• Just Pardon My French

  • Hetta Coffey Series, Book 8
  • By: Jinx Schwartz
  • Narrated by: April Doty
  • Length: 9 hrs
  • 4.6 out of 5 stars (14 ratings)

Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.
Just Pardon My French  By  cover art

Just Pardon My French

By: Jinx Schwartz
Narrated by: April Doty
Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Buy for $19.95

Buy for $19.95

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's summary

Hetta Coffey is a sassy Texan with a snazzy yacht, and she’s not afraid to use it! She’s living aboard her 45-foot boat in Mexico’s spectacular Sea of Cortez, taking work where she can get it and, characteristically, she isn’t all that concerned about any pesky legalities involved.

Docked at a pricey marina in La Paz, her cruising kitty is taking a hit, so when she’s offered a dream job, she jumps on it. All she has to do is act as a courier, babysitting equipment and sensitive documentation for her former employer to their new offices in France.

Not only does she get to revisit a country she once lived in and loved, she’ll meet with her significant other, Jenks Jenkins, in Paris. Oh là là! An easy job and a romantic vacation, all paid for; what could possibly go wrong?

With Hetta? Just about everything.

©2016 Jinx Schwartz (P)2019 Jinx Schwartz

What listeners say about Just Pardon My French

Average customer ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    11
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    6
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    2
  • 1 Stars
    0
Story
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    8
  • 4 Stars
    1
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
  • ld
  • 07-01-19

Loved the narration!

My first Hetta Coffee Series and my first Audible review! Here is the perfect pairing of plot and narration. From beginning to end, I enjoyed April Doty's animated voice and accents, I intend to look for more of her work.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

The Narrator Nearly Spoiled It

I'm sure the narrator said she knew how to pronounce French, but I am here to tell you she cannot. She also mispronounced several English and Spanish words, but not as many. That cringiness aside, I found her narration forced and unnatural. However, "Just Pardon My French" is another Hetta Coffey romp, complete with Hetta's and Jan's near-total disregard for the law, be it American, French, or Mexican. I enjoyed the story much more than I did the narration, and powered past the awful--AWFUL--mispronounciations.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!