Episodios

  • シドニーから日本で航空宇宙工学の道へ、秋山ウィリアム美智彦

    シドニーから日本で航空宇宙工学の道へ、秋山ウィリアム美智彦
    Mar 24 2026
    今年慶応大学を卒業し、東京大学大学院へと進む秋山ウィリアム美智彦さん。シドニー生まれで18歳までシドニーで育ち、一般入試で日本の大学を受験しました。
    Más Menos
    13 m
  • SBS Japanese News for Tuesday 24 March - SBS日本語放送ニュース3月24日火曜日

    SBS Japanese News for Tuesday 24 March - SBS日本語放送ニュース3月24日火曜日
    Mar 24 2026
    Prime Minister Anthony Albanese and European Commission President Ursula von der Leyen have reached a final agreement on a free trade deal. The federal government is facing criticism from the opposition over its response to fuel supply issues, with calls for further action. Meanwhile, Socceroos player Ajdin Hrustic has spoken about his thoughts ahead of the World Cup, as the team prepares for upcoming international friendlies. - アルバニージー首相とヨーロッパ連合のフォンデアライエン委員長が、自由貿易協定の最終合意に達しました。連邦制府は燃料供給の問題をめぐり、野党からさらなる対応が必要だともめられています。国際親善試合を控えるサッカールーズのフルスティッチ選手が、ワールドカップに向けての思いを語りました。
    Más Menos
    10 m
  • Learning and eating invasive species in Tasmania - タスマニアで外来種を学び、そして食べる（オーストラリアワイド）

    Learning and eating invasive species in Tasmania - タスマニアで外来種を学び、そして食べる（オーストラリアワイド）
    Mar 23 2026
    Tasmania is known for its rich natural environment, but in recent years its ecosystem has been threatened by the spread of invasive species. Amid these challenges, an event was held where people could learn about — and even eat — invasive species. Mayumi Horikawa reports from Tasmania. - 大自然に囲まれたタスマニアですが、近年は外来種の侵入により、生態系が脅かされています。そうした中、外来種について学び、実際に食べるイベントが開かれました。タスマニアから、堀川真由美さんのリポートです。
    Más Menos
    13 m
  • SBS Japanese Newsflash Monday 23 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月23日 月曜日

    SBS Japanese Newsflash Monday 23 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月23日 月曜日
    Mar 23 2026
    Oil prices have increased after US President Donald Trump gave Iran a 48-hour ultimatum to open the Strait of Hormuz - or face the destruction of its energy infrastructure. Prime Minister Anthony Albanese has warned Australians against division after voters in South Australia gave One Nation its best election result in decades. - アメリカのトランプ大統領はイランに対し、48時間以内にホルムズ海峡を開放するよう最後通告を行いました。中東地域の緊張の高まりを受けて原油価格は1バレルあたりおよそ114ドル9セントまで上昇しています。南オーストラリア州の州議会選挙でワン・ネイション党が過去最高の得票率を獲得したことを受け、アルバニージー首相は社会の分断を戒めるとともに多文化社会の重要性を強調しました。
    Más Menos
    5 m
  • Rhoda Roberts AO: The cultural warrior who changed the nation - 国を変えた文化の戦士： ローダ・ロバーツさん（オーストラリア勲章受章）死去

    Rhoda Roberts AO: The cultural warrior who changed the nation - 国を変えた文化の戦士： ローダ・ロバーツさん（オーストラリア勲章受章）死去
    Mar 23 2026
    Tributes are being made to SBS Elder-in-residence and Widjabul Wia-bal woman, Auntie Rhoda Roberts, who has died at the age of 66. Her short battle with a very rare type of ovarian cancer ended on Saturday afternoon on her country surrounded by family. The decorated writer, actor and director was awarded an Order of Australia in 2016 for her service to performing arts and immense impact on and off the stage and screen. - ウィジャブル・ウィアバル族の女性であるアンティ、ローダ・ロバーツさんが66歳で亡くなりました。ロバーツさんは、SBSの常駐長老でした。ロバーツさんは、非常に珍しいタイプの卵巣がんとの短い闘病の末、3月21日の午後、家族に囲まれ故郷で息を引き取りました。 数々の賞を受賞した作家、俳優、監督である彼女は、舞台・スクリーン内外での大きな影響力を持ちました。 この貢献により、2016年にオーストラリア勲章を授与されています。
    Más Menos
    10 m
  • The Asian Cup final, through the voices of players and supporters - 選手とサポーターの声で振り返るアジア杯決勝

    The Asian Cup final, through the voices of players and supporters - 選手とサポーターの声で振り返るアジア杯決勝
    Mar 23 2026
    Nadeshiko Japan have been crowned champions of Asia after a 1–0 win over the Matildas. SBS Japanese spoke to standout players from the final, as well as supporters who travelled all the way from Japan to cheer them on. - アジアを制覇したなでしこジャパン。試合後、活躍した選手たちや、日本からはるばるオーストラリアを訪れ応援を続けたサポーターに話を聞きました。
    Más Menos
    8 m
  • Interview with director Sang-il Lee on "Kokuhō" - 「国宝」李相日監督インタビュー

    Interview with director Sang-il Lee on "Kokuhō" - 「国宝」李相日監督インタビュー
    Mar 22 2026
    The film Kokuhō, which won ten awards including Best Picture at last week’s Japan Academy Film Prize, is set in the world of traditional Kabuki theatre. It was also the opening film at the Japanese Film Festival held in Austria last year. Let’s listen again to our interview with director Lee Sang-il. - 先週行われた日本アカデミー賞で、最優秀作品賞など10部門を受賞した映画『国宝』。伝統芸能・歌舞伎の世界を舞台にしたこの作品は、昨年オーストリアで開かれた日本映画祭のオープニング作品でもありました。李相日監督のインタビューを、もう一度お聞きください。
    Más Menos
    12 m
  • Have you considered a career in translating and interpreting? - 通訳・翻訳の仕事に興味はありますか？

    Have you considered a career in translating and interpreting? - 通訳・翻訳の仕事に興味はありますか？
    Mar 22 2026
    Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - 自分のバイリンガルスキルを、誰かの役に立てたいと考えたことはありますか？通訳・翻訳というキャリアは、その選択肢のひとつかもしれません。オーストラリアでは、TAFEの修了証から修士号まで、さまざまなレベルのコースがあります。このエピソードでは、通訳・翻訳の資格を取るまでのステップを分かりやすく紹介します。
    Más Menos
    11 m