warm clothes and enjoyed the music and dancing.Bg: Николай се вгледа в един майстор, който правеше мартеници – тези малки, но важни символи на идващата пролет.En: Николай focused on a craftsman who was making мартеници – these small but important symbols of the coming spring.Bg: Те го вдъхновиха да вкара народни елементи в дизайна си.En: They inspired him to incorporate folk elements into his design.Bg: Борислава забеляза същия мъж и започна разговор с него.En: Борислава noticed the same man and started a conversation with him.Bg: Той й разказа за традицията на мартениците и как ги прави от години.En: He told her about the tradition of the мартеници and how he had been making them for years.Bg: Историята му беше толкова интересна, че Борислава веднага разбра, че е намерила точно това, което ...
    Más Menos
    14 m
  • From Winter's Gloom to Artistic Bloom: Finding Inspiration

    From Winter's Gloom to Artistic Bloom: Finding Inspiration
    Jan 10 2026
    Fluent Fiction - Bulgarian: From Winter's Gloom to Artistic Bloom: Finding Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-10-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: На улица "Цар Освободител" в сърцето на София стоеше Националната художествена галерия.En: On улица "Цар Освободител" in the heart of София stood the National Art Gallery.Bg: Тя беше красива сграда с високи тавани и меко, топло осветление.En: It was a beautiful building with high ceilings and soft, warm lighting.Bg: През големите прозорци се виждаше снежната картина на зимата.En: Through the large windows, one could see the snowy landscape of winter.Bg: Борислав, млад художник, вървеше по улицата, загърнат в тежък зимен палто.En: Борислав, a young artist, was walking down the street wrapped in a heavy winter coat.Bg: Той влезе в галерията, търсейки вдъхновение за следващата си картина.En: He entered the gallery, searching for inspiration for his next painting.Bg: Вътре беше тихо и спокойно.En: Inside, it was quiet and peaceful.Bg: Борислав обиколи залата, мислейки за предстоящата изложба.En: Борислав walked around the hall, thinking about the upcoming exhibition.Bg: Имаше нужда от нова и свежа идея, но се чувстваше в капана на творчески блокаж.En: He needed a new and fresh idea, but felt trapped in a creative block.Bg: В мислите му гъмжаха съмнения и притеснения за бъдещето.En: Doubts and worries about the future swarmed in his mind.Bg: Борислав знаеше, че трябва да направи нещо различно.En: Борислав knew he had to do something different.Bg: Вместо обичайния си маршрут, той реши да мине през други зали на галерията.En: Instead of his usual route, he decided to pass through other halls of the gallery.Bg: Надяваше се промяната на гледната точка да предизвика някаква искра.En: He hoped the change in perspective might spark something.Bg: Така попадна пред картина, която не бе виждал преди.En: That's how he found himself in front of a painting he hadn't seen before.Bg: Цветовете бяха ярки и живи.En: The colors were bright and vivid.Bg: Художникът беше уловил душата на българската природа.En: The artist had captured the soul of Bulgarian nature.Bg: Борислав се спря.En: Борислав stopped.Bg: Усещаше нещо дълбоко вътре в себе си, нещо ново и вълнуващо.En: He felt something deep inside, something new and exciting.Bg: Изведнъж му просветна нова идея.En: Suddenly, a new idea dawned on him.Bg: Представи си как вкарва тези цветове в своето изкуство, как вдъхва живот на платното.En: He imagined how he would incorporate these colors into his art, how he would breathe life into the canvas.Bg: С усмивка и вълнение, Борислав напусна галерията.En: With a smile and excitement, Борислав left the gallery.Bg: Снегът продължаваше да пада нежно навън, но в сърцето му беше светло и топло.En: The snow continued to fall gently outside, but his heart was bright and warm.Bg: Той вече знаеше какво ще нарисува.En: He already knew what he would paint.Bg: Почувства се уверен и вдъхновен, готов за ново начало.En: He felt confident and inspired, ready for a new beginning.Bg: Борислав вече не се страхуваше от предстоящата изложба.En: Борислав no longer feared the upcoming exhibition.Bg: Вярата в него самия отново бе върната.En: His faith in himself was restored.Bg: Той разбра, че трябва да се доверява на интуицията си и да следва сърцето си.En: He understood that he needed to trust his intuition and follow his heart.Bg: Минавайки по улица "Цар Освободител", той знаеше, че ще създаде нещо красиво.En: Walking along улица "Цар Освободител", he knew he would create something ...
    Más Menos
    13 m
Todas las estrellas
Más relevante
Gives you all the insights you need to learn Bulgarian. The biggest advantage are the vocabulary at the end.

Awesome

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.