Nuestra cultura en voz alta Home > Clásicos

B. Traven, nacido en Alemania, vivió más de la mitad de su vida en México y sintió gran admiración por su gente. Canasta de cuentos mexicanos es un testimonio de ello a través de diez cuentos que retratan las costumbres, ideas y conflictos del país durante la primera mitad del siglo XX.

La historia narra el retorno de Odiseo (Ulises) a su hogar, Ítaca, después de la Guerra de Troya. Su viaje dura diez años y está lleno de obstáculos impuestos por dioses y criaturas míticas. Mientras tanto, en Ítaca, su esposa Penélope soporta el asedio de numerosos pretendientes, manteniéndose fiel gracias a su ingenio. El hijo de ambos, Telémaco, también juega un papel importante buscando noticias de su padre.

La trama de este apasionante libro gira en torno a la vida del príncipe judío Judá Ben-Hur, un coetáneo y compatriota del Nazareno. Pese a su amistad con el romano Messala, el antagonismo entre estos personajes y un desafortunado accidente llevan a la acaudalada familia de los Hur a la desgracia. El rico judío fue hecho galeote en tanto que la situación de su madre y hermana queda ignorada.

En La rosa en el viento todos los personajes se desplazan, emprenden viajes que son a veces físicos y a veces emocionales, pero que en todos los casos los llevan lejos de quienes eran al principio.

La historia sigue a dos jóvenes nobles, Carriazo y Avendaño, que, por deseo de aventura, deciden abandonar sus acomodadas vidas para vivir como pícaros. Llegan a Toledo y se hospedan en una posada donde conocen a Costanza, una hermosa joven que trabaja como fregona. Fascinados por su belleza y noble porte, los jóvenes descubren que Costanza no es una sirvienta común, sino que es de origen noble, lo que da lugar a enredos, identidades ocultas y finalmente un desenlace feliz en el que todos recuperan su verdadero lugar social.

Dorothy, tras ser arrastrada por un ciclón desde Kansas a la mágica tierra de Oz, emprende un viaje en busca del camino de regreso a casa. Acompañada por un Espantapájaros sin cerebro, un Hombre de Hojalata sin corazón y un León cobarde, Dorothy recorre el Camino de Ladrillos Amarillos hacia la Ciudad Esmeralda, donde espera recibir ayuda del poderoso Mago de Oz. Juntos enfrentarán desafíos, descubrirán verdades sobre sí mismos y aprenderán que el poder para transformar sus vidas siempre ha estado dentro de ellos.

Canción de Navidad narra la transformación de Ebenezer Scrooge, un avaro hombre de negocios. En la víspera de Navidad, Scrooge recibe la visita de tres espíritus: los Fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras. Estos viajes sobrenaturales lo llevan a través de sus propias experiencias de vida, mostrándole la alegría y el sufrimiento que su tacañería ha causado a otros.

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde es un fascinante relato que explora la dualidad del bien y del mal en la naturaleza humana. El Dr. Henry Jekyll, un respetado científico, desarrolla una fórmula que le permite transformarse en Edward Hyde, una versión de sí mismo libre de toda moralidad y restricción social. A medida que Jekyll se sumerge más en su alter ego, la barrera entre sus dos identidades comienza a desvanecerse, desatando una lucha interna que amenaza con consumirlo.

Embárcate en un fascinante viaje hacia una sociedad utópica oculta en la innovadora novela feminista de Charlotte Perkins Gilman. Cuando tres exploradores estadounidenses descubren una civilización aislada compuesta enteramente por mujeres, se encuentran con un mundo que desafía todas las suposiciones sobre género, sociedad y potencial humano. A través de sus ojos, exploramos una cultura extraordinaria que ha evolucionado durante dos mil años sin hombres —un lugar donde reina la paz, las niñas son valoradas por todos y la cooperación reemplaza la competencia.

Guadalupe Loaeza ha retratado como nadie a la burguesía mexicana: sus tardes con el psicoanalista, sus excursiones a la Lagunilla, sus vacaciones frustradas, sus fiestas de happy birthday y hasta sus dramas de Navidad. Con un estilo crítico, ingenioso e incómodamente divertido, captura la esencia de unas «niñas bien» que, aunque hoy se visten con huipiles combinados con pantalones carísimos, siguen siendo reflejo de una clase social...

Entre tumbas profanadas y susurros de ultratumba, dos coleccionistas de rarezas macabras despiertan algo que jamás debieron perturbar. Un antiguo amuleto, tomado de un sepulcro olvidado, desata la furia de una criatura espectral que los perseguirá sin descanso, noche tras noche, hasta la locura y la muerte.

Esta hermosa y punzante historia narra la excursión a Pamplona de un grupo de americanos e ingleses exiliados en París en los años veinte, donde se reencuentran la seductora Brett Ashley y el desventurado Jake Barnes, que durante la Primera Guerra Mundial vivieron un amor genuino e irrealizable.

Mansfield Park es quizá el texto más sombrío y perturbador de Austen.

La historia, publicada originalmente en 1915, sigue siendo sorprendentemente relevante en la actualidad. Narra la vida de Gregor Samsa, un joven comerciante que sostiene económicamente a su familia. La trama toma un giro cuando Gregor despierta una mañana transformado, de manera inexplicable, en un insecto monstruoso. Este cambio drástico no solo altera su propia existencia, sino que también se convierte en una carga insoportable para su familia.

La “costa brava” de Madrid es un conjunto de barrios del sur de la capital donde los índices de delincuencia son superiores y la esperanza de vida inferior a la media del resto de la ciudad. Por ellos pululan, entre colillas apagadas, chabolas hiperpobladas y pisos rebosantes de inquilinos desahuciados, los protagonistas de esta novela, Israel Cruz, un perdedor nato con una última misión que cumplir; Fraile, el tipo más espabilado de todo Madrid, jugando a mil bandas, siempre viviendo al filo; Santos, un policía con mil secretos y otros tantos confidentes.

La trama de este apasionante libro gira en torno a la vida del príncipe judío Judá Ben-Hur, un coetáneo y compatriota del Nazareno. Pese a su amistad con el romano Messala, el antagonismo entre estos personajes y un desafortunado accidente llevan a la acaudalada familia de los Hur a la desgracia. El rico judío fue hecho galeote en tanto que la situación de su madre y hermana queda ignorada.

El conde de Montecristo es una novela de aventuras de Alexandre Dumas, considerada como uno de los mejores clásicos de todos los tiempos. La novela explica la historia de Edmond Dantes, un joven marinero que, tras ser traicionado, es condenado a cumplir una injusta condena en la prisión del castillo de If. Tras catorce años de encierro, soledad y desespero, consigue escapar para emprender la búsqueda del tesoro escondido en la isla de Montecristo y así vengar su encarcelamiento.

La historia, publicada originalmente en 1915, sigue siendo sorprendentemente relevante en la actualidad. Narra la vida de Gregor Samsa, un joven comerciante que sostiene económicamente a su familia. La trama toma un giro cuando Gregor despierta una mañana transformado, de manera inexplicable, en un insecto monstruoso. Este cambio drástico no solo altera su propia existencia, sino que también se convierte en una carga insoportable para su familia.

Galardonado por los Premios SEPA (Asociación de Editoriales Evangélicas) como el libro más vendido en la categoría Libro Ficción y como el libro más vendido en la categoría Libro Jóvenes. Disfruta de los siete libros de la clásica serie de fantasía de C. S. Lewis, Las Crónicas de...

En un pequeño pueblo a orillas del Mississippi, Tom Sawyer sueña con tesoros escondidos, piratas y escapadas. Travieso, ingenioso y con un corazón valiente, Tom se lanza a la aventura junto a su inseparable amigo Huckleberry Finn. Juntos descubrirán cuevas misteriosas, secretos ocultos y el valor que se esconde detrás de la amistad verdadera. Las aventuras de Tom Sawyer es un clásico inolvidable que mezcla humor, emoción y una mirada entrañable a la infancia, donde cada día es una posibilidad para vivir algo extraordinario. Ideal para espíritus libres y soñadores de todas las edades.

La historia comienza con el ambicioso científico Víctor Frankenstein, obsesionado con desentrañar los misterios de la vida y la muerte. En su búsqueda por crear vida, Víctor ensambla una criatura a partir de partes de cadáveres y, usando métodos científicos avanzados, le da vida.

Ésta es sin duda, la novela de aventuras más famosa de la historia de la literatura. El joven Edmundo Dantés llega al puerto de Marsella, feliz por poder ver a Mercedes, de la que está enamorado. Pero otros pretendientes de Mercedes, van a hacerle la vida imposible, consiguiendo que el mismo día de la boda sea detenido, acusado de traición al rey y enviado directamente a la terrible prisión del castillo de If.

Cuentos para Dormir de Las Mil y Una Noches ¿Quieres sumergirte en un mundo de magia, aventuras y sabiduría antes de dormir? Cuentos para dormir de Las mil y una noches te llevará a tierras exóticas donde los deseos se cumplen, los genios habitan lámparas encantadas y los valientes héroes desafían el destino. Inspirado en la legendaria colección de relatos narrados por Sherezade, este libro reúne algunas de las historias más entrañables jamás contadas.

Todos los cuentos de Borges reunidos en un audiolibro

Poeta, ensayista y narrador, Borges es una de las figuras primordiales de la literatura universal. Ahora se reúnen en este audiolibro todos sus cuentos, uno de los legados más influyentes y deslumbrantes de la literatura occidental.

Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero. El joven entabla amistad con el arponero Queequeg, con quien se enrola en el Pequod, dirigido por el misterioso y autoritario capitán Ahab, un viejo lobo de mar con una pierna construida con la mandíbula de un cachalote.

Este libro es una explosiva mezcla de crimen, suspense, pistas falsas y venganzas, donde los archifamosos Sherlock Holmes, doctor Watson e inspector Lestrade unirán sus fuerzas por vez primera para seguir el rastro de un misterioso asesino en las calles de Londres.

B. Traven, nacido en Alemania, vivió más de la mitad de su vida en México y sintió gran admiración por su gente. Canasta de cuentos mexicanos es un testimonio de ello a través de diez cuentos que retratan las costumbres, ideas y conflictos del país durante la primera mitad del siglo XX.

Mujercitas, el clásico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesión, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado más de ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, que resumen el espíritu crítico de una época en sus gestos y palabras, sigue siendo fuente de inspiración y disfrute para las generaciones de lectoras y lectores que se asoman por primera vez a las páginas de esta fascinante obra.

La novela Lazarillo de Tormes es una novela anónima, una carta que explica en primera persona la vida de Lázaro, un niño pobre y con una infancia llena de adversidades, que se convierte en un joven pícaro que lucha por sobrevivir. Este clásico es precursor de la novela picaresca, un retrato irónico de la sociedad española del siglo XVI y un reflejo de sus vicios e hipocresía.

Jose Coronado se mete en la piel del Conde Drácula para traer a Audible este clasico de la literatura. Mediante cartas y diarios de los principales personajes, esta obra clásica revela la historia y la vida misteriosa del conde Drácula. Este personaje, inspirado en leyendas como la de Vlad Tepes y la Condesa Sangrienta Erzsébet Báthory, dio lugar a una gran cantidad de versiones de cine, cómics y teatro.

Cumbres Borrascosas es la única novela de Emily Brontë, fue publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell, y es considerada un clásico de la literatura inglesa. Influenciada por el romanticismo y la ficción gótica, la historia narra las turbulentas relaciones entre dos familias de la nobleza de West Yorkshire. Una historia de venganza, pasiones y desprecio que cuestionó la moral, la religión y el sistema de clases victoriano.

La historia, publicada originalmente en 1915, sigue siendo sorprendentemente relevante en la actualidad. Narra la vida de Gregor Samsa, un joven comerciante que sostiene económicamente a su familia. La trama toma un giro cuando Gregor despierta una mañana transformado, de manera inexplicable, en un insecto monstruoso. Este cambio drástico no solo altera su propia existencia, sino que también se convierte en una carga insoportable para su familia.

Crimen y castigo es una de las novelas psicológicas de Dostoievski. Su argumento gira en torno a un joven estudiante que no encuentra otra solución para aliviar su pobreza que matar y robar a una vieja usurera. La novela está estructurada sobre un tema ético: el fin no justifica los medios. Se asiste así a un complicado proceso mental durante el cual el estudiante elabora meticulosamente su crimen, sin pensar en las consecuencias directas y materiales que le pueda reportar. Únicamente al final y a través del amor, le llegará el arrepentimiento redentor.

El conde de Montecristo es una novela de aventuras de Alexandre Dumas, considerada como uno de los mejores clásicos de todos los tiempos. La novela explica la historia de Edmond Dantes, un joven marinero que, tras ser traicionado, es condenado a cumplir una injusta condena en la prisión del castillo de If. Tras catorce años de encierro, soledad y desespero, consigue escapar para emprender la búsqueda del tesoro escondido en la isla de Montecristo y así vengar su encarcelamiento.

Los hijos legítimos de Fiódor Pávlovich Karamázov - un "bufón", un "filisteo", un "déspota", solo en última instancia un padre - se reúnen después de haber sido educados, lejos unos de otros, en distintas partes de Rusia: Dmitri es soldado y - como su padre - puro "ímpetu", bebedor, derrochador, lujurioso; Iván se ha convertido en un escéptico que duda de la ley, de la conciencia y de la fe (el primer existencialista, según Sartre); Aliosha ha abrazado la religión, todo el mundo lo llama "ángel" y vive en un monasterio.

Jose Coronado se mete en la piel del Conde Drácula para traer a Audible este clasico de la literatura. Mediante cartas y diarios de los principales personajes, esta obra clásica revela la historia y la vida misteriosa del conde Drácula. Este personaje, inspirado en leyendas como la de Vlad Tepes y la Condesa Sangrienta Erzsébet Báthory, dio lugar a una gran cantidad de versiones de cine, cómics y teatro.

El Principito es un cuento poético escrito por Antoine de Saint-Exupéry. Tras una avería en su avión, un piloto se encuentra perdido en el desierto del Sáhara y, para su sorpresa, conoce a un pequeño príncipe proveniente de otro planeta. La historia profundiza en la esencia de la naturaleza humana, en la extrañeza con la que los adultos entienden la vida y en el verdadero sentido del respeto y la amistad. La obra está considerada como uno de los mejores libros de todos los tiempos y como un clásico contemporáneo de la literatura universal.

Alicia en el País de las Maravillas, con sus personajes entrañables y situaciones fantásticas, es un clásico de la literatura universal. Siguiendo a un apurado conejo, Alicia cae en un agujero y llega a un mundo en el que reinan lo irracional y el absurdo. Luego de una serie de disparatadas aventuras en ese extraño lugar, Alicia logra vencer sus miedos y regresar a la realidad.

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor." Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.

"No es una novela, aún menos un poema y aún menos una crónica histórica": así presentaba Lev N. Tolstói su monumental Guerra y paz, que, publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición. El propio autor decía que los libros más relevantes de la literatura rusa −como Almas muertas de Gógol y Memorias de la casa muerta de Dostoievski− se resistían a encajar en ningún género literario "europeo".

"Necesito tratar con buenas personas", dice el joven príncipe Lev Nikoláievich Myshkin al llegar a San Petersburgo, después de pasar cuatro años en un sanatorio suizo tratándose el "mal caduco". Apenas tiene dinero y su única esperanza es una pariente muy remota, Lizaveta Profófievna Yepanchiná, casada con un general retirado y madre de tres hijas. El mismo día de su llegada es un cúmulo de incidencias: desde la acogida –mezcla de curiosidad y suspicacia– que le dispensa su lejana familia hasta una noche de escándalo y humillaciones en casa de una bella mujer de mala reputación, Nastasia Filíppovna, cercada por varios pretendientes.

Jane Eyre es una niña huérfana que se ha educado en un orfanato, su inteligencia y su afán por aprender consiguen apartarla del mundo de su infancia. Al llegar a los dieciocho años abandona la institución y comienza a trabajar como institutriz, para educar a la hija del señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

Los tres mosqueteros es una novela de Alexandre Dumas, que narra las aventuras de un joven de 18 años, conocido como d'Artagnan, que decide irse a París para para cumplir su sueño de convertirse en mosquetero. Los verdaderos mosqueteros son Athos, Porthos y Aramis; y juntos vivirán aventuras de capa y espada en contra del Cardenal Richelieu y el mandato de Luis XIII. Amistad, honor y lealtad bajo el clásico lema “¡Uno para todos y todos para uno!”

El profeta Elías recibe de Dios la orden de abandonar Israel. En un mundo regido por supersticiones, conflictos religiosos y tradiciones profundamente arraigadas, el joven profeta deberá enfrentarse a una avalancha de acontecimientos que le conducirán a un definitivo cara a cara con Dios. En La Quinta Montaña, la historia de Elías se convierte en una valiosa lección de esperanza para el hombre contemporáneo, y nos plantea hasta qué punto podemos determinar nuestro destino.

"No existe en la historia de la literatura una parábola más sencilla y luminosa que la de Sherezada y Sahrigar para explicar la razón de ser de la ficción en la vida de los seres humanos." Mario Vargas Llosa "Para Sherezada contar cuentos que capturen la atención del Rey es cuestión de vida o muerte. Si Sahrigar se desinteresa o se aburre de sus historias, será entregada al verdugo con las primeras luces del alba. Ese peligro mortal aguza su fantasía y la lleva, sin saberlo, a descubrir que el mundo de la ficción es, como el mundo real, uno, diverso e irrompible."

La novela ambientada en la India tradicional, relata la vida de "Siddharta" , unjoven que se convierte en hombre para quien el camino de la verdad pasapor la renuncia y la comprensión de la unidad que subyace en todo loexistente.

"Canción de Navidad", el más famoso de los relatos navideños de Charles Dickens, nos envía un mensaje de hermandad humana a través de las vicisitudes de Scrooge, un viejo avaro que es visitado por el espectro de su antiguo socio Marley, y conminado por éste a revisar los actos de su vida. El fantasma lo lleva a conocer su pasado, su presente, y las consecuencias que el futuro, de no cambiar su actitud, le deparará

En esta obra, Jane Austen dispone que todas las emociones humanas han de conservar el decoro. Este decoro se traduce en un control de las emociones mediante la prudencia y la razón. Es decir, que una persona necesita el sentido (o juicio) y la sensibilidad para conseguir sus metas. En la historia aparecen dos hermanas: Elinor y Marianne Dashwood, que representan el sentido y la sensibilidad respectivamente. Ambas se enamoran y tienen problemas para que ese amor correspondido llegue a un final feliz.

"La aldea, cuando se cría uno en ella y no sale de allí jamás, envilece, empobrece y embrutece." "Los pazos de Ulloa" es considerada una de las obras más importantes del siglo XIX español. Su autora Emilia Pardo Bazán retrata las contradicciones sociales de una Galicia rural y recóndita, marcadas por el poder de la Iglesia, el caciquismo y la decadencia de la aristocracia.

La soñadora Emma, una joven de provincias casada con Charles Bovary, quien la ama pero es incapaz de comprenderla y satisfacerla, buscará la realización de sus sueños en otros amores, pasionales y platónicos..., pero ninguno de ellos logrará calmar su desesperada ansiedad y sus románticas inquietudes. La publicación de "Madame Bovary" (1856) provocó el escándalo de la burguesía francesa, esclava de mil prejuicios, y el proceso judicial que siguió contribuyó a un éxito editorial sin precedentes.

Mucho más que un escritor de ciencia-ficción, este volumen viene a situar a Ray Bradbury (1920-2012) como el escritor clásico cuya narrativa breve que fijó durante décadas gran parte de nuestro imaginario fantástico ha trascendido con más rotundidad hasta el siglo XIX. Desde sus cuentos más conocidos (los incluidos en Crónicas marcianas o El hombre ilustrado) a relatos menos conocidos o versiones no recopiladas, esta edición, que cuenta con nueva traducción de Ce Santiago y prologada por Laura Fernández, nos muestra de forma cronológica la evolución vital y literaria de un autor.

Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y una de las "formas de estar en la literatura" que más han influido en generaciones posteriores. Incluso, como hay quien se atreve a aventurar, en sus precursores.

Frankenstein es una historia en la que Víctor, un joven ávido de conocimientos científicos, se obsesiona por lograr el mayor reto posible en el mundo científico: dar vida a un cuerpo muerto. Su éxito será su condena, la creación de un monstruo estremecedor que, en respuesta a su rechazo por todos se entrega por completo a saciar una sed de venganza hacia su creador, culpable de su desgracia, y hacia todo lo que éste ama, tornando en muerte todo alrededor de Víctor.

La presente traducción ha sido premiada con el premio La Literatura Rusa en España 2012 y el premio Internacional Read Russia 2012 a la mejor traducción de un clásico del siglo XIX.La sola mención del nombre de Anna Karénina sugiere inmediatamente dos grandes temas de la novela decimonónica: pasión y adulterio.

Donatien Alphonse François de Sade, conocido por su título de marqués de Sade, fue un filósofo y escritor francés, autor de Los crímenes del amor, Aline y Valcour y otras numerosas novelas, cuentos, ensayos y piezas de teatro.