Shifting the Balance, Grades 3-5
6 Ways to Bring the Science of Reading into the Upper Elementary Classroom
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
$0.99/mes por los primeros 3 meses
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
Shifting the Balance, Grades 3-5
Compra ahora por $27.04
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Liz Morey
Acerca de esta escucha
In this much anticipated follow-up to their groundbreaking book, Shifting the Balance: 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom, authors Jan Burkins and Kari Yates, together with co-author Katie Cunningham, extend the conversation in Shifting the Balance, Grades 3-5: 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Upper Elementary Classroom. This new text is built in mind specifically for grades 3-5 teachers around best practices for the intermediate classroom. Shifting the Balance introduces six more shifts across individual chapters that:
- Zoom in on a common (but not-as helpful-as-we-had-hoped) practice to reconsider
- Untangle a number of “misunderstandings” that have likely contributed to the use of the common practice
- Propose a more science-aligned shift to the current practice
- Provide solid scientific research to support the revised practice
- Offer a collection of high-leverage, easy-to-implement instructional routines to support the shift to more brain-friendly instruction
The authors offer a refreshing approach that is respectful, accessible, and practical – grounded in an earnest commitment to building a bridge between research and classroom practice. As with the first Shifting the Balance, they aim to keep students at the forefront of reading instruction.
This audiobook is skillfully narrated by Liz Morey.
Produced and published by Echo Point Books & Media, an independent bookseller in Brattleboro, Vermont.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.
©2023 Katie Egan Cunningham, Jan Miller Burkins, Kari Yates (P)2024 Echo Point Books & Media, LLCLos oyentes también disfrutaron...
-
Shifting the Balance
- 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom
- De: Jan Miller Burkins, Kari Yates
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 5 h y 13 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia5 out of 5 stars 3
The current emphasis on the body of research known as the Science of Reading has renewed the reading wars and raised challenging questions for balanced literacy teachers about the best way to teach reading. Instead of fueling the debate, Dr. Jan Burkins and Kari Yates have immersed themselves in the research and produced Shifting the Balance: 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom.
-
5 out of 5 stars
-
Great Ideas to Put Into Practice
- De ryan en 03-01-25
De: Jan Miller Burkins, y otros
-
The Science of Reading in Action
- Brain-Friendly Strategies Every Teacher Needs to Know
- De: Malia Hollowell
- Narrado por: Malia Hollowell
- Duración: 2 h y 59 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 26
-
Narración:5 out of 5 stars 26
-
Historia4.5 out of 5 stars 26
We all want to help students learn to read, but what happens when 67 percent of children don’t get that chance? 2022 National Report Card data shows that is the reality in the United States right now. But it does not have to be this way!
-
5 out of 5 stars
-
Thank You for the Audio Book Format
- De Jacoba Diekema-Mead en 08-02-24
De: Malia Hollowell
-
The Knowledge Gap
- The Hidden Cause of America's Broken Education System--and How to Fix it
- De: Natalie Wexler
- Narrado por: Natalie Wexler
- Duración: 9 h y 15 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 702
-
Narración:5 out of 5 stars 589
-
Historia4.5 out of 5 stars 576
In the tradition of Dale Russakoff's The Prize and Dana Goldstein's The Teacher Wars, Wexler brings together history, research, and compelling characters to pull back the curtain on this fundamental flaw in our education system - one that fellow reformers, journalists, and policymakers have long overlooked, and of which the general public, including many parents, remains unaware.
-
5 out of 5 stars
-
Thoughts on The Knowledge Gap
- De cchamberalain en 02-28-20
De: Natalie Wexler
-
Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12
- 14 Teaching Practices for Enhancing Learning
- De: Peter Liljedahl
- Narrado por: Marlin May
- Duración: 11 h y 24 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 22
-
Narración:4.5 out of 5 stars 21
-
Historia4 out of 5 stars 20
Sparked by observing teachers struggle to implement rich mathematics tasks to engage students in deep thinking, Peter Liljedahl has translated his 15 years of research into this practical guide on how to move toward a thinking classroom. Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12 helps teachers implement 14 optimal practices for thinking that create an ideal setting for deep mathematics learning to occur.
-
1 out of 5 stars
-
Audible Version
- De Neal Baer en 07-28-24
De: Peter Liljedahl
-
Reading Above the Fray
- Reliable, Research-Based Routines for Developing Decoding Skills
- De: Julia B. Lindsey
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 4 h y 49 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 1
-
Narración:5 out of 5 stars 1
-
Historia5 out of 5 stars 1
Dr. Julia B. Lindsey’s evidence-based routines help young listeners decode words efficiently so they can spend more energy on comprehending—and enjoying—what they read!
De: Julia B. Lindsey
-
The Assistant Principal 50
- Critical Questions for Meaningful Leadership and Professional Growth
- De: Baruti K. Kafele
- Narrado por: Jane McDowell
- Duración: 3 h y 13 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 4
-
Narración:4 out of 5 stars 4
-
Historia4 out of 5 stars 4
In The Assistant Principal 50, award-winning, four-time principal Baruti Kafele presents reflective questions that encompass the breadth and depth of the assistant principalship—from finding your leadership lane to thriving and being an asset to your principal.
-
2 out of 5 stars
-
“You must do everything, like I did for 5 months”
- De Amazon Customer en 12-16-24
De: Baruti K. Kafele
-
Shifting the Balance
- 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom
- De: Jan Miller Burkins, Kari Yates
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 5 h y 13 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia5 out of 5 stars 3
The current emphasis on the body of research known as the Science of Reading has renewed the reading wars and raised challenging questions for balanced literacy teachers about the best way to teach reading. Instead of fueling the debate, Dr. Jan Burkins and Kari Yates have immersed themselves in the research and produced Shifting the Balance: 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom.
-
5 out of 5 stars
-
Great Ideas to Put Into Practice
- De ryan en 03-01-25
De: Jan Miller Burkins, y otros
-
The Science of Reading in Action
- Brain-Friendly Strategies Every Teacher Needs to Know
- De: Malia Hollowell
- Narrado por: Malia Hollowell
- Duración: 2 h y 59 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 26
-
Narración:5 out of 5 stars 26
-
Historia4.5 out of 5 stars 26
We all want to help students learn to read, but what happens when 67 percent of children don’t get that chance? 2022 National Report Card data shows that is the reality in the United States right now. But it does not have to be this way!
-
5 out of 5 stars
-
Thank You for the Audio Book Format
- De Jacoba Diekema-Mead en 08-02-24
De: Malia Hollowell
-
The Knowledge Gap
- The Hidden Cause of America's Broken Education System--and How to Fix it
- De: Natalie Wexler
- Narrado por: Natalie Wexler
- Duración: 9 h y 15 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 702
-
Narración:5 out of 5 stars 589
-
Historia4.5 out of 5 stars 576
In the tradition of Dale Russakoff's The Prize and Dana Goldstein's The Teacher Wars, Wexler brings together history, research, and compelling characters to pull back the curtain on this fundamental flaw in our education system - one that fellow reformers, journalists, and policymakers have long overlooked, and of which the general public, including many parents, remains unaware.
-
5 out of 5 stars
-
Thoughts on The Knowledge Gap
- De cchamberalain en 02-28-20
De: Natalie Wexler
-
Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12
- 14 Teaching Practices for Enhancing Learning
- De: Peter Liljedahl
- Narrado por: Marlin May
- Duración: 11 h y 24 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 22
-
Narración:4.5 out of 5 stars 21
-
Historia4 out of 5 stars 20
Sparked by observing teachers struggle to implement rich mathematics tasks to engage students in deep thinking, Peter Liljedahl has translated his 15 years of research into this practical guide on how to move toward a thinking classroom. Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12 helps teachers implement 14 optimal practices for thinking that create an ideal setting for deep mathematics learning to occur.
-
1 out of 5 stars
-
Audible Version
- De Neal Baer en 07-28-24
De: Peter Liljedahl
-
Reading Above the Fray
- Reliable, Research-Based Routines for Developing Decoding Skills
- De: Julia B. Lindsey
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 4 h y 49 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 1
-
Narración:5 out of 5 stars 1
-
Historia5 out of 5 stars 1
Dr. Julia B. Lindsey’s evidence-based routines help young listeners decode words efficiently so they can spend more energy on comprehending—and enjoying—what they read!
De: Julia B. Lindsey
-
The Assistant Principal 50
- Critical Questions for Meaningful Leadership and Professional Growth
- De: Baruti K. Kafele
- Narrado por: Jane McDowell
- Duración: 3 h y 13 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 4
-
Narración:4 out of 5 stars 4
-
Historia4 out of 5 stars 4
In The Assistant Principal 50, award-winning, four-time principal Baruti Kafele presents reflective questions that encompass the breadth and depth of the assistant principalship—from finding your leadership lane to thriving and being an asset to your principal.
-
2 out of 5 stars
-
“You must do everything, like I did for 5 months”
- De Amazon Customer en 12-16-24
De: Baruti K. Kafele
Las personas que vieron esto también vieron...
-
Shifting the Balance
- 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom
- De: Jan Miller Burkins, Kari Yates
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 5 h y 13 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia5 out of 5 stars 3
The current emphasis on the body of research known as the Science of Reading has renewed the reading wars and raised challenging questions for balanced literacy teachers about the best way to teach reading. Instead of fueling the debate, Dr. Jan Burkins and Kari Yates have immersed themselves in the research and produced Shifting the Balance: 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom.
-
5 out of 5 stars
-
Great Ideas to Put Into Practice
- De ryan en 03-01-25
De: Jan Miller Burkins, y otros
-
The Science of Reading in Action
- Brain-Friendly Strategies Every Teacher Needs to Know
- De: Malia Hollowell
- Narrado por: Malia Hollowell
- Duración: 2 h y 59 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 26
-
Narración:5 out of 5 stars 26
-
Historia4.5 out of 5 stars 26
We all want to help students learn to read, but what happens when 67 percent of children don’t get that chance? 2022 National Report Card data shows that is the reality in the United States right now. But it does not have to be this way!
-
5 out of 5 stars
-
Thank You for the Audio Book Format
- De Jacoba Diekema-Mead en 08-02-24
De: Malia Hollowell
-
7 Mighty Moves
- Research-Backed, Classroom-Tested Strategies to Ensure K-to-3 Reading Success (The Science of Reading in Practice)
- De: Lindsay Kemeny
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 5 h y 17 m
- Versión completa
-
General0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia0 out of 5 stars 0
In this no-nonsense guide, primary reading expert and classroom teacher Lindsay Kemeny shares seven ways K-3 teachers can modify what they are currently doing to transform their reading instruction.
De: Lindsay Kemeny
-
Know Better, Do Better: Teaching Comprehension
- De: David Liben, Meredith Liben
- Narrado por: Fred Berman
- Duración: 5 h y 18 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 1
-
Narración:5 out of 5 stars 1
-
Historia5 out of 5 stars 1
In this companion to their bestselling first book, David and Meredith Liben move beyond foundational skills to explore how the mind comprehends texts. They translate research in clear terms to help teachers understand what students truly need to read deeply for pleasure and with purpose. Focusing on vocabulary, knowledge building, and language structures, they provide cutting-edge instructional ideas and ready-to-use tools to help teachers put their understanding into action immediately.
De: David Liben, y otros
-
Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12
- 14 Teaching Practices for Enhancing Learning
- De: Peter Liljedahl
- Narrado por: Marlin May
- Duración: 11 h y 24 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 22
-
Narración:4.5 out of 5 stars 21
-
Historia4 out of 5 stars 20
Sparked by observing teachers struggle to implement rich mathematics tasks to engage students in deep thinking, Peter Liljedahl has translated his 15 years of research into this practical guide on how to move toward a thinking classroom. Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12 helps teachers implement 14 optimal practices for thinking that create an ideal setting for deep mathematics learning to occur.
-
1 out of 5 stars
-
Audible Version
- De Neal Baer en 07-28-24
De: Peter Liljedahl
-
Visible Learning for Literacy, Grades K-12
- Implementing the Practices That Work Best to Accelerate Student Learning
- De: Douglas Fisher, Nancy Frey, John Hattie
- Narrado por: Brandon Hearnsberger
- Duración: 5 h y 58 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia4.5 out of 5 stars 3
Renowned literacy experts Douglas Fisher and Nancy Frey work with John Hattie to apply his 15 years of research, identifying instructional routines that have the biggest impact on student learning, to literacy practices. These practices are “visible” because their purpose is clear, they are implemented at the right moment in a student’s learning, and their effect is tangible.
De: Douglas Fisher, y otros
-
Shifting the Balance
- 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom
- De: Jan Miller Burkins, Kari Yates
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 5 h y 13 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia5 out of 5 stars 3
The current emphasis on the body of research known as the Science of Reading has renewed the reading wars and raised challenging questions for balanced literacy teachers about the best way to teach reading. Instead of fueling the debate, Dr. Jan Burkins and Kari Yates have immersed themselves in the research and produced Shifting the Balance: 6 Ways to Bring the Science of Reading into the Balanced Literacy Classroom.
-
5 out of 5 stars
-
Great Ideas to Put Into Practice
- De ryan en 03-01-25
De: Jan Miller Burkins, y otros
-
The Science of Reading in Action
- Brain-Friendly Strategies Every Teacher Needs to Know
- De: Malia Hollowell
- Narrado por: Malia Hollowell
- Duración: 2 h y 59 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 26
-
Narración:5 out of 5 stars 26
-
Historia4.5 out of 5 stars 26
We all want to help students learn to read, but what happens when 67 percent of children don’t get that chance? 2022 National Report Card data shows that is the reality in the United States right now. But it does not have to be this way!
-
5 out of 5 stars
-
Thank You for the Audio Book Format
- De Jacoba Diekema-Mead en 08-02-24
De: Malia Hollowell
-
7 Mighty Moves
- Research-Backed, Classroom-Tested Strategies to Ensure K-to-3 Reading Success (The Science of Reading in Practice)
- De: Lindsay Kemeny
- Narrado por: Kim Handysides
- Duración: 5 h y 17 m
- Versión completa
-
General0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia0 out of 5 stars 0
In this no-nonsense guide, primary reading expert and classroom teacher Lindsay Kemeny shares seven ways K-3 teachers can modify what they are currently doing to transform their reading instruction.
De: Lindsay Kemeny
-
Know Better, Do Better: Teaching Comprehension
- De: David Liben, Meredith Liben
- Narrado por: Fred Berman
- Duración: 5 h y 18 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 1
-
Narración:5 out of 5 stars 1
-
Historia5 out of 5 stars 1
In this companion to their bestselling first book, David and Meredith Liben move beyond foundational skills to explore how the mind comprehends texts. They translate research in clear terms to help teachers understand what students truly need to read deeply for pleasure and with purpose. Focusing on vocabulary, knowledge building, and language structures, they provide cutting-edge instructional ideas and ready-to-use tools to help teachers put their understanding into action immediately.
De: David Liben, y otros
-
Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12
- 14 Teaching Practices for Enhancing Learning
- De: Peter Liljedahl
- Narrado por: Marlin May
- Duración: 11 h y 24 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 22
-
Narración:4.5 out of 5 stars 21
-
Historia4 out of 5 stars 20
Sparked by observing teachers struggle to implement rich mathematics tasks to engage students in deep thinking, Peter Liljedahl has translated his 15 years of research into this practical guide on how to move toward a thinking classroom. Building Thinking Classrooms in Mathematics, Grades K-12 helps teachers implement 14 optimal practices for thinking that create an ideal setting for deep mathematics learning to occur.
-
1 out of 5 stars
-
Audible Version
- De Neal Baer en 07-28-24
De: Peter Liljedahl
-
Visible Learning for Literacy, Grades K-12
- Implementing the Practices That Work Best to Accelerate Student Learning
- De: Douglas Fisher, Nancy Frey, John Hattie
- Narrado por: Brandon Hearnsberger
- Duración: 5 h y 58 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia4.5 out of 5 stars 3
Renowned literacy experts Douglas Fisher and Nancy Frey work with John Hattie to apply his 15 years of research, identifying instructional routines that have the biggest impact on student learning, to literacy practices. These practices are “visible” because their purpose is clear, they are implemented at the right moment in a student’s learning, and their effect is tangible.
De: Douglas Fisher, y otros
-
Better than Carrots or Sticks
- Restorative Practices for Positive Classroom Management
- De: Dominique Smith, Douglas Fisher, Nancy Frey
- Narrado por: Abby Craden
- Duración: 4 h y 34 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 138
-
Narración:4.5 out of 5 stars 105
-
Historia4.5 out of 5 stars 104
Classroom management is traditionally a matter of encouraging good behavior and discouraging bad by doling out rewards and punishments. But studies show that when educators empower students to address and correct misbehavior among themselves, positive results are longer lasting and wider reaching. In Better Than Carrots or Sticks, longtime educators and best-selling authors Dominique Smith, Douglas Fisher, and Nancy Frey provide a practical blueprint for creating a cooperative and respectful classroom climate in which students and teachers work through behavioral issues together.
-
2 out of 5 stars
-
Disappointed in this much recommended book.
- De Jennie Davis en 06-09-22
De: Dominique Smith, y otros
-
Math-ish
- Finding Creativity, Diversity, and Meaning in Mathematics
- De: Jo Boaler
- Narrado por: Jo Boaler
- Duración: 7 h y 20 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 18
-
Narración:5 out of 5 stars 17
-
Historia5 out of 5 stars 17
Mathematics is a fundamental part of life, yet every one of us has a unique relationship with learning and understanding the subject. Working with numbers may inspire confidence in our abilities or provoke anxiety and trepidation. Stanford researcher, mathematics education professor, and the leading expert on math learning Dr. Jo Boaler argues that our differences are the key to unlocking our greatest mathematics potential.
-
5 out of 5 stars
-
great book
- De Alena Vesela en 09-11-24
De: Jo Boaler
-
The Knowledge Gap
- The Hidden Cause of America's Broken Education System--and How to Fix it
- De: Natalie Wexler
- Narrado por: Natalie Wexler
- Duración: 9 h y 15 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 702
-
Narración:5 out of 5 stars 589
-
Historia4.5 out of 5 stars 576
In the tradition of Dale Russakoff's The Prize and Dana Goldstein's The Teacher Wars, Wexler brings together history, research, and compelling characters to pull back the curtain on this fundamental flaw in our education system - one that fellow reformers, journalists, and policymakers have long overlooked, and of which the general public, including many parents, remains unaware.
-
5 out of 5 stars
-
Thoughts on The Knowledge Gap
- De cchamberalain en 02-28-20
De: Natalie Wexler
-
Teach Like a Champion 3.0
- 63 Techniques that Put Students on the Path to College
- De: Doug Lemov
- Narrado por: Michael Butler Murray
- Duración: 25 h y 25 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 32
-
Narración:4.5 out of 5 stars 24
-
Historia4.5 out of 5 stars 24
Teach Like a Champion 3.0 is the long-awaited update to Doug Lemov's highly regarded guide to the craft of teaching. This book teaches you how to create a positive and productive classroom that encourages student engagement, trust, respect, accountability, and excellence. In this edition, you'll find new and updated teaching techniques, the latest evidence from cognitive science and culturally responsive teaching practices, and an expanded companion video collection.
-
1 out of 5 stars
-
Torture to read this book for work.
- De Amazon Customer en 05-27-24
De: Doug Lemov
-
Essentials of Assessing, Preventing, and Overcoming Reading Difficulties
- De: David A. Kilpatrick
- Narrado por: Kristi Burns
- Duración: 15 h y 9 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 1
-
Narración:5 out of 5 stars 1
-
Historia5 out of 5 stars 1
Essentials of Assessing, Preventing, and Overcoming Reading Difficulties is a practical, accessible, in-depth guide to reading assessment and intervention. It provides a detailed discussion of the nature and causes of reading difficulties, which will help develop the knowledge and confidence needed to accurately assess why a student is struggling.
-
The Writing Revolution
- A Guide to Advancing Thinking Through Writing in All Subjects and Grades
- De: Judith C. Hochman, Natalie Wexler, Doug Lemov - foreword
- Narrado por: Margaret Strom
- Duración: 10 h y 24 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 44
-
Narración:4.5 out of 5 stars 28
-
Historia4.5 out of 5 stars 28
The Writing Revolution (TWR) provides a clear method of instruction that you can use no matter what subject or grade level you teach. The model, also known as The Hochman Method, has demonstrated, over and over, that it can turn weak writers into strong communicators by focusing on specific techniques that match their needs and by providing them with targeted feedback. Insurmountable as the challenges faced by many students may seem, TWR can make a dramatic difference.
-
5 out of 5 stars
-
excellent, thorough, step-by-step process
- De rs en 08-10-18
De: Judith C. Hochman, y otros
Lo que los oyentes dicen sobre Shifting the Balance, Grades 3-5
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total4 out of 5 stars
-
Ejecución3 out of 5 stars
-
Historia4 out of 5 stars
- Stephanie Consilvio
- 02-05-25
The information solidified what I always knew while teaching the workshop model!
Love the information and quick ways to implement simple yet effective teaching routines and practices that same day. Only thing I didn’t like was the reading of the charts. It would be better just to have us refer to them.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña