Songbirds

A Novel

De: Christy Lefteri

Narrado por: George Georgiou, Indira Varma, Art Malik, Lolita Chakrabarti

“A beautifully crafted novel that sits at the intersection of race and class, that flags the frank truth of the life of migrant workers for whom a flight to freedom can become the most finely woven trap.”—JODI PICOULT, #1 New York Times bestselling author of The Book of Two Ways

From the prize-winning author of The Beekeeper of Aleppo comes Songbirds, a stunning novel about the disappearance of a Sri Lankan domestic worker and how the most vulnerable people find their voices.

Living on the island of Cyprus, Nisha is far from her native Sri Lanka. Though she longs to return home, she knows that working as a “maid” for a wealthy widow is the only way to earn enough to support her daughter, left behind to be raised by relatives.

Yiannis is a poacher, trapping the tiny protected songbirds that stop in Cyprus as they migrate each year from Africa to Europe and selling them on the illegal market. He dreams of finding a new way of life, and of marrying Nisha.

But one night, Nisha makes dinner, an aromatic dahl curry, for the family who pays her: Petra and her daughter Aliki. Then, after she cleans the kitchen and tucks Aliki into bed, Nisha goes out on a mysterious errand, and vanishes.

When the police refuse to pursue the case, Petra takes on the investigation herself, a path that leads her to Nisha’s friends—other workers in the neighborhood—and to the darker side of a migrant’s life, where impossible choices leave them vulnerable, captive, and worse.

Inspired by the real-life disappearance of domestic workers in Cyprus, Christy Lefteri has crafted a poignant, deeply empathetic narrative of the human stories behind the headlines. With infinite tenderness and skill, Songbirds offers a triumphant story of the fight for truth and justice, and of women reclaiming their lost voices.

Reseñas de la Crítica

“In this heartfelt novel by the author of The Beekeeper of Aleppo, a Sri Lankan domestic worker goes missing from her employer’s home in Cyprus, and the widowed homeowner herself sets out to find her after the police show no interest.”—The New York Times

“A beautiful novel . . . Songbirds will break your heart and open your eyes.”—Heather Morris, author of The Tattooist of Auschwitz

“Like the vulnerable songbirds trapped in mist nets, Christy Lefteri’s characters—women who leave foreign lands to work abroad and send money back home—broke my heart and kept me turning the pages of her gorgeous novel well into the night.”—Alka Joshi, author of The Henna Artist and The Secret Keeper of Jaipur

“I loved this tender, moving story about the powerful chord that binds mothers to daughters, about those we fail to see and protect. The humanity in Songbirds is compelling, tinged with sadness, delicately delivered with urgency. I finished this book and could not stop thinking about Nisha. It is stunning and beautiful, a magnificent achievement.”—Abi Daré, author of The Girl with the Louding Voice

“This thought-provoking novel of love, loss, and redemption is thoroughly sublime.”—Caroline Montague, author of An Italian Affair

“Lefteri is an astonishing weaver of stories that speak to the world with humor and compassion. She is imaginatively daring as she is socially responsible in a style that sustains a compelling narrative from start to end and that kept me on the edge.”—Daljit Nagra, author of British Museum

“Lefteri deftly weaves Yiannis’s pain at the loss of his love with Petra’s growing realizations about her own culture and Aliki’s attachment to her missing caretaker. Songbirds is quietly urgent in its treatment of Nicosia’s maids, thoughtful, compassionate and lyrical in its descriptions. Set in the old capital city of Cyprus, this is a beautiful, sad novel about human relationships and hard choices, who is seen and unseen.”—Shelf Awareness (starred review)

“[Songbirds’s] characters are engaging and its story moving. This well-crafted novel puts a poignantly human face on often invisible migrant workers.”—Kirkus Reviews

“An aura of menace pervades this unflinching tale of loss and devotion.”—Booklist

“The novel is beautifully written and moving. Lefteri’s fans won’t be disappointed.”—Publishers Weekly

Achingly Beautiful, Eye Opening & Tragic

Through realistic characters all perfectly narrated, my eyes and heart were opened to the reality of migrant women domestic workers, what & who they are often forced to leave behind and the heart breaks & abuse they often endure so far away from home.

sad but wonderful story

The two main topics of this story are both very sad. but eye opening

Absolutely beautiful

Very well written, with beautiful descriptions. The book brings attention to important issues. Loved this book!

Heart wrenching. Eye opening.

This little window into the world and plight of domestic workers in Cyprus is heart-wrenching and eye-opening. the

Beautiful and disturbing story. Do we choose to unsee?

Once again, Christy Lefteri makes you question your view of the world. Do we choose to unsee the people around us we treat as tools? Is it easier to make stories of inconsequence than look for the depth? Beautiful stories, mesmerizing description of nature and inner world of a person. Looking forward for more from Christy.

Emotional, Challenging, Thrilling

Set in Cyprus, the book offers a sensitive, detailed, thourough, landscape, of foreign workers who take the chance at a better life, for themselves and their families, only to find the promise not so much as expected, but, on the contrary, full of traps, prejudice and sometimes even life-threatening danger.
Presented from two different viewpoints, of a woman and a man who are both closely connected to the main character, who goes missing, but is still always present, charming and elusive, clouded in mystery up until the last chapters, the book reveals a puzzle of deep human connection, motherhood, love, companionship, as well as secrets, hidden actions, dark consequences.
I enjoyed the interludes, short verses from a sort of poem, offering a third perspective onto the unfolding events.
Great work!

Incredible story and the narration of it

This is a powerful and compelling story about the role and plight of women who migrate to become domestic servants so that they can provide for family and children back home. It is constructed beautifully and narrated by consummate professionals. A terrific read.

The capture of songbirds and women in flight.

A beautiful tale of love between a man and woman, mothers and daughters. A Sri Lankan woman in Greece effects the lives of those around her, encouraging others to stand up on her behalf.
This book is based on real stories of domestic servants who travel to other countries In search of a way to support their loved ones they leave behind. How sadly they are treated by those they serve, how misunderstood.
But it is an uplifting tale of a these women coming together to stand up for themselves.

Fascinating story

I really enjoyed the complex narrative of the characters. I read the book a year ago and then listened to it on Audible. It was a topic I knew nothing about. The juxtaposition of bird and the women was amazing. They both were migrating to new lands. Some made it but others were trapped, but still they sang there songs until death.

Lovely prose, heartbreaking story

A beautifully written story, but so very sad. The author has chosen to spotlight a very tragic human rights situation that doesn’t get much attention. It is contrasted with a subplot about poaching protected birds; both the birds and the women are victimized by men ( simple analysis ). Be warned that the descriptions of the bird poaching are very difficult to read. The narration was excellent.