对话原文：

安娜：嗨，你醒啦。昨晚睡得好吗？

高月：嗯，睡得还可以。就是半夜被冷醒了一次，幸好带了睡袋。没想到夏天的晚上也能这么冷。

安娜：嗯，对啊。夜里真的很凉。昨晚睡觉前我都告诉过你要用睡袋了。这里早晚还是很凉的，因为这里到处都是树。

高月：哇，不过你看，这早上的景色也太美了吧？！湖水像一面镜子一样，好平静啊。

安娜：是啊，我都起来拍了好多照片啦。准备发朋友圈“炫耀”一下。

高月：哈哈，别忘了，我们在这深山老林里。没有网络！

安娜：哎呀，我知道。但是照片还是可以拍了存起来嘛。快起来吧，我们还要拆帐篷，吃完早饭后我们就要继续走了。

高月：好的。哎？昨晚有没有蚊子咬你？我总是感觉耳边有嗡嗡嗡地蚊子叫，但是好像我没被咬。

安娜：没有啊，我们日落前不是喷了防蚊喷雾吗？很管用。

高月：哇，这空气也太好了。我们现在就真的住在一个天然氧吧里。哎？你今早做了瑜伽吗？

安娜：做了呀。你还在呼呼大睡的时候，我就起来做了瑜伽，拍了照片，甚至都把我的行李整理好了。今天我们大概要走六个半小时才能到下一个露营地点，你准备好了吗？

高月：我？我看是你准备好了吗？昨天是谁徒步到一半就说“哎呀，我走不动啦，休息一下吧！”

安娜：啊啊啊啊？你说什么？我听不到我听不到。啦啦啦啦。哈哈哈，放心，今天我一定能做到“不抱怨”，我现在的状态感觉能爬到月球去。

高月：你就吹吧！

🙌 如果大家喜欢这样的内容，请大家给我们的播客评分留言。你的五星好评⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️是我们前进的动力。😇

从高进的健身效果看，坚持真的可以看到成果，而且小小的改变也能带来大大的成就感！

如果你也想让你的中文水平每天进步一点点，maayot 会是一个非常好的帮手。我们每天会给你发送一个根据你水平量身定做的中文故事，都是生活里用得到的表达。还有很多实用小功能帮助学习更有效率。你可以练阅读、听力，还能和中文老师互动，加强你的口语。

现在给想要加入maayot的播客听众准备了特别的福利！输入 podcast，就可以享受五折优惠！

对话原文：
高月：哇，两个星期不见你，感觉你真的瘦了。看来你这段时间对自己很严格啊！

高进： 没错，我自己也能感觉到自己的状态不一样了。运动真的有用。

高月：不错。这次你令我刮目相看。

高进：希望我可以坚持下来。我前两天量了一下腰围，瘦了两厘米。

高月：恭喜你。不容易啊。来，我请你吃饭，庆祝庆祝！

高进：啊，有个事我还没有告诉你。我这段时间开始自己做饭了。我决定这段时间不吃外卖了。

高月：哇，你这回真是下定决心了啊！在家做饭确实比在外面点外卖健康。

高进：对啊，自己做饭至少我可以好好地控制我的饮食，可以少放点油，少放盐。

高月：嗯，这点我就没有你强。我做不到每天在家做饭。太麻烦了！又是买食材，又是切菜洗菜，又是煮，然后还要洗碗洗锅！

高进：听起来很麻烦，但慢慢上手了就好了。

高月：嗯，让我猜猜。你是不是和上次约会那个对象好上了？你们有没有再约？

高进：没错，我们又约会了两三次。

高月：你看你看，我就说嘛！这么积极地健身做饭，一定有什么原因。可以啊，为你高兴。

高进：哈哈哈。我就不能为了我自己健身做饭吗？你真是奇怪！

高月：这是一个好兆头。别不承认。不过，不管是因为什么原因，我都为你高兴。

看到这里，你一定对学中文很感兴趣。今天给大家推荐一个超棒的方法：每天读中文故事！在 maayot，我们每天会给你发送一个适合你中文水平的中文故事。而且，在maayot， 你还可以和中文老师互动，无论是听、说、读、写，都像有一个私人助教在身边，帮你纠正发音和书写，帮你每天进步一点。快加入maayot.com，听听maayot人物的生活故事吧！

播客朋友还有福利，只要输入podcast，就可以五折加入哦！每天一点点，你会发现自己能听懂、能说出更多真实的中文。

故事原文：

高月：怎么了？脸色这么差？！

安娜：哎，你还记得经常到我们家逛的“不速之客”吗？

高月：喔，邻居家的橘猫吗？记得，它怎么了？

安娜：我刚刚跟邻居聊天。她说她们家的橘猫前些日子去世了。

高月：啊！？天啊，怎么去世的？！

安娜：邻居说前些日子橘猫就老打喷嚏，一开始她没有注意。结果这个情况越来越严重，邻居就带它去宠物医院做了一堆检查……

高月：是生了什么病吗？

安娜：嗯。我也不知道是什么病。她跟我提了一下，我忘了。但是就是橘猫过了两个星期后就去世了。邻居可伤心了。

高月：天啊。她们家的橘猫好像岁数也不小了吧？对吗？

安娜：嗯……八岁吧。 是一只老猫了。不过还是很难过。我也很难过。想起以前它来我们家的时候……哎！

高月：嗯，确实。猫死不能复生。我们节哀顺变吧。

安娜：邻居跟我说的时候，我看到她眼睛里的泪一直流一直流，好替他难过啊。她以前那么爱它的猫咪。每次跟我们在路上遇见的时候，她总是会提到她的猫咪。现在突然这个珍贵的东西在她的生命里消失了……

高月：好啦。你别哭了。

安娜：也许这就是“如果你选择爱，你就选择了痛吧。”因为我们总会失去我们珍爱的东西。

高月：嗯嗯。好啦好啦。别哭了。我们出去走走散散心吧。

如果你想要看到自己学习汉语的进步，来 maayot.com 试试吧。我们每天给你一个贴近生活的小对话，就像今天的故事一样。学过就能用，不会再觉得“只会课本里的中文”。你还能有私人助教帮助你练习学到的故事并给你反馈。播客听众输入 podcast，就能五折加入。

故事原文：
雨晴：回来啦？学得怎么样？

同屋：嗯，我自己感觉挺好的。两个星期前我还什么都不会呢。现在就可以用日语说一些简单的对话啦！

雨晴：哇，好羡慕你啊。又多了一门技能。

同屋：技能说不上。爱好是真的。

雨晴：挺好的啊。

同屋：喔！对啦！忘了告诉你，我正在联系一个在日本的蜜蜂农场。如果一切顺利的话，我下个月打算去那个农场里做志愿者！

雨晴：啊？什么什么什么？！做志愿者？怎么做？

同屋：就是我只要提供一天四小时的工作时间帮他们打理农场里的农活，农场那边就可以给我提供食宿。

雨晴：哇，那太棒啦。不用花食宿钱。还能练习你的日语！

同屋：我就是这样想的。省下了食宿钱，练习我的日语，剩下的时间我还能到处逛逛！ 太棒啦！就是不知道能不能成，还在联系中。

雨晴：希望一切顺利！啊，你说是一个蜜蜂农场？

同屋：对！是一个专门养蜜蜂的农场。听说他们那个农场能酿出好多不同品种的蜜！我非常激动。想看看他们是怎么养蜜蜂的。哈哈哈。随便学一些技能。

雨晴：太羡慕你了。可以到处走。哎！不像我，苦命的打工人！

同屋：别这样说，你的假期不是也快到了吗？

不管你是在准备考试，还是想轻松说中文，今天给大家推荐一个超棒的方法：每天读中文故事！

maayot 能帮你每天进步一点。快加入maayot.com，认识更多像安娜和高月这样的中国朋友，听听他们的生活故事吧。我还给我们播客的朋友准备了一份礼物。只要你输入podcast，你就可以以五折的价格加入我们。

故事原文：

安娜：哎，一周半了。感觉每天的时间都好短。每天都在路上走的感觉真好啊。除了每天和蚊子打仗以外。

高月：哈哈，是啊，不过说实话，我开始享受这种“断网”的生活。虽然每天都要徒步个六七小时，但是脑袋却可以很轻松。一路上看山看水，走到下一个营地就可以休息，然后吃一份山里面人家做的饭菜，多美妙！

安娜：是啊 ，我觉得我也会想念这山里面的饭菜。那天我看到我们点菜后，那个农家人就直接去菜园里摘菜做菜的。怪不得吃起来那么新鲜。

高月：嗯。还喜欢早上被小鸟的叫声叫醒的感觉，空气也特别好。最重要的是，晚上一抬头就可以看到满天的星星。有没有？比城市里的灯光好多了。

安娜：嗯，这是真的。我也很喜欢这个。我还记得我们刚认识的时候，你就说过你会带我们常常看这样的星空。

高月：喜欢就好。

安娜：这次我们准备的东西刚刚好。天气也很给力。

高月：是啊。我感觉这次露营挺值得的。这可是我们在一起的第一次长时间露营。我们做到啦！

安娜：还没呢。还有两座山要爬呢。

高月：哈哈，下山比上山容易。我们没问题。

安娜：喔？你觉得下山更容易吗？我怎么觉得下山更难呢？

高月：嗯……下山比上山容易。但是下山比上山更伤膝盖。你要小心。

安娜：好。

Welcome to the maayot podcast — where you learn Mandarin through short daily stories filled with useful expressions and real-life situations.
Here is today's Mandarin story script:

散步的诱惑力不大

李阳：天气热了，没什么食欲。
妻子：别说你了，咱家儿子也是这样。最近饭量明显减少了。不过老是吵着要吃各种水果。
李阳：胃口不好的时候，水果是可以帮我们开开胃。特别是酸甜酸甜那种水果。呀，说到这里，我也想吃水果了。
妻子：家里有西瓜和橙子。你想来点吗？
李阳：嗯……那天买的芒果吃完了吗？那些味道很好，香香甜甜的。
妻子：早吃完了，儿子也非常喜欢。要不我们出去买点？也不远。
李阳：现在外面太燥热了，只想呆在家里。好不容易有一两天休息。
妻子：一点也不运动也不行啊，晚上太阳下山后我们推着儿子走去超市，就当散步了。怎么样？
李阳：好吧，散步的诱惑力不大，但那些芒果诱惑力还挺大的。
妻子：多走走，对胃口不佳也会有帮助。
李阳：好好好，出去呼吸一下新鲜空气也好。
妻子：一言为定！

And if you’re only listening to the podcast, you’re missing all the interactive features! Check out maayot.com

✅ Daily bite-sized stories + native audio
✅ Natural expressions + Culture insights
✅ One-tap vocabulary breakdown
✅ Speaking + writing exercises with teacher’s feedback
✅ A personal progress tracker to keep your streak alive!

See you !

If this episode made you smile, laugh, or learn something new. Please Take just 30 seconds to leave us a rating and short review.
It helps other Mandarin learners discover us !

🎧 因为你的嘴巴觉得寂寞 🎧
Because Your Mouth Feels Lonely

安娜：最近晚上老吃零食。我是怎么了？

高月：是不是晚饭没吃够？过了一会就饿了。

安娜：也不是，我肚子不觉得饿，但是就是想吃东西。

高月：啊，那我知道为什么了。

安娜：为什么？

高月：是因为你的嘴巴觉得寂寞了。

安娜：哈哈哈，你真会开玩笑。

💡 maayot Learning Tip of the Day
If you’re enjoying this story, there’s so much more waiting for you inside maayot:

✅ Daily bite-sized stories that suit your level
✅ native audio
✅ One tap Pinyin, explain in context for words and sentences
✅ Writing and speaking exercises with teacher feedback
✅ Track your learning streak — never lose your momentum!

Not using these features yet? Open our app or visit maayot.com and explore everything your Mandarin journey needs — all in one place.

痛并快乐着/ 28th May maayot Featured Story

安娜：这周末一起去吃麻辣火锅吗？

张丽：你不是不能吃辣吗？

安娜：我的胃受不了很辣。但是嘴巴还是想吃。

张丽：对啊，上次看到你边吃火锅边哭。

安娜：我是“痛并快乐着”！

张丽：哈哈，对我来说，我是“无辣不欢”。

Do you know ? You can slow down or speed up the audio to match your listening level at maayot. You can get personal feedback from real teachers—just click the 🎤 icon after each story to submit your response. Your daily story gets saved into your progress tracker, so you never lose your streak! If you're not using these features yet—go explore them!