ご視聴ありがとうございますね^^
【当チャンネルは、、、】人生に1ミリ…いや、0.01ミリも影響しないニュースを英語で聴き流す、題して世界一役に立たない0.01English News Podcastです。気軽に聞いていただけたら嬉しいです！
【今回のスクリプト】
Headline: A Drunk Raccoon Found in a Liquor Store.（ニュースの見出し：「酒店で酔っ払ったアライグマ、発見される」。）
Police in Virginia reported an unusual incident at a local liquor store.（アメリカ・バージニア州の警察が、地元の酒屋さんで起きた、ちょっと変わった事件について報告しました。）
A raccoon broke into the shop and drank several bottles of alcohol.（なんと一匹のアライグマがお店に忍び込んで、お酒を何本も飲んじゃったんです。）
Officers later found the animal sleeping on the bathroom floor.（その後、警察官たちがトイレの床でスヤスヤと寝ているアライグマを見つけました。）
The shop was a mess, but the raccoon was not arrested.（お店の中はめちゃくちゃでしたが、幸いにもこのアライグマ、逮捕はされませんでした。）
It was released back into the forest, probably with a serious hangover.（アライグマはそのまま森へ帰されました。きっと、ひどい二日酔いと一緒にね。）
【Today's Useless Phrase】
That raccoon might have a hangover.（あのアライグマは二日酔いかもしれません。）
Mar 10 20267 m