1984 (Spanish Edition)

De: George Orwell

Narrado por: Max Garzón

En español neutro

Es una novela política de ficción distópica, escrita por George Orwell entre 1947 y 1948 y publicada el 8 de junio de 1949. La novela popularizó los conceptos del omnipresente y vigilante Gran Hermano o Hermano Mayor, de la notoria habitación 101, de la ubicua policía del Pensamiento y de la neolengua, adaptación del idioma inglés en la que se reduce y se transforma el léxico con fines represivos, basándose en el principio de que lo que no forma parte de la lengua, no puede ser pensado.

Please note that this audiobook is in Spanish.

©2022 Translation by VoTrading (P)2022 Maximiliano Garzón

No me gustó la narración

La narración se siente plana, por un momento pensé que era IA, no pude terminar el audiolibro, preferí descargar otra versión

1984

Buen libro, buena historia. El narrador tiene un ritmo y una entonación a la que es muy díficil acostumbrarse y en ocasiones hace complicado siguir escuchando, después de un tiempo mejora su narración un poco y uno se acostumbra.

Esta narración fue mi preferida

Ya había escuchado otras narraciones, como en acento español y mexicano, que me habían incomodado. Cuando encontré esta, me gustó porque sí es neutro y la vocalización es muy buena.

La historia no me enganchó al principio, percibí un lujo de detalle que no me hacía querer volver al día siguiente. Esto cambió alrededor del 1/3 del libro.

Es una novela con un plot relacionado a la filosofía de un gobierno totalitario. Debe haberle tomado a Orwell horas de investigación y su especulación fue muy convincente, para lo que un gobierno así debe tener con el fin de dominar, incluso, el pensamiento de sus ciudadanos.

Acompañé la lectura con el análisis del Dr. Pablo Muñoz Iturrieta, en su curso gratuito de YT. Recomendados: libro y curso de Iturrieta.

1984

La narración tiene un tono al que me costó un poco acostumbrarme, como anunciante de radio. La historia es muy impactante, hoy sin duda han aparecido distopías similares y ya no resulta tan original. Sin embargo es imperdible.

bueno...

buena historia. muy actual, recomendado.
en cuanto al narrador, en lo personal, no me gustó mucho. me molestaba un poco que las frases las leyó en escala de mayor a menor. pero es algo personal.

Cuesta adaptarse. Pero luego es disfrute

Hace mucho que quería leer este libro. Y por una cosa u otra nunca he podido, tener el audio libro me hizo por lo menos escuchar la historia completa..
El narrador al principio parece tosco y muy robotizado, al pasar los capítulos te vas acostumbrado y al final cuando está por terminar te preguntas, mañana lo volveré a escuchar.. Temo extrañar su acompañamiento en mi caminata matutina..

The voice.

The voice is great in this Spanish. Since I am Mexican, I really liked this voice more than others.

1985

I can’t hear him for 5 min, it’s like AI, he just sounds like a car seller. I have to buy another same book.

Terrible la narración

No vale la pena por el narrador, lo borré luego de escuchar unos pocos minutos.