A Trick of the Light

An Inspector McLevy Mystery 3

De: David Ashton

Narrado por: David Ashton

London had Sherlock Holmes. The dark alleys of Edinburgh had Inspector McLevy.

Known as the father of forensics and a likely influence on Sir Arthur Conan Doyle, real-life police inspector James McLevy is here reinvented by David Ashton in a thrilling mystery - the third in a series - set in dark, violent Victorian Edinburgh.

Halloween 1881, Edinburgh, and the dead are restless. In respectable Edinburgh society, beautiful young American spiritualist Sophia Adler is causing a furor with her dramatic séances. But the ghosts of the past seem hell-bent on retribution.

Inspector James McLevy finds his investigations distracted by more earthly concerns when Muriel Grierson, an outwardly genteel widow, is robbed at home. Her knight in shining armour - one Arthur Conan Doyle, recently graduated from medical school - is keen to learn from such a master of detection as the renowned inspector, but McLevy is less sure that he requires a new acolyte.

A vicious murder occurs with evidence of supernatural strength and violence. Treachery revenged from a battle long ago. All roads lead to Sophia Adler, and the inspector becomes involved with one of the most dangerous women he has ever encountered.

©2016 David Ashton (P)2016 Hodder & Stoughton

Reseñas de la Crítica

"David Ashton impeccably evokes Edinburgh." (Financial Times)
"Elegant and convincing." (The Times)
"Ashton is the direct heir to Robert Louis Stevenson." (Brian Cox)
"Excellent." (The Sherlock Holmes Society)

Recording is missing last eight chapter (10/20/16)

CAUTION: As of October 20th, Audible still had not repaired the file they've posted for this book. The available version ends at Chapter 35, while the book goes on another eight chapters. (We will know when the file is fixed by checking out its timing: the truncated version runs for 12 hours and 34 minutes. The full version will probably run to 13 hours and something.)

ABOUT THE PERFORMANCE: As interesting and engaging are the plots and the characters in the McLevy series, David Ashton's narration will be the sticking point for listeners. Simply put, Ashton violates every rule that voice actors and radio talent are taught (I used to produce for public radio): Ashton "kisses" the microphone so there's a lot of mouth and breath noise; he sometimes reads at painfully slow pace - in part because he often indulges in what I call a "purple delivery." By this I mean his cadences become over-the-top (hammy and melodramatic), or under-the-bottom (he speaks so low and slow that many of his words become swallowed inside his guttural Scottish accent.) In short, this incredibly mannered performance ranges from the broadly exaggerated to the muddy and indecipherable. Listening to Ashton can be an extremely frustrating experience and will no doubt put off a lot of people

HOWEVER ... I must add that the very weirdness of Ashton's delivery stirred my curiosity and now that I've gotten used to it, I find it mesmerizing, moody, and entertaining. (His Scottish accent helps make the performance work: I doubt he could read like this with a normal British accent.) BUT I couldn't really listen to the performance until I sped up the audio playback by 15% (that is, what used to last 100 seconds now lasts 85 seconds.) At this speed, no part of Ashton's delivery sounds rushed (as it can at 20%). And so long as you have software that counteracts the "Donald-Duck" effect of sped-up tape, the pitch of Ashton's voice remains the same. All that changes is the duration of his interminable...dramatic...pauses and the length of those lingering caresses Ashton can give to his words. After applying this audio tweak, I've come to appreciate Ashton's eccentric performance and the way it evokes the quirky characters and the shadowy, fog-laden atmosphere of late 19th century Edinburgh.