[Épisode francophone]

-

Dans ce deuxième épisode d’Annexes, les invités Audrey Pouydebasque et Jean-Sébastien Deshaies-Massarelli discutent de leurs recherches, en compagnie de Chloé M. Pelletier et Louis-Philippe, en s’interrogeant sur la mesure à laquelle l’histoire des artistes Henry Raeburn (1756-1823) et André Masson (1896-1987), ainsi que celle de leur acquisition par les musées, s’inscrivent dans les courants propres à leur époque.

-

Audrey Pouydebasque est étudiante à la maîtrise en histoire de l’art à l’UQAM. Elle est diplômée d’une maîtrise en communication (France, 2013) et d’un certificat en histoire de l’art (UQAM, 2019). Elle termine actuellement la rédaction de son mémoire, dont le titre de travail est Henry Raeburn au-delà des frontières de l’Écosse : modèles, circulation et collectionnement des sept portraits conservés au Musée des beaux-arts de Montréal (1790-1930).
Audrey s’intéresse à la peinture britannique, au XIXe siècle, au marché de l’art et au collectionnement d’art à Montréal. Son travail repose en partie sur la recherche et l’étude de sources archivistiques, ce qui l’a amenée à visiter plusieurs centres d’archives en Amérique du Nord et en Europe. Elle a à ce titre reçu une bourse du Getty Research Institute en 2023. Audrey défend une révision de l’histoire de l’art à partir de sources primaires et de cadres théoriques contemporains, tels que les études impériales. Elle met également en valeur la nécessité de retracer la provenance des œuvres afin de créer de nouveaux discours ou de nouvelles histoires sur l’art.

Jean-Sébastien Deshaies-Massarelli:

Je viens de conclure ma maîtrise en histoire de l’art à l’Université du Québec à Montréal. Après trois ans de rédaction, j’ai enfin déposé mon mémoire intitulé « Une étude ethnographique sur l’écosystème des arts et des musées : le cas d’André Masson au Museum of Modern Art de New York ». Auparavant, j’ai étudié les arts visuels au Collège de Bois-de-Boulogne et obtenu un baccalauréat en histoire de l’art à l’UQAM. De plus, j’ai organisé une petite exposition de dessins surréalistes au collège, écrit un article sur André Masson pour le Salvador Dali Museum en Floride et travaillé pour deux expositions fantastiques sur Salvador Dalí à Montréal et Toronto, ainsi qu’au Symposium international d’art contemporain de Baie-Saint-Paul à Charlevoix. En ce moment, je fais un stage en enseignement au Cégep Saint-Laurent pour acquérir une expérience de travail et obtenir des références.

Chloé M. Pelletier is Curator of European Art (before 1800) at the Montreal Museum of Fine Arts where she stewards a collection of over 1600 paintings, sculptures, and works on paper. A specialist in Italian Renaissance painting, she holds a BA from Johns Hopkins University and an MA and PhD from the University of Chicago. Her current exhibition project, Bad Girls Only: Women and the Seven Deadly Sins, opens at the MMFA on March 26th.

-

Team/Équipe

Animateur: Louis-Philippe Savard

Coordonatrice: Mehrnoosh Alborzi

Prise de son et montage: Justin Leduc-Frenette

Annexes est un podcast affilié à la série de conférences Hypothèses.

Le podcast est enregistré au Centre Phi, à Montréal. Merci au Centre Phi pour leur accueil chaleureux!

[Épisode bilingue/Bilingual episode]

-

In this second part of the first episode of season 6, the conversation between Louis-Philippe Savard, Victoria MacBeath and Sidonie Gaulin explore more personal aspects of the journey through academia, some marking readings and podcasts they've enountered, and more.

-

Dans cette deuxième partie du premier épisode de la saison 6, la conversation entre Louis-Philippe Savard, Victoria MacBeath et Sidonie Gaulin explore des aspects plus personnels du parcours universitaire, certaines lectures marquantes et des podcasts qu'ils ont rencontrés, et plus encore.

-

Sources mentionnées durant l'épisode

Ahmed, Sara. “Orientations: Toward a Queer Phenomenology.” GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 12, no. 4 (2006): 543–74.

Bastide, Lauren. Présentes. Ville, Médias, Politque : Quelle Place Pour Les Femmes? Paris: Allary Éditions, 2020. (Journalist behind the "La Poudre" podcast)

Chiasson, Herménégilde. « Oublier Évangéline, » in Aspects De La Nouvelle Francophonie Canadienne, eds. Simon Langlois, Jocelyn Létourneau, and CEFAN (Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord). Presses de l’Université Laval, 2004.

Finch, Aisha. “Introduction: Black Feminism and the Practice of Care,” Palimpsest: A Journal on Women, Gender, and the Black International, 11.1 (2022).

McKay, Ian. The Quest of the Folk: Antimodernism and Cultural Selection in Twentieth Century Nova Scotia. Montreal: Ithica, 2009.

Todd, Zoe. “An Indigenous Feminist’s Take On The Ontological Turn: ‘Ontology’ Is Just Another Word For Colonialism.” Journal of Historical Sociology 29, no. 1 (March 2016): 4–22. https://doi.org/10.1111/johs.12124.

Tronto, Joan C. Moral Boundaries: A Political Argument of an Ethic of Care, 1993.

-

Sidonie Gaulin (she/her) is pursuing her master’s in art history at Concordia University under the supervision of Dr. Joana Joachim. Her research interests include feminist oral histories, gender dynamics in the contemporary art milieu, and the politics of speech and listening. Since 2021, she is behind the feminist art podcast Les Impostures and works in parallel on other sound documentary projects.

Victoria MacBeath (she/her) is a PhD candidate in the department of art history at Concordia University in Montreal, Canada. Her SSHRC funded research sits at the intersection of care ethics and craft making practices. Her research interests include Atlantic Canadian history, material culture, feminist studies, rural studies, and care ethics.

-

Team/Équipe

Animateur: Louis-Philippe Savard

Coordonatrice: Mehrnoosh Alborzi

Prise de son et montage: Justin Leduc-Frenette

Annexes est un podcast affilié à la série de conférences Hypothèses.

Le podcast est enregistré au Centre Phi, à Montréal. Merci au Centre Phi pour leur accueil chaleureux!

[Épisode bilingue/Bilingual episode]

-

In this first part of the first episode of season 6, Louis-Philippe Savard discusses with Victoria MacBeath and Sidonie Gaulin about craft, care, speech, and what it means in their research to attend to these concepts. This discussion will be followed by a second section, in which the guests discuss their path within academia and what is behind their work as emerging scholars.

-

Dans cette première partie du premier épisode de la saison 6, Louis-Philippe Savard s'entretient avec Victoria MacBeath et Sidonie Gaulin sur l'artisanat, le soin, la parole et de la façon dont elles en traitent dans leurs recherches. Cette discussion sera suivie d'une deuxième partie, dans laquelle les invitées discuteront de leur parcours à l'université et de leur travail en tant que chercheurs émergents.

-

Sidonie Gaulin (she/her) is pursuing her master’s in art history at Concordia University under the supervision of Dr. Joana Joachim. Her research interests include feminist oral histories, gender dynamics in the contemporary art milieu, and the politics of speech and listening. Since 2021, she is behind the feminist art podcast Les Impostures and works in parallel on other sound documentary projects.

Victoria MacBeath (she/her) is a PhD candidate in the department of art history at Concordia University in Montreal, Canada. Her SSHRC funded research sits at the intersection of care ethics and craft making practices. Her research interests include Atlantic Canadian history, material culture, feminist studies, rural studies, and care ethics.

-

Team/Équipe

Animateur: Louis-Philippe Savard

Coordonatrice: Mehrnoosh Alborzi

Prise de son et montage: Justin Leduc-Frenette

Annexes est un podcast affilié à la série de conférences Hypothèses.

Le podcast est enregistré au Centre Phi, à Montréal. Merci au Centre Phi pour leur accueil chaleureux!

[Annexes] revient pour une 6e saison!

Voici une courte introduction à la sixième saison avec Louis-Philippe Savard, notre nouvel animateur.

Here is a short introduction to the sixth season with our new host, Louis-Philippe Savard.

Dans ce dernier épisode de la saison 5, les co-animatrices Valentine Desmorat (Maîtrise, UdeM) et Anh Amy Nguyen (Maîtrise, UQÀM) échangent avec Louis-Philippe Savard (MA, Concordia) et Camille Duprez (Maîtrise, UdeM) au sujet des relations entre les pratiques de la performance, les interventions culturelles, les ateliers de création et les mondes judiciaires ou carcéraux.

Les recherches de Louis-Philippe se centrent sur les performances dans l'espace public de l'artiste Piotr Pavlenski, qui forcent les autorités à intervenir, dans un but artistique.

Camille a effectué un stage au département de l'éducation du Musée d'art de Joliette, proposant en collaboration avec l'équipe une série d'ateliers de création, "Revisiter son histoire", à des personnes judiciarisées résidant dans une Maison de transition. Les oeuvres des participants sont exposées au musée du 15 juin au 8 septembre 2024!

Présentation de l'exposition "Revisiter son histoire" au Musée d'art de Joliette : https://www.museejoliette.org/fr/activites/revisiter-son-histoire/#:~:text=Revisiter%20son%20histoire%20est%20un,personne%20ou%20d'un%20%C3%A9v%C3%A8nement.

Merci à notre partenaire le Centre PHI pour ce chaleureux accueil!

Co-animation : Anh Amy Nguyen et Valentine Desmorat

Participant·es présentant leurs recherches : Louis-Philippe Savard et Camille Duprez

Prise de son et montage : Justin Leduc-Frenette

Lieu d'enregistrement : Studio de son du Centre PHI

Dans ce troisième épisode de la saison 5 d'[Annexes], deux étudiant·es échangent au sujet des "glissements symboliques" qu'ont vécus, que vivent les objets artistiques, culturels sur lesquels portent leurs thèse et mémoire!

Charles Antoine-Goulet (Maîtrise, UQAM) nous présente plusieurs types d'"ephemera imprimés", une classe de documents reproductibles et caractérisée par leur déchéance programmée (billets de métro, emballages de produits domestiques, calendriers, etc.). Ses recherches visent à sonder les "crises étatiques" et les "glissements symboliques" de trois cas de figures, illustrant le passage d'objet fonctionnel à document d'archive, ou d'objet fonctionnel à déchet pour les photographies...

Robin Chapus (Doctorat, UQAM) interroge la réception de la Renaissance (et extensivement du Baroque) dans le Québec post- Révolution tranquille. Dans cet épisode, il nous expose son projet de mettre en œuvre une historiographie dépassant les normes traditionnelles et proposant une réflexion nouvelle sur les liens entre les esthétiques modernes et les politiques québécoises. Son travail consiste notamment à analyser l’utilisation, l’exploitation et l'appropriation des éléments culturels du passé dans les stratégies rhétoriques utilisées pour légitimer des postulats idéologiques.

Lucile Cordonnier (Doctorat, McGill), coordonnatrice des communications et des médias sociaux de l'association Hypothèses et spécialiste de la fin du XIXème siècle, en particulier des peintures d'intérieurs bourgeois et des représentations du temps, co-anime l'épisode avec Valentine Desmorat, responsable du balado [Annexes].

Nous remercions le Centre PHI, notre partenaire et lieu d'enregistrement, pour leur accueil chaleureux et de qualité !

Participant·es : Robin Chapus (Doctorat, UQAM) et Charles- Antoine Goulet (Maîtrise, UQAM)

Co-animation : Lucile Cordonnier (Doctorat, McGill) et Valentine Desmorat

Montage audio et prise de son : Justin Leduc-Frenette

Lieu d'enregistrement et partenaire : Studio de son du Centre PHI

Here is a bilingual conversation (FR/ENG)!

During the second episode of season 5 of the podcast [Annexes], presented by the Hypothèses association, by and for art history and museology students from the four Montreal universities, Franck Calard (PhD, UdeM) and Yonger Xie (Master, McGill) discuss with the co-hosts Valentine Desmorat and Timmy Chandler (PhD, Concordia) the interweaving of materials, know-how, customs and cultures within and around the craft objects that make up their respective bodies of work.

Franck Calard's research focuses on local production and imports of religious glassware from the mid-19th to the first quarter of the 20th century, and on master glassmakers active in Quebec, Canada and abroad. Yonger Xie studies the art and visual culture of Middle-Period China, around 9th to 14th century, and is more specifically interested in the recurring flower-shaped, lobed ornementation between silverware, ceramicware and lacquerware.

We were also pleased to welcome Cheryl Sim, the Fondation PHI Director and Curator at the Centre PHI, who joins the team at the end of the episode for a few minutes of Q&A!

This episode was recorded at the Centre PHI sound studio, our partner for the past two years!

Co-hosts: Valentine Desmorat, Timmy Chandler (PhD, Concordia) and Cheryl Sim (Fondation PHI)

Sound recording and editing: Justin Leduc-Frenette

Participants presenting their research: Yonger Xie (MA, McGill) and Franck Calard (PhD, UdeM)

À l'occasion du premier épisode de la saison 5 du balado [Annexes], par et pour les étudiant·es en histoire de l'art et en muséologie des quatre universités montréalaises, Maëlle Poirel (Maîtrise, UdeM) et Alexe Ruest-Martin (Maîtrise, UQAM) échangent autour des défis rencontrés au cours de leurs recherches. Celles-ci portent en particulier sur les représentations sportives de femmes dans le milieu alpin entre 1880 et 1920 et les cours d’art donnés aux femmes à Montréal au tournant du XXème siècle.

Comment produire de nouveaux savoirs sur des femmes artistes québécoises "passées à l'oubli", et pourtant pleines de talent et engagées, artistiquement, politiquement et intellectuellement ?

Quels stéréotypes sont-ils véhiculés sur les femmes alpinistes en Europe au début du XXème siècle, leurs personnages fictifs dans les dessins de presse, alors qu'elles sont aussi bien pionnières qu'athlètes ?

Cet épisode a été enregistré au studio d'enregistrement sonore de la Bibliothèque des sciences de l'Université de Montréal.

Animation : Valentine Desmorat

Prise de son et montage : Justin Leduc-Frenette

Participantes présentant leurs recherches : Maëlle Poirel (Maîtrise, UdeM) et Alexe Ruest-Martin (Maîtrise, UQAM)